background image

16

•  Do czyszczenia używamy lekko zwilżoną, delikatną ściereczkę. Nie korzystamy z rozpuszczalników, ani z preparatów do 

czyszczenia – mogą one podrapać plastikowe części i uszkodzić obwody elektroniczne.

•  Wyrobu nie zanurzamy jej do wody, ani do innych cieczy.

•  Wyrobu nie narażamy na działanie kapiącej, ani pryskającej wody.

•  Przy uszkodzeniu albo wadzie wyrobu żadnych napraw nie wykonujemy we własnym zakresie. Wyrób przekazujemy do 

naprawy do sklepu, w którym został zakupiony.

•  Tego urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (łącznie z dziećmi), których predyspozycje fizyczne, umysłowe albo mentalne 

oraz brak wiedzy i doświadczenia nie pozwalają na bezpieczne korzystanie z urządzenia, jeżeli nie są one pod nadzorem lub 

nie zostały poinstruowane w zakresie korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

Należy dopilnować, żeby dzieci nie bawiły się tym urządzeniem.

Wyrobu, ani baterii po zakończeniu ich użytkowania nie wyrzucamy, jako niesortowany odpad komunalny, korzystamy 

z punktów odbioru odpadów sortowanych. Poprawną likwidacją produktu zapobiegamy negatywnym wpływom na 

zdrowie człowieka i środowisko naturalne. Recykling materiałów przyczynia się do ochrony naturalnych źródeł. Więcej 

informacji o recyklingi tego produktu udzieli Państwu Urząd gminy, firmy zajmujące się utylizacją odpadów domowych 

albo punkt sprzedaży, w którym produkt został zakupiony.

.

Uwaga:

•  Producent zastrzega sobie prawo zmiany parametrów technicznych wyrobu.

•  Producent i dostawca nie ponoszą odpowiedzialności za niewłaściwą pracę w miejscu, kw którym występują zakłócenia.

•  Wyrób nie jest przeznaczony do celów medycznych i komercyjnych.

•  Żadna część instrukcji nie może być powielana bez pisemnej zgody producenta.

Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób E8737 + czujnik jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi posta-

nowieniami dyrektywy 1999/5/ES. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. 

Deklaracja Zgodności znajduje się na stronach internetowych http://shop.emos.cz/download-centrum/ . 

HU

  VEZETÉK NÉLKÜLI METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS

Az időjárás-állomás a pontos időt, 2 ébresztőt szundi funkcióval, időjárás-előrejelzést, a beltéri és a kültéri hőmérsékletet és 

páratartalmat, a légköri nyomást, valamint a holdfázist jelzi. 

A termék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.

Jellemzők:

rádió-távirányítású óra

beltéri hőmérséklet: 

0 °C és +50 °C között

kültéri hőmérséklet: 

-40 °C és +70 °C között

lépték (hőmérséklet): 

0,1 °C

mérési pontosság (hőmérséklet): 

±1,5 °C

beltéri és kültéri relatív páratartalom: 

20–90% 

lépték (páratartalom): 

1% 

mérési pontosság (páratartalom): 

±5%

vezeték nélküli érzékelő: 

433 MHz átviteli frekvencia

rádiójel terjedelme: 

nyílt területen legfeljebb 80 m

csatlakoztatható érzékelők száma: 

max. 3 db

mérési tartomány (bar nyomás): 

800–1100 hPa/mb

tápellátás:

 

fő állomás: 

3 db 1,5 V AAA elem (nem tartozék)

 

AC adapter: 

4,5 V DC, 150 mA (nem tartozék)

 

érzékelő: 

2 db 1,5 V AA elem (nem tartozék)

méret és tömeg:

 

fő egység: 

125 × 173 × 22 mm; 245 g (elemek nélkül)

 

érzékelő: 

107 × 37 × 23 mm; 40 g (elemek nélkül)

Ikonok és gombok áttekintése

A – korábbi légnyomásértékek ábrája, aktuális légnyomás 

B – légnyomás alakulása 

C – időjárás-előrejelzés ikonja

D – „kellemes környezet” ikon 

E – beltéri hőmérséklet és páratartalom ikonja, 

beltéri hőmérséklet és páratartalom alakulása

F – kültéri hőmérséklet és páratartalom ikonja, kültéri 

hőmérséklet és páratartalom alakulása

G – a hét napja

H – dátum

CH – holdfázis ikonja

I – nyári időszámítás ikonja 

J – DCF-jel vételének ikonja

K – ébresztő és szundi funkció ikonja 

L – pontos idő

Содержание E8737

Страница 1: ...STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA RS HR BA BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTATION UA RO STA IE METEOROLOGIC F R FIR LT...

Страница 2: ...equency 433 MHz radio signal range up to 80 m in an open area number of sensors which can be connected max 3 bar pressure measurement range 800 hPa mb to 1100 hPa mb power main station 3 1 5 V AAA bat...

Страница 3: ...t batteries 2 1 5 V AA 3 Press repeatedly the CH button to set the desired sensor channel No 1 2 3 which will be shown on the front panel display Data from the sensor will be loaded on the station dis...

Страница 4: ...attery insertion or weather station moving Setting an alarm 2 alarms can be set on the weather station Use the ALM button to select the A1 or A2 alarm The selection will be displayed at bottom right a...

Страница 5: ...agents they could scratch plastic parts and damage electric circuits Do not immerse the product in water or other liquids The product may not be exposed to dripping or splashing water In the event of...

Страница 6: ...dla vyhled n idla 1 2 3 UP 1 krok vp ed aktivace bud ku zobrazen jednotky teploty C F DOWN 1 krok zp t vyhled n DCF sign lu Bezdr tov idlo P edn strana A venkovn teplota B slo kan lu idla ikona p enos...

Страница 7: ...ut atmosf rick poruchy bou ky neodru en elektrospot ebi e televizory a po ta e um st n v bl zkosti radiop ij ma e DCF Manu ln nastaven asu data 1 Stiskn te dlouze tla tko TIME 2 Tla tky UP DOWN nastav...

Страница 8: ...p t ch 12 24 hodin Nemus odpov dat aktu ln mu stavu po as F ze m s ce Ikony f z m s ce jsou n sleduj c Nov Odch zej c nov Prvn tvr Dor staj c pln k pln k Ub vaj c pln k Posledn tvr Bl c se nov P e a d...

Страница 9: ...pracova pozorne si pre tajte tento n vod pecifik cia hodiny riaden r diov m sign lom vn torn teplota 0 C a 50 C vonkaj ia teplota 40 C a 70 C rozl enie teploty 0 1 C presnos merania teploty 1 5 C vn...

Страница 10: ...n Sign l n jden ikona prestane blika a zobraz sa aktu lny as Sign l sa nena iel ikona zmizne Pre op tovn vyh adanie sign lu DCF77 stla te dlh ie tla idlo DOWN Pre zru enie vyh adania sign lu DCF77 zno...

Страница 11: ...vietenie displeja Zvonenie bud ka posuniete o 8 min t tla idlom SNZ To stla te ako n hle za ne zvonenie Ikona bud ka 1 2 Zz bude blika Prezru eniefunkcieSNOOZEstla teak ko vektla idlonazadnejstranemet...

Страница 12: ...ck zmyslov alebo ment lna neschopnos i nedostatok sk senost a znalost zabra uje v bezpe nom pou van pr stroja pokia na ne nebude dohliadan alebo pokia neboli in truovan oh adom pou itia tohto pristroj...

Страница 13: ...racy 1 Najpierwwk adamybateriedostacjimeteorologicznej 3 1 5VAAA pod czamyzasilaczsieciowy4 5V apotemwk adamy baterie do czujnika bezprzewodowego 2 1 5 V AA Przy wk adaniu baterii nale y zachowa w a c...

Страница 14: ...u odbiornika sygna u radiowego DCF R czne ustawianie czasu daty 1 Naciskamy d u ej przycisk TIME 2 Przyciskami UP DOWN ustawiamy rok format daty miesi c dzie 12 24 godzinny format czasu godziny minut...

Страница 15: ...arygodno prognozy pogody wynosi 70 75 Poniewa prognoza mo e si nie sprawdzi w 100 producent ani sprzedawca nie mo e odpowiada za jakiekolwiek straty wynikaj ce z niedok adnej prognozy pogody Przy pier...

Страница 16: ...instrukcji nie mo e by powielana bez pisemnej zgody producenta Emos spol s r o o wiadcza e wyr b E8737 czujnik jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi w a ciwymi posta nowieniami dyrektywy 199...

Страница 17: ...ut n az id j r s llom s h tulj n l v CH CSATORNA gombot Ezut n nyomja meg s tartsa lenyomva a CH CSATORNA gombot az ikon villogni kezd 2 Vegye le az elemtart fedel t s helyezze be az elemeket 2 db 1 5...

Страница 18: ...Stagn l s Cs kken s Kijelz n l that jelz s L gnyom s alakul sa N veked s Stagn l s Cs kken s L gk ri nyom s el zm nyek s bra A mez ben a l gk ri nyom s hPa mb s az elm lt 12 ra nyom s rt keinek anim...

Страница 19: ...k rosod s hoz vagy a m anyag r szek deform l d s hoz vezethetnek Ne tegye ki a term ket csapad knak vagy nedvess gnek ha az nem k lt ri haszn latra k sz lt Ne helyezzen a k sz l kre ny lt l nggal j r...

Страница 20: ...zgodovine tlaka vrednost tlaka B trend tlaka C ikona vremenske napovedi D ikona udobja E ikona notranje temperature in vla nosti trend notranje temperature in vla nosti F ikona zunanje temperature in...

Страница 21: ...i Oddaljenost pri sprejemu tega signala naj bi bila vsaj 1 5 do 2 metra 3 PostajemedsprejemomDCFsignalanename ajtevbli inokovinskihvrat okenskihokvirovalidrugihkovinskihkonstrukcij ali predmetov praln...

Страница 22: ...e ikona vla no okolje e temperatura ni v mejah 20 C 25 9 C in vla nost ni v mejah 40 70 RV bo prikazana samo ikona Vremenska napoved Postaja napoveduje vreme na podlagi sprememb atmosferskega pritiska...

Страница 23: ...vajalca Emos d o o izjavlja da je E8737 senzor v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi dolo bami direktive 1999 5 ES Naprava se lahko prosto uporablja v EU ju Izjava o skladnosti...

Страница 24: ...od 3 minuta podaci u itani iz osjetnika pojavit e se na zaslonu meteorolo ke stanice 4 Ukoliko signal osjetnika ne bude prona en ponovite cijeli postupak iznova Sat sa prijemom radijskog signala DCF7...

Страница 25: ...brani alarm e biti prikazan na zaslonu desno dole pored prikaza vrjemena Zadr avanjem ALM i tipkama UP DOWN postavite eljeno vrijeme bu enja Izme u vrijednosti se mo ete kretati pritiskanjem tipke ALM...

Страница 26: ...vodi koja kaplje ili prska Pri o te enju ili kvaru ure aja nemojte sami vr iti nikakve opravke Ure aj predajte na opravku u prodavaonicu u kojoj ste ga kupili Ovaj ure aj nije namijenjen za upotrebu...

Страница 27: ...er Sensor Vorderseite A Au entemperatur B Nummer des Sensorkanals Ikone der Signal bertragung C Au entemperatur Ikone Batterie leer R ckseite C F Temperatureinheit CH Umschalten der Sensorkanalnummern...

Страница 28: ...ernseherundRechnerinderN hedesDCF Empf ngers Manuelle Einstellung der Zeit des Datums 1 Lange die Taste TIME dr cken 2 Mit denTasten UP DOWN einstellen Jahr Datumformat Monat Tag 12 24 Zeitformat Stun...

Страница 29: ...12 24 Stunden in einem Umkreis bis zu 15 20 km voraus Die Genauigkeit der Wettervorhersage betr gt 70 75 Da die Wettervorhersage nicht immer 100 ist k nnen weder Hersteller nochVerk ufer f r irgendei...

Страница 30: ...f r sor tierten Abfall benutzen Durch richtige Entsorgung des Produkts verhindern Sie negativen Einfluss auf die Gesundheit unddieUmwelt Materialrecyclingtr gtdemUmweltschutzbei MehrInformationen ber...

Страница 31: ...LM CH vyhled n idla 1 2 3 UP 1 C F DOWN 1 DCF A B C C F CH 1 2 3 1 3 1 5 AA 4 5 2 1 5 AA 2 3 3 1 a 2 4 5 1 CH 1 2 3 2 2 1 5 AA 3 CH 1 2 3 3 4 DCF77 DCF77 10 DCF77 DOWN DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3...

Страница 32: ...2 24 3 TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT 8 IN OUT UP C F CH 5 CH a hPa mb a 12 UP inHg 12 2 ALM A1 A2 ALM UP DOWN ALM UP A1 A2 UP SNOOZE 8 SNZ 1 2 Zz SNOOZE 2 SNZ a UP DOWN 5 30 SNZ SNZ 8 40 70 RV a 20...

Страница 33: ...33 20 C 25 9 C 40 70 RV 12 24 15 20 70 75 1 100 12 5 12 24 Emos spol s r o E8737 1999 5 http shop emos cz download centrum...

Страница 34: ...tendin a temperaturii i umidit ii exterioare G denumirea zilelor s pt m nii H data CH icoana fazelor Lunii I icoana orei de var J icoana recept rii semnalului DCF K icoana alarmei i snooze L ora actua...

Страница 35: ...televizoare La recep ionarea acestui semnal ar trebui s fie de cel pu in 1 5 la 2 metri 3 n timpul recep ion rii semnalului DCF nu a eza i sta ia meteo n apropierea u ilor metalice tocurilor de ferea...

Страница 36: ...rvalul 40 70 UR i temperatura ntre 20 C i 25 9 C apare icoana mediu confortabil Dac umiditatea este mai mic de 40 UR aparea icoana mediu uscat Dac umiditatea este mai mare de 70 UR aparea icoana mediu...

Страница 37: ...i rezerv dreptul la modificarea paramatrilor tehnici ai produsului Produc torul i furnizorul nu poart responsabilitatea pentru utilizarea incorect n loca iile cu interferen Produsul nu este destinat s...

Страница 38: ...perjungimas ir kit jutikli prijungimas 1 Spaudin dami mygtuk CH esant galin je oro stotel s dalyje pasirinkite reikiam kanal 1 2 arba 3 Tuomet nuspauskite ir palaikykite mygtuk CH piktograma prad s m...

Страница 39: ...Atmosferos sl gis sl gio istorijos schema Atmosferos sl gis hPa mb matavimo vienetais ir paskutini 12 valand sl gio istorijos schema rodoma laukelyje Paspauskite ir palaikykite mygtuk UP vir kad b t...

Страница 40: ...gtos vak s ir pan Nelaikykite gaminio vietose kuriose oro srautas yra nepakankamas gaminio angas neki kite joki daikt Nelieskite joki vidini gaminio elektros grandini galite jas pa eisti o tai i karto...

Страница 41: ...s un mitruma tendence F ra temperat ras un mitruma ikona ra temperat ras un mitruma tendence G ned as diena H datums CH m ness f zes ikona I DST ikona J DCF sign la uztver anas ikona K modin t jpulkst...

Страница 42: ...az 1 5 2 metri 3 Ja DCF sign ls tiek uztverts nenovietojiet meteorolo isko staciju met la durvju logu r mju vai citu met la konstrukciju un priek metu ve as mazg jamo ma nu ve as v t ju ledusskapju u...

Страница 43: ...des ikona smaidi Ja mitrums ir 40 70 RM un temperat ra 20 25 9 C tiek att lota pat kamas vides ikona Ja mitrums ir zem ks nek 40 RM tiek att lota sausas vides ikona Ja mitrums ir augst ks nek 70 RM ti...

Страница 44: ...to anas instrukcijas da u nav at auts pavairot bez ra ot ja rakstveida at aujas Emos spol s r o apstiprina ka E8737 un bezvadu sensors atbilst Direkt vas Nr 1999 5 EK pamata pras b m un citiem saist t...

Отзывы: