Emos H2013 Скачать руководство пользователя страница 20

20

Wartung der Anlage

Der Monitor ist wartungsarm. Es wird empfohlen, diesen je nach Verunreinigungsgrad des Geräts von Zeit zu Zeit mit einem 

feuchten Lappen zu reinigen.

Achtung!

Vor der Reinigung ist das Gerät durch Trennung der Netzzuleitung vom Netz in den spannungsfreien Zustand zu versetzen!

Sicherheitshinweise

•  Installieren Sie das Videotelefon nicht in der Nähe von TV-Empfängern oder in einer Umgebung mit einer hohen Temperatur 

bzw. Feuchtigkeit.

•  Berühren Sie nicht das „TFT LCD“-Display mit der Hand und nehmen Sie weder den Monitor noch die Türstation auseinander.

•  Direkte Sonneneinstrahlung auf das Objektiv der Türstation kann dazu führen, dass das Bild auf dem Videomonitor nicht 

zu erkennen ist.

•  Schützen Sie das Gerät vor Vibrationen und lassen Sie es nicht herunterfallen.

FAQ

Das Gerät funktioniert überhaupt nicht

Kabel und Anschluss an Stromquelle überprüfen. Falls das Kabel aus der Quelle verlängert ist, die Polarität kontrollieren. Die 

Quelle mit Multimeter messen. Die Ausgangsspannung am Stecker beträgt 12 V DC (+/- 1 V).

Das Gerät hat kein sauberes Bild/Ton, klingelt nicht

Bildschirm oder Türtafel abnehmen und mit kurzem Kabel anschließen, um eine Störung der Leiter im Haus auszuschließen.

Weiter die Einstellung der Bild- und Tonparameter (Helligkeit, Kontrast, Farbe, Lautstärke) kontrollieren.

Das Objektiv beschlägt

Diese Erscheinung tritt besonders in der kühlen Jahreszeit auf, wenn durch Temperaturdifferenz zwischen der Wand und der 

Station eine Kondensation eintritt. Bei Kondensation empfehlen wir die Station gründlich zu trocknen und die Installation zu 

korrigieren.

Selbsttätiges Klingeln

Selbsttägiges Klingeln wird durch Eindringen von Feuchtigkeit in die Kamera verursacht. Wasser schließt die Kontakte des 

Schlossschalters kurz und das Gerät klingelt selbsttätig. Wir empfehlen die Türstation abzunehmen, gründlich zu trocknen und 

mit wasserabweisendem Lack für Elektronik zu spritzen.

Pfeifen (Feedback)

Quelle des Feedbacks ist ein Splittern des austretenden Tons der Türstation. Der Ton zersplittert und kehrt ins Mikrofon zurück 

und verstärkt sich weiter.

Diese Erscheinung kann durch senken der Mikrofonempfindlichkeit und der Lautsprecherlautstärke beseitigt werden.

An Türstationen mit einstellbaren Elementen, kann dies durch Drehen des Potentiometers erreicht werden.

Bei Stationen ohne Regelung das Mikrofon durch Schaumgummi mechanisch dämpfen.

Das Schloss öffnet nicht

Die Leitung überprüfen.

Mit Multimeter die Spannung an den Schlossklemmen messen. Das Schloss benötigt eine Spannung 12 V. Wenn die Spannung 

niedriger ist, empfehlen wir das Benutzen eines stärkeren Leiters für die Steuerung des Schlosses.

Plötzlicher Abfall der Empfindlichkeit des Mikrofones

Kontrollieren Sie die Sauberkeit der Mikrofonöffnung. Eventuell reinigen Sie sie mit einem dünnen, stumpfen Gegenstand.

Bei einem unvorsichtigen Vorgehen droht die Beschädigung des Mikrofones!

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll 

benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in 

Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwas-

ser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.

Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass H2013 mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen 

der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf 

folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.

Содержание H2013

Страница 1: ...arevn ho videotelefonu SK Sada farebneho videotelefonu PL Wideodomofon kolorowy HU Szines videotelefon szett SI Set barvnega videotelefona RS HR BA ME Set videofona u boji DE Set Farbvideotelefon UA R...

Страница 2: ...2 1 2 1 7 10 8 9 2 3 4 5 6 1 2 3 4 12V NC NO...

Страница 3: ...or with respect to the cable preparation It is recommended to install the video monitor approximately at the user s eye height Installing the video monitor bracket Mark the bracket fixing holes on the...

Страница 4: ...sea5 2 0 5mm2 or10 2 0 5mm2 SYKFYcable Togetahighercross sectional area for long distances it is recommended to double or triple the wires within the cable 3 0 5 mm2 1 5 mm2 Recommended cross sectiona...

Страница 5: ...mplified Remove this problem by decreasing the microphone sensitivity and speaker volume In door units with adjustable elements you can do this by turning the potentiometers In units without these con...

Страница 6: ...em prot hn te p vodn kabel a zapojte jej do svorkovnice na zadn stran dve n kamerov jednotky 3 P ipojenou dve n jednotku p i roubujte pomoc p ilo en ch roub ke kryc st ce Dve n stanice na om tce mezi...

Страница 7: ...uk se rozt t a vrac se do mikrofonu kde se d le zesiluje Odstran n tohoto jevu lze prov st sn en m citlivosti mikrofonu a hlasitosti reproduktoru U dve n ch stanic kter maj nastaviteln leny lze toto n...

Страница 8: ...e mont a tu pripevnite kryciu strie ku 2 Mont nym otvorom pretiahnite pr vodn k bel a zapojte ho do svorkovnice na zadnej strane dvernej kamerovej jednotky 3 Pripojen dvern jednotku priskrutkujte pomo...

Страница 9: ...kladne ju vysu i a nastrieka vodoodpudiv m lakom na elektroniku P skanie sp tn v zba Zdrojom sp tnej v zby je trie tenie vystupuj ceho zvuku dverovej stanice Zvuk sa roztrie ti a vracia sa do mikrof n...

Страница 10: ...czerwony Spos b monta u stacji przy drzwiach patrz rys 3 4 1 Wybieramy odpowiednie miejsce do monta u i przymocowujemy w nim doln cz stacji 2 Przez otw r monta owy przeci gamy przew d zasilaj cy i po...

Страница 11: ...azu i d wi ku jasno kontrast barw g o no Obiektyw ulega zaroszeniu Do tego zjawiska dochodzi szczeg lnie w ch odnej porze roku kiedy kondensacja pary wodnej nast puje pod wp ywem r nicy temperaturmi d...

Страница 12: ...r gz t keret k zep n elegend hely maradjon a monitor k beleinek kamerak bel t pvezet k A csavarok seg ts g vel r gz tse a keretet Haszn lhat tipliket is A k belek bek t se Csatlakoztassa a kamer t a...

Страница 13: ...k zzel aTFT LCD kijelz h z vagy a monitorhoz s ne pr b lja sz tszerelni az ajt ra r gz tett egys get Ha a napf ny k zvetlen l a lencs be vil g t a videomonitor k pe kivehetetlenn v lhat vja a k sz l k...

Страница 14: ...inek A k sz l k az EU teljes ter let n haszn lhat A megfelel s gi nyilatkozat let lthet az al bbi honlapr l http www emos eu download SI Set barvnega videotelefona Vsebina seta video monitor 1 kos mon...

Страница 15: ...pritisnite na tipko na vratni enoti Zvok od zunaj se bo prav tako prena al na monitor Za sprejem pogovora pritisnite na video telefonu tipko Za takoj en priklic slike iz vratne enote pritisnite na tip...

Страница 16: ...lagali ih odpad kov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju Emos spol s r o izjavlja da sta H2013 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z nj...

Страница 17: ...115 U osnovnoj izvedbi nije potreban koaksijalni kabel On se preporu ava tek za udaljenosti preko 100 m Za duge podzemne vodove mo e se uporabiti telekomunikacijski kabel kategorije TCEPKPFLE Rukovanj...

Страница 18: ...manjivanjem osjetljivost mikrofona i glasno e zvu nika Kod ulaznih jedinica koje imaju podesive elemente ovo se mo e izvr iti okretanjem potenciometra Kod jedinica bez regulacije mo e se izvr iti meha...

Страница 19: ...rch die Montage ffnung und schlie en Sie dieses an der Klemmleiste auf der R ckseite der Kameraeinheit f r die T r an 3 Schrauben Sie die angeschlossene T reinheit mit den beigef gten Schrauben an das...

Страница 20: ...die Kontakte des Schlossschalters kurz und das Ger t klingelt selbstt tig Wir empfehlen dieT rstation abzunehmen gr ndlich zu trocknen und mit wasserabweisendem Lack f r Elektronik zu spritzen Pfeife...

Страница 21: ...21 UA 1 1 1 1 6 1 1 2 3 CCTV 4 1 2 5 6 7 8 9 OK menu 10 230 50 2 1 2 GND 3 4 12 3 4 1 2 3 20 UTP CAT 5 CAT 6 FTP 20 SYKFY 5 2 0 5 i 10 2 0 5 0 5 20 0 65 50 0 8 70 1 115 100 TCEPKPFLE...

Страница 22: ...22 ODEMKNOUT TFT LCD FAQ 12 1 12...

Страница 23: ...hiz turile ovale pe partea din spate a ecranului Fixarea ecranului o finaliz m prin glisarea fin a acestuia n jos Conectarea aparatului la re ea Sursa de alimentare o conecta i la re eaua corespunz to...

Страница 24: ...imaginea pe ecranul video poate deveni ilizibil Nu expune i aparatul la vibra ii i izbituri FAQ Aparatul nu func ioneaz deloc Controla i conductibilitatea cablurilor i conectarea sursei la re ea Dac p...

Страница 25: ...att la aktiviz cija 3 CCTV kameros 4 u rakinti 1 ar 2 atrakinti 5 vart atidarymas 6 kalb ti baigti pasikalb jim 7 mikrofons 8 9 OK menu 10 Uzst d ana Vietas izv le monitora uzst d anai Izv loties moni...

Страница 26: ...r j atvieno no baro anas avota Dro bas br din jums Nenovietojiet videot lruni TV uztv r ju tuvum vai vid ar augstu temperat ru vai mitrumu Nepieskarieties TFT LCD displejam vai monitoram ar rok m un n...

Страница 27: ...as saturs videomonitors 1 gab videot lru a mont as r mis 1 gab durvju kamera 1 gab baro anas avots 1 gab mont as skr ves 6 gab Videomonitora tehniskais apraksts skat t 1 att lu 1 ska runis 2 monitors...

Страница 28: ...o durvju iek rtas nospiediet o pogu Piespiediet pogas UNLOCK lai atv rtu attiec g s durvis vai v rtus Ier ces apkope Ier cei nav nepiecie ama pa a apkope Atkar b no ier ces st vok a ieteicams to perio...

Страница 29: ...Izmantojiet multimetru lai noskaidrotu cik voltu liels spriegums ien k blo anas skav s Lai sl dzis var tu s kt darboties tam nepiecie ams 12 V liels spriegums Ja v rt ba ir zem ka iesak m sl d a kont...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega ro...

Отзывы: