Emos H2313 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 76

3023000013_31-H2313

H2313

Die folgende Abbildung

verdeutlicht die weiteren

Schritte.

Erfolgreich hinzugefügte

Kamera.

Wenn Sie auf die ausgewählte

Kamera klicken, erscheint eine

Übersicht.

Legen Sie den Lautsprecher

des mobilen Gerätes so

nah wie möglich an das

Kameramikrofon und klicken

Sie auf das Tonsymbol auf der

Mitte des Bildschirms. Bei der

App erscheint eine Tonspur.

Der Prozess kann wiederholt

werden, falls Sie nicht den

Sprachbefehl

„Receive

network configuration“

hören, der Ihnen meldet, dass

die Verbindung mit Ihrem Netz

erfolgreich war.

Danach wird eine Netzkontrolle

und eine Überprüfung der

angeschlossenen Kameras

durchgeführt. Klicken Sie auf

„Add“

und die ausgewählte Kamera wird zur

App hinzugefügt.

Содержание H2313

Страница 1: ...H2313 GB CZ SK PL HU SI RS HR BA DE UA RO LT LV IP CAMERA IP KAMERA IP KAMERA IP KAMERA IP KAMERA IP KAMERA IP KAMERA IP KAMERA IP IP CAMER IP KAMERA IP KAMERA User manual 3023000013_31 H2313...

Страница 2: ...Connection Installation Before you start IP camera H2313 can be installed to wall ceiling or fixed on desktop Ceiling mounting is taken as an example in this section if you adopt wall mounting you ca...

Страница 3: ...t phone Power on the Device Connect the IP camera with power adapter and wait for a minute while it is self checking After that we can start H2313 Register CloudSEE Account 1 Open CloudSEE App and tap...

Страница 4: ...eset the device All the operations are with audio prompts Add by Sound Wave Notes Set the volume of your phone to maximum level before this operation Make sure there is no noise when add the device by...

Страница 5: ...ice on the list live video will display Keep the speaker of your phone close enough to the MIC of H2313 click the sound wave icon to send sound wave you can send it for many times until hear the voice...

Страница 6: ...tion please It is strictly recommended that electric device is powered off and unplugged from the mains power during the maintenance Safety warning Do not use the equipment where environment with vibr...

Страница 7: ...en instructed on safe usage by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not dispose with domestic waste Use special col...

Страница 8: ...8 3023000013_31 H2313 IP KAMERA CZ P ipojen do s t Instalace Ne za nete IP kameru H2313 lze instalovat na ze strop i polo it na podklad Pro uchycen ke stropu i na ze postupujte dle n kresu...

Страница 9: ...e te instalaci do va eho za zen Nap jen za zen P ipojte nap jec zdroj a vy kejte 1 minutu na proveden testu kamery a komunikace se s t N sledn m ete pokra ovat H2313 Registrace tu do aplikace NVSIP 1...

Страница 10: ...reset na 15 vte in Kamera reset ozn m Funkce Sound Wave Pozn mka Nastavte hlasitost mobiln ho za zen na maximum P id v n kamery prov d jte v tich m prost ed Mobiln za zen dr te co nejbl e u kamery pr...

Страница 11: ...ilo te reproduktor mobiln ho za zen co nejbl e k mikrofonu kamery a klikn te na ikonu zvuku uprost ed obrazovky Aplikace vy le zvukovou stopu Proces lze opakovat dokud neusly te p kaz Receive network...

Страница 12: ...3023000013_31 H2313 IP KAMERA CZ dr ba za zen POZOR P stroj je nutno p ed i t n m uv st do beznap ov ho stavu odpojen m s ov ho p vodu ze s t Bezpe nostn upozorn n P stroj nevystavujte vibrac m a p d...

Страница 13: ...d ti by se m lo dohl et aby se zajistilo e si nebudou se spot ebi em hr t Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komun ln odpad pou ijte sb rn m sta t d n ho odpadu Pro aktu ln informace o sb...

Страница 14: ...3000013_31 H2313 IP KAMERA SK Pripojenie do siete In tal cia Sk r ako za nete IP kameru H2313 je mo n in talova na stenu strop i polo i na podklad Pre uchytenie k stropu i na stenu postupujte pod a n...

Страница 15: ...in tal ciu do v ho zariadenia Nap janie zariadenia Pripojte nap jac zdroj a po kajte 1 min tu na vykonanie testu kamery a komunik cie so sie ou N sledne m ete pokra ova H2313 Registr cia tu do aplik c...

Страница 16: ...idlo reset na 15 sek nd Kamera reset ozn mi Funkcia Sound Wave Pozn mka Nastavte hlasitos mobiln ho zariadenia na maximum Prid vanie kamery vykon vajte v tichom prostred Mobiln zariadenia dr te o naj...

Страница 17: ...produktormobiln ho zariadenia o najbli ie k mikrof nu kamery a kliknite na ikonu zvuku uprostred obrazovky Aplik cia vy le zvukov stopu Proces mo no opakova k m nebudete po u pr kaz Receive network co...

Страница 18: ...0013_31 H2313 IP KAMERA SK dr ba zariadenia POZOR Pr stroj je nutn pred isten m uvies do beznap ov ho stavu odpojen m sie ov ho pr vodu zo siete Bezpe nostn upozornenie Pr stroj nevystavujte vibr ci m...

Страница 19: ...adne pou itia spotrebi a osobou zodpovednou za jej bezpe nos Na deti by sa malo dohliada aby sa zaistilo e sa nebud so spotrebi om hra Nevyhadzujte elektrick spotrebi e ako netrieden komun lny odpad...

Страница 20: ...ERA PL Pod czenie do sieci Instalacja Zanim zaczniemy Kamer IP typu H2313 mo na zainstalowa na cianie suficie albo postawi na stabilnym pod o u Przy mocowaniu do stropu albo do ciany nale y post powa...

Страница 21: ...swojego urz dzenia Zasilanie urz dzenia Pod czamy zasilacz i czekamy 1 minut na wykonanie testu kamery i komunikacji z sieci Potem mo emy kontynuowa H2313 Rejestracja konta do aplikacji NVSIP 1 Uruch...

Страница 22: ...przytrzymujemy przycisk reset przez 15 sekund Kamera potwierdzi reset Funkcja Sound Wave Uwaga G o no urz dzenia mobilnego ustawiamy na maksimum Dodawanie kamery nale y wykona w ciszy Urz dzenie mobi...

Страница 23: ...ik urz dzenia mobilnego zbli amy do mikrofonu kamery i klikamy na ikon d wi ku na rodku ekranu Aplikacja wysy a cie k d wi kow Proces trzeba powtarza a nie us yszymy komunikatu Receive network configu...

Страница 24: ...IP KAMERA PL Konserwacja urz dzenia Uwaga Urz dzenie przed czyszczeniem nale y wy czy spod napi cia wyjmuj c zasilacz z gniazdka sieciowego Uwagi dotycz ce bezpiecze stwa Urz dzenia nie nara amy na wi...

Страница 25: ...owiedzialn za ich bezpiecze stwo Konieczny jest nadz r kt ry zapewni e dzieci nie b d si bawi tym urz dzeniem Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami z...

Страница 26: ...Felszerel s Felszerel s A H2313 IP kamera felszerelhet a falra mennyezetre illetve r gz thet asztalra is Ebben a r szben a mennyezeti szerel st haszn ljuk p ldak nt ha n a falra szerel st v lasztja a...

Страница 27: ...sz l k bekapcsol sa Csatlakoztassa az IP kamer t h l zati adapter seg ts g vel s v rjon egy percet az nellen rz s elv gz s re Ezut n kezdhetj k H2313 1 Nyissa meg a CloudSEE alkalmaz st s koppintson...

Страница 28: ...rtozik hangutas t s Hozz ad s hanghull mmal Megjegyz sek A m velet megkezd se el tt ll tsa a telefon hangerej t maxim lis szintre Gy z dj n meg arr l hogy nincs zaj amikor a k sz l ket hanghull mok se...

Страница 29: ...r j t el g k zel a H2313 k sz l k mikrofonj hoz s kattintson a hanghull m ikonra a hanghull mok k ld s hez A k ld st t bbsz r is megism telheti am g a Receive network configuration H l zati be ll t so...

Страница 30: ...RA HU Figyelem A karbantart s idej re az elektromos k sz l ket felt tlen l kapcsolja ki s v lassza le a t pell t sr l Biztons gi figyelmeztet s Ne haszn lja a berendez st rezg snek kitett k rnyezetben...

Страница 31: ...lel s a biztons guk rt A gyermekre oda kell figyelni hogy megakad lyozhass k a k sz l kkel val j tsz st Az elektromos k sz l keket ne dobja a vegyes h ztart si hullad k k z haszn lja a szelekt v hulla...

Страница 32: ...313 IP KAMERA SI Priklju itev na omre je Namestitev Preden boste za eli IP kamero H2313 je mo no namestiti na steno strop ali polo iti na podlago Za pritrditev na strop ali na steno postopajte kot je...

Страница 33: ...jo napravo Napajanje naprave Priklju ite napajalni vir in po akajte 1 minuto da se izvede preizkus kamere in komunikacije z omre jem Nato lahko nadaljujete H2313 Registracija ra una v aplikaciji NVSIP...

Страница 34: ...5 sekund na tipko reset Kamera bo izbris oznanila Funkcija Sound Wave Opomba Glasnost mobilne naprave nastavite na maksimum Dodajanje kamere izvajajte v tihem okolju Mobilno napravo imejte im bli je k...

Страница 35: ...prave prilo ite im bli je mikrofonu kamere in kliknite na ikono zvoka na sredini zaslona Aplikacija bo poslala zvo no sled Postopek lahko ponovite dokler ne boste sli ali ukaza Receive network configu...

Страница 36: ...1 H2313 IP KAMERA SI Vzdr evanje naprave POZOR Napravo je pred i enjem treba izklopiti v stanje brez napetosti z izklopom omre nega kabla z omre ja Varnostna opozorila Naprave ne izpostavljajte vibrac...

Страница 37: ...pou ila oseba ki je odgovorna za njihovo varnost Nujen je nadzor nad otroki da bo zagotovljeno da se ne bodo z napravo igrali Elektri nih naprav ne odlagajte med me ane komunalne odpadke uporabljajte...

Страница 38: ...rije po etka IP kameru H2313 mo ete ugraditi na zid u strop ili pri vrstiti na stol Stropna ugradnja dana je za primjer u ovom odjeljku Ako kameru elite ugraditi na zid dolje navedeni postupak tako er...

Страница 39: ...n Registrirajte ra un za CloudSEE Uklju ite ure aj Pove ite IP kameru sa strujnim adapterom i pri ekajte minutu da se izvr i samoprovjera Nakon toga mo ete zapo eti H2313 1 Otvorite aplikaciju CloudSE...

Страница 40: ...avaju putem zvu nih odzivnika Dodaj putem zvu nog vala Napomene Prije ove radnje glasno u telefona postavite na maksimum Prilikom dodavanja ure aja putem zvu nog vala provjerite da nema buke Dr ite zv...

Страница 41: ...u ivo Dr ite zvu nik telefona dovoljno blizu mikrofona kamere H2313 kliknite ikonu zvu nog vala za emitiranje zvu nog vala i to nastavite initi sve dok ne za ujete glasovnu poruku Receive network conf...

Страница 42: ...RS HR BA Pa nja Strogo preporu ujemo da na elektri nom ure aju tijekom odr avanja isklju ite napajanje te da ga iskop ate iz struje Sigurnosno upozorenje Ne upotrebljavajte opremu u okru enjima s vibr...

Страница 43: ...enja ovog ure aja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Djecu je potrebno nadzirati kako bi se osiguralo da se ne e igrati sa ure ajem Ne bacajte elektri ne ure aje kao nerazvrstani komunalni...

Страница 44: ...romnetz Installation Bevor Sie beginnen Die IP Kamera H2313 l sst sich an der Wand oder der Decke einbauen oder auf eine Unterlage legen Nachdem Sie die IP Kamera an der Decke oder an der Wand eingeba...

Страница 45: ...en Sie eine Stromquelle an und warten Sie 1 Minute damit ein Kameratest und ein Netzkommunikationstest durchgef hrt werden kann Danach k nnen Sie mit der Bedienung fortfahren H2313 Registrieren Sie si...

Страница 46: ...tellungen Funktion Sound Wave Anmerkung Stellen Sie die Lautst rke des mobilen Ger tes auf Maximum F hren Sie das Hinzuf gen der Kamera in einer ruhigen Umgebung durch Halten Sie das mobile Ger t so n...

Страница 47: ...das Kameramikrofon und klicken Sie auf das Tonsymbol auf der Mitte des Bildschirms Bei der App erscheint eine Tonspur Der Prozess kann wiederholt werden falls Sie nicht den Sprachbefehl Receive netwo...

Страница 48: ...age Achtung Vor der Reinigung muss das Ger t in einen nicht stromf hrenden Zustand berf hrt werden indem Sie das Netzkabel aus dem Stromnetz herausziehen Sicherheitshinweise Sch tzen Sie das Ger t vor...

Страница 49: ...nder m ssen so beaufsichtigt werden dass sie nicht mit dem Ger t spielen k nnen Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen Sammelstellen f r sortierten Abfall bzw M ll benu...

Страница 50: ...50 3023000013_31 H2313 IP H2313 IP UA...

Страница 51: ...51 3023000013_31 H2313 iOS Android NVSIP APP NVSIP App Store iOS Google Play Android 1 H2313 NVSIP 1 NVSIP Register 2...

Страница 52: ...52 3023000013_31 H2313 iOS Android Add by Sound Wave 3 15 Sound Wave Add by sound wave 3 Start voice configuration Next WiFi Next IP UA...

Страница 53: ...53 3023000013_31 H2313 H2313 Receive network configuration Add...

Страница 54: ...54 3023000013_31 H2313 IP UA...

Страница 55: ...55 3023000013_31 H2313 H2313...

Страница 56: ...013_31 H2313 Conectarea la re ea Instalarea nainte de a ncepe IP camera H2313 se poate instala pe perete tavan ori a eza pe suport Pentru fixarea pe tavan ori pe perete proceda i conform ilustra iei I...

Страница 57: ...l dumneavoastr Alimentarea dispozitivului Conecta i sursa de alimentare i a tepta i 1 minut efectuarea testului camerei i comunicarea cu re ea Apoi pute i continua H2313 nregistrarea contului n aplica...

Страница 58: ...de Camera notific resetul Func ia Sound Wave Men iune Regla i volumul dispozitivului mobil la maxim Efectua i ad ugarea camerei n mediu lini tit ine i dispozitivul mobil c t mai aproape de camer pentr...

Страница 59: ...ului mobil c t mai aproape de microfonul camerei i face i clic pe simbolul sunetului aflat la mijlocul ecranului Aplica ia emite urma sonor Procesul se poate repeta p n ce auzi i comanda Receive netwo...

Страница 60: ...H2313 IP CAMER RO ntre inerea dispozitivului Aten ie nainte de cur are aparatul trebuie scos de sub tensiune prin deconectarea de la re eaua de alimentare M suri de siguran Nu expune i aparatul la vib...

Страница 61: ...responsabil de securitatea acestora Trebuie asigurat supravegherea copiilor pentru a se mpiedica joaca lor cu acest aparat Nu arunca i consumatorii electrici la de euri comunale nesortate folosi i baz...

Страница 62: ...ntavimas Prie prad dami IP kamer H2313 galima montuoti ant sien lub arba tvirtinti prie stalo iame skyriuje montavimas prie lub pateikiamas kaip pavyzdys Jei montuojate prie sienos galite vadovautis e...

Страница 63: ...ungimas Prijunkite IP kamer prie maitinimo adapterio ir palaukite kol bus atlikta savitikra Po to galite prad ti H2313 CloudSEE paskyros registravimas 1 Atidarykite CloudSEE program l ir prisijungimo...

Страница 64: ...s lydimos garsinio signalo Prid jimas pagal garso bangas Pastabos Prie veiksm nustatykite savo telefono garsum maksimal lyg Pasir pinkite kad pridedant rengin garso banga prietaisas b t tylioje aplink...

Страница 65: ...efono garsiakalb laikykite pakankamai arti prie H2313 mikrofono spustel kite garso bang piktogram kad i si stum te garso bangas tai galite si sti daug kart kol i girsite balso prane im Receive network...

Страница 66: ...RA LT D mesio Grie tai rekomenduojama kad technin s prie i ros metu renginys b t i jungtas ir atjungtas nuo elektros lizdo Saugos sp jimas Nenaudokite rangos aplinkoje kurioje veikia stipri vibracija...

Страница 67: ...atsakingas asmuo B tina steb ti kad vaikai ne aist su prietaisu Nemeskite kartu su buitin mis atliekomis Pristatykite specialius r iuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus Susisiekite su vietin...

Страница 68: ...Pirms s k anas IP kameru H2313 var uzst d t pie sienas vai griestiem vai piestiprin t pie datora ekr na aj att l k piem rs ir izv l ta uzst d ana pie griestiem ta u ar uzst dot kameru pie sienas vara...

Страница 69: ...vienojiet IP kameru uzl des ier cei un min ti uzgaidiet kam r tiek veikta autom tiska p rbaude Kad p rbaude ir pabeigta varam s kt H2313 Izveidojiet CloudSEE kontu 1 Atveriet CloudSEE aplik ciju un pi...

Страница 70: ...Konfigur ana ar ska as sign lu Piez mes Pirms s darb bas veik anas iestatiet sava t lru a ska umu maksim laj l men P rliecinieties ka apk rt nav trok u kad konfigur jat ier ci izmantojot ska as sign...

Страница 71: ...a video tie raide Turiet t lruni pietiekami tuvu IP H2313 kameras mikrofonam piespiediet ska as sign la ikonu lai nos t tu ska as sign lu Varat s t t sign lu atk rtoti l dz dzird siet Receive network...

Страница 72: ...1 H2313 IP KAMERA LV Uzman bu Elektronisk s ier ces apkopes laik tai ir j b t izsl gtai un atvienotai no str vas padeves Dro bas br din jums Neizmantojiet ier ces vid ar vibr cij m Aizsarg jiet ier ce...

Страница 73: ...z bu vai nesniedz nor des par ier ces dro u lieto anu B rniem j b t uzraudz b lai nepie autu ka vi i sp l jas ar ier ci Neizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam izmantojiet pa us atkritumu ir...

Страница 74: ...74 3023000013_31 H2313...

Страница 75: ...75 3023000013_31 H2313...

Страница 76: ...zna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijs...

Результаты поиска

Содержание H2313

Отзывы:

Похожие инструкции для H2313

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos H2313, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H2313

Отзывы:

Похожие инструкции для H2313

Бренды по названию

Популярные бренды