background image

3

    DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA – EVO19

Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod.

Specifikace

Podsvícený LCD displej: 54 × 23 mm

Maximální hmotnost: do 5 kg (2 g – 5000 g)

Měřicí rozlišení: 1 g

Měrná jednotka: g/lb/oz

Funkce TARA

Automatické a manuální vypnutí

Indikace přetížení/slabé baterie

Napájení: 3× 1,5 V AAA baterie (nejsou součástí balení)

Displej

g/lb/oz  – jednotky váhy

Upozornění na displeji

Slabě nebo vůbec podsvícený displej – Baterie jsou vybité, vyměňte je.

„ Err “  – přetížení váhy, maximální nosnost je 5 kg. Odstraňte z váhy váženou dávku, aby nedošlo k poškození.

zero – vynulování hodnoty displeje.

CZ

Cleaning and maintenance

1.   Use the wet cloth to clean the scale and be sure that no water gets inside the scale. Do not use the 

chemical detergents having the abrasive effect. Do not immerse in water!

2.   Clean immediately all the scale‘s plastic components when they get into the contact with the greasy 

substances such as spices, vinegar and seasonings. Prevent the scale‘s contact with the acidic juice 

from citrus!

3.  Always store the scale in the horizontal position!

Safety Instructions

• This scale is intended for weighing food at home only.

•  Never tamper with the internal electric components - you may damage it and it will automatically 

terminate the product‘s warranty.

•  It is necessary to place the scale on the flat, hard and stable surface (e. g. not on the carpet) and in the safe 

distance from the instruments with the electromagnetic field to avoid mutual interference.

• Do not expose the scale to shocks, vibrations nor drop it on the ground.

•  Use the scale only in accordance with the instructions stated in this manual. In case the product does 

not work properly it should be repaired by a qualified person only.

•  This device is not intended to be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, 

or the lack of experience and knowledge prevents the safe use, unless they are supervised or have been 

instructed on the use of the device by a person responsible for their safety. It is necessary to supervise 

the children to make sure they do not play with the device.

The product was issued a declaration of conformity.

Do not dispose of the product or the batteries when they come to end of life to the unsorted muni-

cipal waste, use separate waste collection points. By disposing this product properly you prevent 

the negative impact on human health and environment. By recycling the waste you contribute 

to the natural sources protection. For more information about recycling of this product, turn 

to the local Municipal authorities, organizations processing the waste or the product‘s vendor.

Содержание EV019

Страница 1: ...KUCHYNSK V HA PL CYFROWA WAGA KUCHENNA HU DIGIT LIS KONYHAI M RLEG SI DIGITALNA KUHINJSKA TEHTNICA RS HR BA DIGITALNA KUHINJSKA VAGA DE DIGITALE K CHENWAAGE UA RO C NTAR DIGITAL DE BUC T RIE LT SKAIT...

Страница 2: ...rn on the weighing mode by pressing the ON button wait until the symbol zero starts flashing on the left bottom side then you can start to weight 4 Set up the required measurement unit g lb oz by pres...

Страница 3: ...mage it and it will automatically terminate the product s warranty It is necessary to place the scale on the flat hard and stable surface e g not on the carpet and in the safe distance from the instru...

Страница 4: ...aby se dovnit v hy nedostala voda Nepou vejte chemick istic prost edky istic prost edky s abrazivn m inkem Nepono ujte v hu do vody 2 V echny plastov sti se mus p i kontaktu s mastn mi substancemi ja...

Страница 5: ...ania TARA UNIT vo ba jednotky v hy g lb oz V enie 1 V hu polo te na rovn tvrd a stabiln povrch 2 Pred zapnut m v hy polo te na v iacu plochu kuchynsk misku nie je s as ou balenia ak ju chcete pou i 3...

Страница 6: ...myslov alebo ment lna neschopnos i nedostatok sk senost a znalost zabra uje v bezpe nom pou van pr stroja pokia na ne nebude dohliadan alebo pokia neboli in truovan oh adne pou itia tohto pr stroja os...

Страница 7: ...ymiana baterii 1 Otwieramy obudow pojemnika na baterie w dolnej cz ci wagi 2 Wymieniamy zu yte baterie 3 Wk adamy nowe baterie Zwracamy uwag na zachowanie w a ciwej polaryzacji Stosujemy wy cznie bate...

Страница 8: ...vil g t s LCD kijelz 54 23 mm Maxim lis s ly ak r 5 kg 2 g 5000 g Tolerancia 1g M rt kegys gek g lb oz TARA funkci Automatikus s k zi kikapcsol s A t lterhel s vagy a gyenge elem figyelmeztet jelz sei...

Страница 9: ...m r s re tervezt k Soha ne ny ljon a bels elektromos alkatr szekhez ezzel k rt okozhat valamint gy automatikusan megsz nik a term k garanci ja A m rleget s k kem ny s stabil fel letre kell helyezni p...

Страница 10: ...dodajanih k prej njim ki ostajajo na tehtnici 1 Na tehtnico polo ite prvo dozo in na zaslonu se prika e njena masa 2 Pred vstavitvijo naslednje doze na tehtnico pritisnite tipko TARE Vrednost na zaslo...

Страница 11: ...o kjer ste izdelek kupili DIGITALNA KUHINJSKA VAGA EVO19 Prije po etka uporabe proizvoda temeljno prou ite ove upute Zna ajke Pozadinsko osvjetljenje LCD zaslona 54 23 mm Maksimalna masa do 5 kg 2 g 5...

Страница 12: ...i time automatski prekinuti va enje garancije Vagu treba postaviti na ravnu tvrdu i stabilnu plohu ne na tepih i sl na dovoljnom rastojanju od ure aja koji imaju elektromagnetno poljem kako biste spr...

Страница 13: ...te OFF ausgeschaltet werden oder schaltet sich nach 2 Minuten automatisch aus Funktion TARA Zuwiegen Damit werden schrittweise zugef gte Waren zu den schon vorhandenen hinzugewogen 1 Die erste Ware au...

Страница 14: ...hindern falls sie nicht beaufsichtigt werden oder sie nicht von einer f r die Sicherheit verantwortlichen Person belehrt wurden Kinder m ssen so beaufsichtigt werden dass sie nicht mit dem Ger t spie...

Страница 15: ...15 zero 4 UNIT 5 LCD 6 OFF 2 TARA 1 2 TARE 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 16: ...s pute i ncepe c nt rirea 4 Unitatea de m sur solicitat g lb oz o selecta i prin ap sarea repetat a butonului UNIT 5 Pe c ntar sau n vas pune i obiectul de c nt rit Pe ecranul LCD se va afi a masa obi...

Страница 17: ...t emis Declara ie de conformitate Nu arunca i produsul i bateriile uzate la de euri comunale nesortate folosi i bazele de recep ie a de eurilor sortate Prin lichidarea corect a produsului mpiedica i i...

Страница 18: ...ni valikli pasi ymin i abrazyviniu poveikiu Nemerkite vanden 2 Nedelsiant nuvalykite visus plastikines svarstykli dalis kurios lie iasi su riebaluotais produktais pa vyzd iui prieskoniais actu arba u...

Страница 19: ...izmantot virtuves b odu nav iek auta iepakojum pirms svaru iesl g anas novietojiet to sv r anas zon 3 Iesl dziet sv r anas re mu nospie ot pogu ON pagaidiet kam r kreisaj apak j mal s k mirgot nulles...

Страница 20: ...triecieniem vibr cijai un nenometiet tos zem Lietojiet svarus tikai saska ar aj instrukcij sniegtajiem nor d jumiem Ja izstr d jums nedarbojas pareizi to dr kst labot tikai kvalific tas personas ier...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22 EVO19 manual 105 148 mm...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ni druga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po pote...

Отзывы: