background image

12

13

Gama600Ultra-manual KT3244    

0-0-0-K

EMOS spol. s r. o., cz

H

Кріпильний гвинт 6/12мм

4

I

Кріпильний гвинт 6/22мм

4

J

Кріпильний гвинт 8/15мм

4

K

Кріпильний гвинт 8/30мм

4

L

Прокладка під гвинти 

4,5/10мм

4

N

Прокладки під гвинти 

6,3/14мм

4

O

Імбусовий  ключ

1

Перед кожною установкою вийміть весь комплект поставки і акуратно 

розложіть його окремі частини. У комплект для установки  входять дюбелі, 

які призначені лише як зразк для демонстрування. Зокрема рекомендуємо 

купляти та використовувати тільки якісні маркові дюбеля, у найближчому 

будівельному магазині чи у магазині електротоварів. Тільки таким способом 

ми можемо гарантувати указане максимальне навантаженні держака.

Креслення:

Полозка кронштейну 

Стінне кріплення

Закріплення до стіни:

Уважно продумайте розташування вашого екрану,для прикріплення 

кронштейна до стіни необхідно просвердлити в стіні отвори. Необхідно виявити 

положення кріпильних отворів на задній стороні вашого  телевізора та і їхнє 

положення означити на стіні. Враховуючи конструкцію кронштейна можете  

визначити положення так названого "стінного кріплення".

Якщо ви впевнені,про місце для розміщення вашого телевізора  та 

стінного кріплення, візьміть "кріплення кронштейна" (частина кронштейна 

використовується для кріплення до стіни) За допомогою рівня встановіть 

його точне положення на стіні. У його отворах чи отворі олівцем  позначте 

на стіні положення для гвинтів кропіння (B). У більшості типів кронштейнів 

кількість отворів  різна (чим більше, тим краще), але в основному достатньо 

тільки 6 отвори.

Візьміть дриль і висвердліть достатньо  глибокі та широкі отвори для вставлення 

дюбеля. Забийте дюбель в стіну і переконайтеся, що він повністю знаходиться 

в стіни та міцно там тримається. (Якщо він легко витягується, це значить, 

що висвердлений отвір занадто великий і кріпильний гвинт не достатньо, 

тримається в стіні - тому знову просвердліть отвір на іншому місці свердлом 

з відповідним  діаметром).

Візьміть стінне кріплення та прикладіть його в потрібне місце. Прикріпіть його 

до стіни кріпильними гвинтами та достатньо затягніть гвинти. Цим прикріплення 

кронштейна до стіни завершено.

ПРИМІТКА: Не рекомендується встановляти кронштейн на гіпсокартонні стіни. 

У разі, якщо все ж таки триваєте на установці, рекомендуємо вам спочатку 

проконсультуватися з будівельним експертом. Після цього повинні використати 

детектор для розшуку стойок та спеціальні дюбеля для гіпсокартону. Якщо 

ширина розміщення несучих стойок гіпсокартонової стіни являється більшою, 

ніж стінне кріплення, старайтеся установити це  кріплення  посередині металевої 

стойки за допомогою саморізного гвинта до цієї стойки.

Установка 

телевізора:

Другу частину кронштейна, 

т а к   з в а н у   « п о л о з к а » 

необхідно прикріпити до 

телевізора. Перед установкою 

рекомендуємо спочатк у 

порожню полозку вставити у 

прикріплене стінне кріплення. 

Та к   в и   с п р о бу є те   я к и м 

способом можливо прикріпити 

телевізор до кронштейна що 

на стіні, чи навпаки із стіни 

його зняти.

