14
15
Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna
nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri
tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna
za njihovo varnost. Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se
ne bodo z napravo igrali.
Izdelka in baterij po koncu življenjske dobe ne odlagajte med mešane
komunalne odpadke, uporabite zbirna mesta ločenih odpadkov. S pravilno
odstranitvijo izdelka boste preprečili negativne vplive na človeško zdravje in
okolje. Reciklaža materialov prispeva varstvu naravnih virov.
Več informacij o reciklaži tega izdelka Vam ponudijo upravne enote,
organizacije za obdelavo gospodinjskih odpadkov ali prodajno mesto,
kjer ste izdelek kupili.
Za ta izdelek je bil izdan Certifikat o skladnosti
Ta garancija velja dve leti od datuma prodaje.
Garancija ne velja za baterije in varovalko. Reklamacija ne velja, v kolikor napravo poškodujete
zaradi nepravilne uporabe ali uporabe v ekstremnih pogojih dela.
Informacije na zadnji strani naprave:
Opozorilo
Pred uporabo natančno preberite priložena navodila za uporabo. Preden odprete napravo,
izključite merilne kable s priključkov. Tako se boste izognili nevarnosti električnega udara.
Opozorilo
Za stalno zaščito pred preobremenitvijo uporabljajte varovalko s predpisanim tokom
in napetostjo.
Tehnično pomoč zahtevajte pri svojem dobavitelju:
EMOS spol. s r.o., Šířava 295/17, 750 02 Přerov I-Město, Republika Češka
MULTIMETAR EM391
Prije nego počnete multimetar EM-391 koristiti, pažljivo pročitajte ovaj naputak za rukovanje. U njemu se označeni posebno važni dijelovi koji navode načela sigurnosti na radu s ovim
aparatom. Tako će se spriječiti nesretan slučaj električnom strujom ili oštećenje aparata.
Multimetr je izveden u skladu s normom IEC-1010 koja se odnosni na elektronske mjerne aparate i koji se ubrajaju u kategoriju (CAT II600V), u sigurnosnu klasu II te za razinu nečistoće 2.
Međunarodni električni simboli
Izmjenična struja (AC)
Jednaka struja (DC)
uzemljenje
dupla izolacija
prazna baterija
dioda
osigurač
upozorenje
opasnost od udara električnom strujom
izjava o suglasnosti (CE)
Ovaj simbol znači: opreznost, rizik opasnosti. Pročitajte ovaj naputak u svim slučajevima
gdje se ova oznaka koristi!
UPOZORENJE
Prije svega pazite na slijedeće upute:
• Prije nego multimetar počnete koristiti pažljivo prekontrolirajte da li aparat nije
oštećen. Ukoliko ste na tijelu aparata pronašli oštećenje, ne izvodite dalje mjerenje!
Prekontrolirajte da li površina multimetara nije oštećena te bočni spojevi rasklopljeni.
• Ne mjerite napon viši od 600 V, ili ako je struja viša od 10 A!
• Ne mjerite struju ako je napon bez opterećenja veći od 250 V u rastavljenom krugu.
• Stezaljka „COM“ uvijek mora biti priključena na mjernu zemlju.
• Prekontrolirajte ispitne pipalice. Izolacija na sondama mjerenje ne smije biti vidljivo
oštećena. U slučaju da se ošteti izolacija, prijeti opasnost od ozljede električnom strujom.
Stoga ne koristite oštećene sonde mjerenja.
• Ne koristite multimetar kada utvrdite abnormalne rezultate mjerenja. Isti mogu biti
prouzročeni prekidom osiguranja. Ako niste sigurni uzrokom kvara, kontaktirajte servisni
centar.
• Ne koristite i ne čuvajte multimetar u prostorijama s visokom temperaturom, gdje
je prašina i vlaga. Također ne preporučamo koristiti aparat u sredini gdje se može
pojavljivati jako magnetsko polje ili gdje prijeti opasnost eksplozije ili požara.
• Ne mjerite veće napone i struje nego su označene na prednjoj ploči Prijeti opasnost
ozljede električnom strujom i oštećenje multimetra!
• Prije uporabe provjerite da li multimetar ispravno radi. Ispitajte krug kod kojeg znate
njegove električne veličine.
• Prije nego multimetar priključite na krug kod kojeg namjeravate mjeriti struju, isključite
napajanje određenog kruga.
• Kada mijenjate sastavne dijelove multimetra (npr. bateriju, osigurač), uvijek koristite
rezervne dijelove istog tipa i specifikacija. Zamjenu izvodite kada je multimetar isključen
i ugašen.
• Ne mijenjati ili na drugi način izvoditi promijene unutrašnjih krugova multimetra!
• Posvetite povećanu pažnju pri mjerenju napona viših od 30 V AC rms, 42 V gornjih ili
60 V DC. - Prijeti opasnost od udara električnom strujom!
• Kada koristite mjerne pipalice uvjerite se da je držite rukom čak iza prepreke prstiju.
• Prije nego otvorite pokrov multimetra, izvucite ispitne pipalice iz kruga za ispitivanje.
• Ne izvodite mjerenje kada na multimetru nije pokrov ili je olabavio.
• Promijenite baterije odmah kada se na zaslonu pojavi indikator upozorenja praznih
baterija
.
U protivnom može nastati situacija da dalja mjerenja neće biti točna. Ovo može voditi
do izobličenih ili lažnih rezultata mjerenja te može nastati ozljeda električnom strujom!
• Kategorija CAT II namijenjena je za mjerenje krugova uređaja niskog napona. Ne koristite
multimetar za mjerenje raspona koji se ubrajaju u kategoriju III i IV!
UPOZORENJE
Koristite multimetar EM391 samo na način opisan dolje. U protivnom slučaju aparat se može
oštetiti ili mogu nastati zdravstvene poteškoće. Pazite na slijedeće instrukcije:
• Prije nego izvodite mjerenje otpora, dioda ili struje isključite krugove od izvora energije
i ispraznite kondenzatore visokog napona.
• Prije mjerenje uvjerite se da je kružni prekidač raspona mjerenje namješten u ispravnu
poziciju. Ni u kom slučaju tijekom mjerenja ne izvodite nikakve izmjene u rasponu
mjerenje (okretanjem kružnog prekidača programa mjerenja). Aparat bi se mogao
oštetiti.
• Kada mjerite struju prekontrolirajte osiguranje multimetra i isključite napajanje kruga
prije nego na njega multimetar priključite.
Opis aparata
Multimetar EM-391 je kompaktni aparat s 3,5 znamenkastim zaslonom. Namijenjen je
za mjerenje jednakog i izmjeničnog napona, jednake struje, otpora, ispitivanje dioda i
ispitivanja zvučne vodljivosti te krugova. Multimetar pruža zaštitu od preopterećenja i
informira o niskom stanju baterije. Idealna uporaba multimetra je npr. u radionicama,
laboratorijima i u kućanstvu.
Prednji pogled na multimetar
1 Zaslon – prikazuje 3,5 brojke dok je maks. prikaz 1999
2 Prekidač funkcija i raspona – služi za odabir funkcije potrebnog raspona ili uključenje i
isključenje multimetra. Kada multimetar ne koristite, isključite ga (pozicija OFF). Baterije
se neće prazniti te će dulje izdržati.
3 Rupica „10A“ – uključite u rupicu kraj crvenog (pozitivnog) vodiča mjerenja s vrhom
za mjerenje struje na rasponu struje 10 A DC.
4 Rupica „VmAΩ“ – uključite u rupicu kraj crvenog (pozitivnog) vodiča mjerenja s vrhom
za mjerenje napona, otpora ili struje do 200mA.
5 Rupica „COM“ – uključite u rupicu kraj crvenog (pozitivnog) vodiča mjerenja s vrhom
Kružni prekidač raspona
U tablici su navedene informacije o funkcijama kružnog prekidača raspona:
Pozicija prekidača
Funkcija
Isključenje aparata
Mjerenje izmjeničnog električnog napona do 600 V
Mjerenje jednakog el. napona
Mjerenje jednake el. struje do 10 A
RS
|
HR
|
BA
3. Merilni elektrodi priključite na napravo ali tokokrog, na katerem želite meriti enosmerno
napetost.
4. Vključite napravo, katere parametre želite izmeriti. Na prikazovalniku se prikaže vrednost
napetosti in polarnost rdeče merilne elektrode.
V kolikor merjena vrednost preseže 600 V, takoj prenehajte z merjenjem. V nasprotnem
primeru obstaja nevarnost, da se poškoduje multimeter ali nastane nevarnost električ-
nega udara.
Merjenje izmenične napetosti
1. Elektrodo rdečega merilnega prevodnika priključite v vhod označen z »VmAΩ«, črn
prevodnik pa v vhod z oznako »COM«.
2. Preklopite na funkcijo, ki je označena s črko »V~«. Izberite razsežnost merjenja.
Če ne poznate napetostnega obsega v naprej, nastavite najvišji obseg in ga medtem
ko merite, postopoma znižujte.
3. Merilni elektrodi priključite na napravo ali tokokrog, na katerem želite meriti izmenično
napetost.
4. Vključite napravo, katere parametre želite izmeriti. Na prikazovalniku se prikaže vrednost
napetosti in polarnost rdeče merilne elektrode.
V kolikor merjena vrednost preseže 600 V, takoj prenehajte z merjenjem. V nasprotnem
primeru obstaja nevarnost, da se poškoduje multimeter ali nastane nevarnost električ-
nega udara.
Merjenje enosmernega toka
1. Elektrodo rdečega merilnega prevodnika priključite v vhod označen z »VmAΩ«, črn
prevodnik pa v vhod z oznako »COM«. Če je merjeni tok v mejah od 200 mA do 10 A,
vključite merilno elektrodo v priključek z oznako »10A«.
2. Preklopite na funkcijo, ki je označena s črko »A «
3. Napravo priključite v serijo tokokroga, v katerem želite izmeriti tok.
4. Na prikazovalniku se pojavi vrednost izmerjenega toka.
Nikoli ne merite toka, kjer napetost pri delovanju »na prazno« v odprtem tokokrogu
presega 250 V. Merjenje toka pri višji napetosti na prazno lahko povzroči poškodbe
naprave (npr. varovalka pregori, električni udar ipd.), ter možnost poškodb zaradi
električnega udara!
Pred merjenjem se vedno prepričamo, da uporabljamo pravilen obseg merjenja!
Merjenje upora
1. Elektrodo rdečega merilnega prevodnika priključite v vhod označen z »VmAΩ«, črn
prevodnik pa v vhod z oznako »COM«.
2. Preklopite na funkcijo, ki je označena s črko »Ω«. Izberite razsežnost merjenja.
3. Še preden merimo diode ali polprevodnike, izklopimo priključke na tokokrogu in
izpraznimo vse visoko napetostne kondenzatorje. Pri delu pazimo, da ne poškodujemo
naprave.
4. Merilni elektrodi priključite na napravo ali tokokrog, na katerem želite meriti upor.
5. Na prikazovalniku se pojavi vrednost izmerjenega upora.
Preizkus diod
1. Elektrodo rdečega merilnega prevodnika priključite v vhod označen z »VmAΩ«, črn
prevodnik pa v vhod z oznako »COM«.
2. Preklopite na funkcijo, ki je označena s simbolom
.
3. Rdečo merilno elektrodo priključite na anodo diode in nato črno merilno elektrodo
priložite na katodo diode.
4. Na prikazovalniku se pojavi vrednost napetosti izražena v mV za prepustno smer diode.
V kolikor je dioda v »zaprti« smeri, se na prikazovalniku prikaže črka »I«.
Testiranje povezanosti tokokrogov
1. Elektrodo rdečega merilnega prevodnika priključite v vhod označen z »VmAΩ«, črn
prevodnik pa v vhod z oznako »COM«.
2. Preklopite na funkcijo, ki je označena s simbolom
.
3. Elektrode za merjenje priključite na tokokrog ali napravo, ki ju želite testirati. Če je upor
nižji od 50 Ω, se oglasi alarm.
Zamenjava baterij in varovalke
Pred zamenjavo baterij ali varovalke, izklopite merilna priključka od merjenega
tokokroga ali naprave.
V kolikor se pojavi simbol na prikazovalniku, da so baterije prazne, jih čimprej zamenjajte z
novimi. Način zamenjave baterij: na zadnji strani naprave je pokrov, ki je privit z dvema vija-
koma. Vijaka odvijte in snemite pokrov. Stare baterije vzemite ven in jih zamenjajte z novimi
predpisanih dimenzij (9V, tip 6F22 ali NEDA1604). Nato pokrov namestite in ga privijte z vijaki.
Varovalka lahko pregori, v kolikor uporabnik ne upošteva predpisanega postopka za
merjenje. Način zamenjave varovalke: na zadnji strani naprave je pokrov, ki je privit z
dvema vijakoma. Vijaka odvijte in snemite pokrov. Varovalko vzemite ven in jo zamenjajte
z novo ob upoštevanju predpisanih parametrov (varovalka F 250mA/250V AC). Nato pokrov
namestite in ga privijte z vijaki.
Za to napravo velja garancija v obsegu kakovosti materiala in tehnologije obdelave materiala.