 Перед установкою полозки, 

спочатку перевірте який 

діаметр гвинтів необхідний, для монтажних отворів на задній панелі телевізора 

(як правило, в середньому близько 4, 5, 6 або 8 мм - ці кріпильні гвинти 

входять в комплект поставки, якщо немає ніякого доповнення). Кріпильні 

гвинти поставляються в двох варіантах довжини. Для вибору правильної 

довжини гвинта, попробуйте гвинт закрутити у монтажний отвір так, щоб край 

залишався 3-5 мм (УВАГА: Ніколи не затягуйте через силу - це може привести 

до пошкодження вашого телевізора). Якщо залишається більше місця, при 

установці необхідно використати більше прокладок. Для забезпечення 

максимальної вантажопідйомності кронштейна та запобігання деформації 

кронштейна необхідно вибрати відповідний тип кріпильного гвинта так, щоб 

у монтажному отворі він був достатньо закручений та різьба не була оголена 

(доходить до  важільного ефекту на монтажний отвір телевізора та полозку 

кронштейна). Цілу полозку прикріпіть до вашого телевізора. Потім полозку 

разом з телевізором насадіть на стінне кріплення, котре вже маєте прикріплене 

на стіні. Тепер необхідно полозку закріпити до стінного кріплення. Обидві 

полозки необхідно прикріпити до стінного кріплення  гвинтом , котрий вже 

знаходиться у полозках . Для докінчення установки кронштейна можете 

відрегулювати горизонтальне положення вашого телевізора за допомогою 

механізму горизонтальної корекції, що знаходиться на задній стороні стінного 

кріплення. Механізм оснащений імбусовими гвинтами, котрі для проведення 

корекції необхідно послабити, потім телевізор налаштуйте у необхідне 

положення та гвинти знову затягнути. У майбутньому, коли буде необхідно 

порівняти горизонтальне положення вашого телевізора, потрібно ці гвинти 

знову послабити.  

Робота з 

кронштейном:

При нахильному повороті, 

чи горизонтальній корекції 

кронштейна, будьте обережні, 

щоб не пошкодити телевізор. У 

разі, коли необхідно нахилити 

ваш телевізор, пос лабте 

імбусові гвинти на задній 

стороні стінного кріплення 

( в с т а в к а   м а л ю н к а )   з а 

допомогою імбусового ключа, 

котрий входить у поставку. 

Візьміть ваш телевізор з боків 

обома руками і обережно його 

нахиліть . Положення котре 

ви вибрали, знову зафіксуйте за допомогою імбусового ключа. У разі коли 

ви бажаєте нахилити телевізор назад або його встановити у іншу позицію, то 

спочатку на задній стороні стінного кріплення імбусовим ключом послабте 

гвинти, налаштуйте телевізор та  знову вибрану позицію забезпечте гвинтами, 

котрі на задній стороні стінного кріплення за допомогою імбусового ключа. 

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, 

користуйтесь місцями збору комунальних відходів. Правильною ліквідацією 

продукту перешкодите негативним впливам на здоров´я людей та на 

навколишнє середовище. Переробка матеріалів сприяє збереженню природних 

ресурсів. Більше інформації про переробку цього продукту Вам надасть 

муніципальне управління, організація з переробки побутових відходів або 

пункт продажу, де ви цей виріб купили.

Ми заявляємо про свою вийняткову відповідальність за те, що нижчевказане 

обладнання GAMMA 600Ultra на основі його концепції та конструкції, так само, 

як уведене нами до обігу його виконання, перебуває у взаємодії із основними 

вимогами та наступними відповідними положеннями уряду. У разі виникнення 

змін із обладнанням, які не були узгоджені з нами, ця заява втрачає свою силу.

    Instrucţiuni pentru instalarea suportului de perete pentru televizor

RO

Avertizare:   

  1. Recomandăm ca acest produs să fie instalat de cel puţin două persoane, din 

care cel puţin una ar trebui să fie dotată suficient din punct de vedere fizic 

pentru munca cu sarcini grele şi abilă tehnic.

  2. Înainte de instalare citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare şi asiguraţi-

-vă, că în locul preconizat pentru fixarea suportului nu se află cabluri electrice, 

conducte de gaz ori de apă.

  3. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru orice daune intervenite la instalare, 

prin instalare defectuoasă, sau utilizarea ulterioară.

  4. În caz de nelămuriri contactaţi vânzătorul de spaecialitate cel mai apropiat şi 

solicitaţi ajutorul acestuia la instalare.

  5. Pentru instalare sunt indispensabile unelte adecvate. În caz contrar se pot 

provoca daune materiale ori periclita sănătatea persoanelor.

  6. Dacă intenţionaţi să daţi jos televizorul de pe perete, întotdeauna deconectaţi 

în prealabil toate cablurile.

  7. Dacă nu sunteţi siguri în privinţa rezistenţei peretelui, alegeţi pentru instalare 

alt loc, sau măriţi rezistenţa peretelui, modificând structura acestuia.

  8. Prosusul poate fi instalat numai pentru televizoare plate sau televizoare ce 

conţin deschizături de montaj iar partea din spate este plată. Pentru a vă asigura 

că acest suport se poate folosi pentru tipul dumneavoastră de TV, căutaţi suport 

compatibil cu TV dumneavostră la adresa 

www.emos.eu/DRTV

Unelte necesare pentru instalare 

(nu sunt incluse):

Şurubelniţă cruce

Bormaşină electrică sau manuală

Burghiu cu diametru de 10 mm (pentru beton, sau lemn, după necesitate)

Dibluri pentru gips-carton sau placă aglomerată (după necesitate)

Creion

Boloboc (dacă nu este inclus) 

În pachet:

Imaginea

Tipu materialului de 

instalaţie

Număr 

bucăţi

A

Diblu 10/50mm

4

B

Şurub de ancorare în perete 

8/63mm

4

C

Boloboc magnetic

1

D

Şurub de fixare 4/12mm

4

E

Şurub de fixare 4/22mm

4

H

Şurub de fixare 6/12mm

4

I

Şurub de fixare 6/22mm

4

J

Şurub de fixare 8/15mm

4

K

Şurub de fixare 8/30mm

4

L

Şaibe pentru şuruburi 

4,5/10mm

4

N

Şaibe pentru şuruburi 

6,3/14mm

4

O

Cheie imbus

1

Înainde de fiecare instalare scoateţi conţinutul pachetului şi desfaceţi fiecare 

element în parte. În setul de instalare sunt livrate dibluri, care sunt destinate 

doar ca mostră demonstrativă. Recomandăm cu insistenţă cumpărarea la cel mai 

apropiat magazin de specialitate şi utilizarea ulterioară a unor dibluri adecvate şi 

de calitate. Numai astfel putem să garantăm sarcina maximă indicată a suportului.

Schiţă:

Şina suportului

Soclu de perete

Fixarea soclului de perete:

Chibzuiţi cu atenţie amplasarea televizorului dumneavoastră, pentru fixarea 

suportului este necesară burghierea peretelui. Se recomandă stabilirea poziţiei 

deschizăturilor de montaj pe partea din spate a televizorului şi însemnarea poziţiei 

lor aproximative pe perete. Având în vedere construcţia suportului puteţi apoi 

stabili poziţia a.n. „soclu de perete“.

După stabilirea definitivă a locului pentru poziţia televizorului dumneavoastră, 

luaţi „soclul de perete“ (elementul suportului care serveşte la fixarea pe perete) 

şi cu ajutorul bolobocului stabiliţi poziţia precisă pe perete. Prin găurile acestuia 

însemnaţi pe perete cu creionul  poziţia pentru şuruburile de ancorare pe perete 

(B). Numărul lor este la majoritatea suporturilor arbitrar (cu cât mai multe, cu atât 

mai bine), de obicei sunt suficiente 6 puncte de ancorare. 

Luaţi bormaşina şi efectuaţi găuri destul de adânci şi largi pentru introducerea 

diblului. Introduceţi diblul în perete şi asiguraţi-vă că a intrat în întregime şi că ţine 

fix. (Dacă iese cu uşurinţă, gaura realizată este prea mare şi şurubul de ancorare 

nu va ţine în perete – repetaţi, de aceea, burghierea în alt loc, cu un burghiu cu 

diametru corespunzător .

Luaţi soclul de perete şi aşezaţi-l la locul pregătit. Fixaţi-l de perete cu şuruburile 

de ancorare şi strângeţi-le îndestulător. Cu aceasta fixarea soclului de perete 

este încheiată.

MENŢIUNE: Nu recomandăm instalarea suportului direct pe pereţii din gips-carton. 

În cazul în care totuşi ţineţi să realizaţi o asemenea instalare, recomandăm să vă 

consultaţi mai întâi cu un specialist în construcţii. Apoi trebuie să folosiţi un detector 

de stâlpi şi dibluri speciale pentru gips-carton. În cazul în care lăţimea amplasării 

stâlpilor de susţinere este mai mare decât lăţimea soclului de perete, încercaţi 

să fixaţi soclul de perete de mijlocul acestuia cu ajutorul şurubului autofiletant 

în acest stâlp metalic.

Fixarea televizorului:

Al doilea element al suportului, a.n. “şină“, trebuie fixată direct la televizor. Înainte 

de instalare recomandăm fixarea acesteia fără sarcină la soclul de perete deja 

pregătit. Prin acesta constataţi pe ce principiu este posibilă fixarea televizoruuli 

pe suport şi invers, îndepărtarea lui de pe perete.

Înainte de fixarea şinei verificaţi mai întâi, pentru ce diametru al şuruburilor de 

fixare sunt găurile de montaj aflate pe partea din spate a televizorului (de obicei 

este vorba de diametrul 4, 5, 6 

sau 8 mm – aceste şuruburi de 

montaj  sunt incluse în pachet, 

dacă nu există vreo excepţie). 

Şuruburile de fixare sunt livrate 

în două lungimi. Pentru alegerea 

lungimii corecte a şuruburilor, 

încercaţi să înşurubaţi şurubul 

în deschizătura de montaj astfel 

să rămână o rezervă de 3-5 mm. 

(ATENŢIE: niciodată nu strângeţi 

forţat – s-ar putea provoca dete-

riorarea televizorului dumneavo-

astră). Dacă rămâne loc mai mult, 

trebuie folosite la instalare mai 

multe. Pentru asigurarea sarcinii 

maxime a suportului şi evitarea 

Содержание Gama600Ultra

Страница 1: ...Gama600Ultra GB FIXED WALL MOUNT CZ FIXNÍ DRŽÁK SK FIXNÝ DRŽIAK PL UCHWYT DO MOCOWANIA H FIX TARTÓ SLO FIKSNO DRŽALO D FIXHALTER UA ФІКСАЦІЙНИЙ КРОНШТЕЙН RO SUPORT FIX www emos cz ...

Страница 2: ...ngmarginof3 5mm CAUTION never tighten with power itcancausedamageto yourtelevision Ifthereismore space left it is necessary to use multiple To ensure maximum capacity of the wall mount and prevent deformation of the wall mount it is necessary to select appropriate types of mounting screws so that the mounting screws are fixed in the holes enough and threads are not exposed leverage effect on the m...

Страница 3: ...ľadajte kompatibilný držiak k vašej TV na adrese www emos eu DRTV Náradie potrebné k inštalácií nie je súčasťou balenia Krížový skrutkovač Elektrická alebo ručná vŕtačka Vrták s priemerom 10 mm do betónu či dreva podľa potreby Hmoždinky do sadrokartónu či drevo triesky podľa potreby Tužka Vodováha pokiaľ nie je súčasťou balenia Súčasť balenia Obrázok Typ inštalačného materiálu Počet kusov A Hmoždi...

Страница 4: ...o 8 mm ta kie wkręty mocujące znajdują się w komplecie jeżeli nie przewidziano inaczej Wkręty do mocowania są dostarczane o dwóch długościach Żeby dobrać odpowiednią długość wkręta próbujemy wkręcić go do otworu montażowego tak aby wystawał na około 3 5 mm UWAGA nigdy nie wkręcamy wkręta na siłę mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia telewizora Jeżeli pozostaje za dużo miejsca to przy instalacji ko...

Страница 5: ...TV ja in tirnico držala Celo tirnico zdaj pritrdite k vašemu TV Tirnico skupaj s TV nato nataknite na stenski nosilec ki ga že imate pritrjen na steni Obe tirnici je treba k stenskemu nosilcu pritrditi z vijakom ki je v tirnicah že pripravljen Po koncu instalacije držala lahko korigirate horizontalen položaj vašega Rajz A tartó sínje Fali foglalat A fali foglalat rögzítése Alaposanmérlegeljeaképer...

Страница 6: ...mpfohlen Wenn Sie dennoch auf eine solche Installation bestehen beraten Sie sich zuerst mit einem Baufachmann Weiter müssen ein Stützensucher und spezielle Gipskartondübel benutzt werden Falls der Abstand derTragstützen größer als die Breite desWandhalters ist denWandhalter mit selbstschneidender Schraube mittig in der Metallstütze befestigen Befestigung des Fernsehers Der zweite Teil des Halters ...

Страница 7: ...равління організація з переробки побутових відходів або пункт продажу де ви цей виріб купили Ми заявляємо про свою вийняткову відповідальність за те що нижчевказане обладнання GAMMA 600Ultra на основі його концепції та конструкції так само як уведене нами до обігу його виконання перебуває у взаємодії із основними вимогамитанаступнимивідповіднимиположеннямиуряду У разі виникнення змін із обладнання...

Страница 8: ...uruburile imbus pe parteadinspateasocluluidepe rete cu ajutorul cheii imbus care esteinclusăînpachet ApucaţiTV dumneavoastră lateral cu ambe le mâini şi înclinaţi trăgând ul uşor Poziţia solicitată o asiguraţi iarăşi cu ajutorul cheii imbus În cazul în care veţi dori să înclinaţi înapoiTV dumneavoastră sau să l reglaţi în altă poziţie mai întâi destrângeţi uşor şuruburile pe partea din spate a soc...

Страница 9: ...dil za uporabo aparata 6 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnikuveljavljagarancijskizahtevektako daugotovljenookvaroprijavipooblaščeni delavnici EMOS SI d o o Kidričeva 38 3000 Celje pisno ali ustno Kupec je odgovo ren če s prepozno prijavo povzroči škodo na a...

Отзывы: