Emos E5068 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 69

A kiselejtezett készüléket és elemeket veszélyes hulladékként kell kezelni, ezért tilos a vegyes háztartási hulla-

dékba dobni; használja erre a célra a szelektív hulladékgyűjtés helyeit. A termék megfelelő ártalmatlanításával

megelőzhetők az emberi szervezetet és a környezetet érő káros hatások. Az anyagok újrahasznosítása a hozzájárul

a természeti erőforrások védelméhez. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletes tájékoztatáshoz keresse

meg a helyi önkormányzatot, a háztartási hulladékok feldolgozását végző szervezetet és vagy azt a kereskedést,

ahol vásárolta a terméket.

Az Emos spol. s r.o. kijelenti, hogy a E5068 megegyezik az 1999/5/EC irányelvek alapvető feltételeivel és egyéb vonatkozó

rendelkezéseivel.

A készülék az EU területén használható.

A megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://shop.emos.cz/download-centrum/ weboldalon.

E5068 Brezžična meteorološka postaja

Meteorološka postaja prikazuje uro, 2 budilki s funkcijo ponovnega bujenja, vremensko napoved za 4 dni vnaprej,

podatke o zunanji in notranji temperaturi, vlažnosti, lunini fazi. Prikazuje datum in dan v tednu.

Ima spomin minimalnih in maksimalnih namerjenih vrednosti.

Preden začnete izdelek uporabljati, pazljivo preberite ta navodila.

D
E

G
H
I

Содержание E5068

Страница 1: ...L BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI ID J R S LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA RS HR BA BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSEWETTERSTATION UA RO STA IE METEO F R FIR L...

Страница 2: ...or temperature 0 C to 50 C 50 C to 70 C temperature increments 0 1 C temperature measurement accuracy 1 C 0 to 40 C otherwise 2 C wireless sensor transmission frequency 433 MHz radio signal range up t...

Страница 3: ...on M Icon for maximum and minimum readings N Indoor temperature and humidity Back side Press button Press and hold 3 seconds MODE Setting the time format time zone year hours date day of the week and...

Страница 4: ...sensor will be loaded within 3 minutes 4 If the sensor signal is not detected remove the batteries and reinsert them Radio controlled clock DCF77 After registration the weather station uses the wirel...

Страница 5: ...minimum readings of temperature and humidity Hold the button to delete readings from the memory Setting an alarm The weather station allows two alarms to be set Use the ALARM button to select the A1 o...

Страница 6: ...l before using this product Do not expose the product to direct sunlight extreme cold and moisture and sudden changes in temperature This would reduce the accuracy of detection Do not place the produc...

Страница 7: ...and the environment Recycling of materials contributes to the protection of natural resources For more information about recycling of this product contact the municipal authority organization for proc...

Страница 8: ...ice 110 147 45 mm 250 g idlo 100 60 21 mm 54 g P ehled ikon a tla tek P edn strana a displej A Ikona p edpov di po as ikona trendu tlaku B Aktu ln as C Ikony bud ku 1 2 D Ikona p jmu r diov ho sign lu...

Страница 9: ...rostor ch m e dosah idla rapidn klesnout 5 idlo je odoln proti kapaj c vod nevystavujte jej v ak trvale p soben de t 6 idlo ned vejte na kovov p edm ty sn se dosah jeho vys l n 7 Objev li se ikona sla...

Страница 10: ...nici pobl okna sm rem k vys la i P jem r diosign lu DCF 77 ovliv uj n sleduj c faktory siln zdi a izolace suter nn a sklepn prostory nevhodn lok ln geografick podm nky lze t ko dop edu odhadnout atmos...

Страница 11: ...s ce je zobrazena v poli H Ikony hlavn ch f z m s ce jsou n sleduj c Nov Odch zej c nov Prvn tvr Dor staj c pln k pln k Ub vaj c pln k Posledn tvr Bl c se nov P edpov po as Stanice p edpov d po as na...

Страница 12: ...y sami P edejte jej k oprav do prodejny kde jste jej zakoupili Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami v etn d t jim fyzick smyslov nebo ment ln neschopnost i nedostatek zku enost a znalost zabra...

Страница 13: ...en r diov m sign lom vn torn vonkaj ia teplota 0 C a 50 C 50 C a 70 C rozl enie teploty 0 1 C presnos merania teploty 1 C 0 a 40 C inak 2 C bezdr tov idlo prenosov frekvencia 433 MHz dosah r diov ho s...

Страница 14: ...in nameran ch hodn t N Vn torn teplota a vlhkos Zadn strana Stla enie tla idla Pridr anie tla idla 3 sekundy MODE Nastavenie form tu asu asov ho posunu roku hod n d tumu d a v t dni a jazyku d a v t d...

Страница 15: ...gn lu idla vyberte bat rie a op vlo te R diom riaden hodiny DCF77 Meteostanica za ne po registr cii bezdr tov m idlom automaticky vyh ad va sign l DCF77 po dobu 7 min t blik ikona D Po asvyh ad vanian...

Страница 16: ...im lne nameran hodnoty teploty a vlhkosti Pridr an m tla idla nameran hodnoty z pam te vyma ete Nastavenie bud ka Meteostanica umo uje nastavi 2 bud ky Tla idlom ALARM zvo te bud k A1 alebo A2 Vo ba b...

Страница 17: ...otrasom m u sp sobi jeho po kodenie Nevystavujte v robok nadmern mu tlaku n razom prachu vysokej teplote alebo vlhkosti m u sp sobi poruchu funk nosti v robku krat iu energetick v dr po kodenie bat r...

Страница 18: ...Viac inform ci o recykl cii tohto produktu v m poskytne obecn rad organiz cia na spracovanie domov ho odpadu alebo predajn miesto kde ste produkt k pili Emos SK s r o prehlasuje e E5068 je v zhode so...

Страница 19: ...zujnik baterie 2 1 5 V AAA nie s cz ci kompletu wymiary i waga bez baterii stacja g wna 110 147 45 mm 250 g czujnik 100 60 21 mm 54 g Przegl d ikon i przycisk w Strona przednia i wy wietlacz A Ikona p...

Страница 20: ...myd u ejprzyciskCHANNELwstacjimeteorologicznej Stacja meteorologiczna skasuje wszystkie warto ci i znowu wyszuka sygna z czujnika 3 Zalecamy umie ci czujnik z p nocnej strony domu Zasi g czujnika mo e...

Страница 21: ...li u metalowych drzwi ram okiennych albo innych metalowych konstrukcji i przedmiot w pralki suszarki lod wki itp 4 W miejscach z konstrukcj elbetow piwnice wie owce itp odbi r sygna u DCF jest gorszy...

Страница 22: ...aje wy wietlana Budzik w czy si ponownie w nast pnym dniu Naci ni ciem przycisku SNOOZE LIGHT w czy si niebieskie pod wietlenie wy wietlacza na 5 sekund Fazy Ksi yca Fazy Ksi yca s pokazane polu H Iko...

Страница 23: ...i uszkodzi obwody elektroniczne Wyrobu nie zanurzamy jej do wody ani do innych cieczy Wyrobu nie nara amy na dzia anie kapi cej ani pryskaj cej wody Przyuszkodzeniualbowadziewyrobu adnychnaprawniewyk...

Страница 24: ...t t M szaki adatok R di vez rl s ra bels k ls h m rs klet 0 C t l 50 C ig 50 C t l 70 C ig h m rs klet l p sk ze 0 1 C h m rs klet m r s pontoss ga 1 C 0 40 C egy bk nt 2 C vezet k n lk li rz kel tvit...

Страница 25: ...t kek ikonja N bels h m rs klet s p ratartalom H tlap Nyom gomb 3 m sodpercen t lenyomva tartva MODE M D id form tum id z na v ra d tum h t napja s nyelv be ll t sa B max min h m rs klet s p ratartalo...

Страница 26: ...ut n az el lap kijelz j n l that lesz Az rz kel adatai 3 percen bel l bet lt dnek 4 Ha az llom s nem rz keli az rz kel jel t vegye ki majd helyezze be jra az elemeket R di vez rl s ra DCF77 Regisztr l...

Страница 27: ...t r lni k v nja ezeket az rt keket a mem ri b l tartsa lenyomva a gombot breszt s be ll t sa Az id j r s llom son k t breszt s ll that be Az ALARM BRESZT S gombbal ll that be az A1 s az A2 breszt s A...

Страница 28: ...d s rheti mert megs r lhet V djeaterm ketnagyer hat sokt l t sekt l port l magash m rs klett lvagynedvess gt l mertezekm k d si zavarokatokozhatnak cs kkenthetikazelemek lettartam tvagyk ros thatj ka...

Страница 29: ...tet svagyaztakeresked st ahol v s rolta a term ket AzEmosspol sr o kijelenti hogyaE5068megegyezikaz1999 5 ECir nyelvekalapvet felt teleivel segy bvonatkoz rendelkez seivel A k sz l k az EU ter let n h...

Страница 30: ...remenske napovedi ikona trendu tlaka B Aktualen as C Ikona budilke t 1 2 D Ikona sprejema radijskega signala DCF77 E Ikona izpraznjene baterije v meteorolo ki postaji F Datum G Dan v tednu H Ikona lun...

Страница 31: ...m de ja 6 Namestitev senzorja na kovinske predmete zni a doseg njegovega oddajanja 7 e se prika e ikona ibke baterije bateriji v senzorju ali v meteorolo ki postaji zamenjajte Sprememba kanala in prik...

Страница 32: ...i kletni prostori neprimerni lokalni geografski pogoji le te ko mo no predvidevati vnaprej atmosferskemotnje nevihte elektri nenapravebrezodpravljenihradijskihmotenj televizorjiinra unalniki name eni...

Страница 33: ...edujevreme napodlagispremembatmosferskegapritiskazanaslednje4dnizaokoljeoddaljeno15 20km Natan nost vremenske napovedi je 70 75 Ikona vremenske napovedi je prikazana v polju A Ker vremenska napoved ne...

Страница 34: ...Predajte ga v popravilo prodajalni kjer ste ga kupili Naprave ne smejo uporabljati osebe vklju no otrok ki jih fizi na utna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izku enj in znanj ovirajo pri var...

Страница 35: ...radio signalom unutra nja vanjska temperatura 0 C do 50 C 50 C do 70 C razlike temperature 0 1 C to nost mjerenja temperature 1 C 0 do 40 C ina e 2 C be i no osjetilo prijenosna frekvencija 433 MHz d...

Страница 36: ...min izmjerenih vrijednosti N Unutra nja temperatura i vlaga Zadnja strana Pritisak tipke Dr anje tipke 3 sekunde MODE Namje tanje formata vremena vremenskog pomaka godine sata datuma jezika i dana u...

Страница 37: ...sa osjetila 4 Kada ne zapo ne tra enje signala osjetila izvadite baterije i opet ih umetnite Radio kontrolirani sat DCF77 Meteorolo kastanicanakonregistracijesbe i nimosjetilompo netra itisignalDCF77...

Страница 38: ...vlage Duljim pritiskom na tipku izmjerene vrijednosti u memoriji se bri u Namje tanje budilice Meteorolo ka stanica omogu uje namjestiti 2 budilice Pomo u tipke ALARM odaberite budilicu A1 ili A2 Odab...

Страница 39: ...te naglim promjena temperature Smanjila bi se to nost zapisivanja Nemojteproizvodpostavljatinamjestakojasuizlo enavibracijamaiudarcima moguprouzro itinjegovoo te enje Proizvod nemojte izlagati pretjer...

Страница 40: ...Ispravno zbrinjavanje proizvoda sprje ava negativno utjecanje na ljudsko zdravlje i ivotni okoli Recikliranje materijala potpoma e za titi prirodnih izvora Vi e informacija o recikliranju istog proizv...

Страница 41: ...tterie kein Lieferbestandteil Abmessungen und Gewichte ohne Batterien Hauptstation 110 147 45 mm 250 g Sensor 100 60 21 mm 54 g Ikonen undTasten bersicht Vorderseite und Display A Ikone der Wettervorh...

Страница 42: ...n Sensorsignal gesucht 4 Wir empfehlen den Sensor auf der Hausnordseite anzubringen Die Sensorreichweite kann in verbauten R umen erheblich senken 5 DerSensoristgegentropfendesWasserbest ndig darfaber...

Страница 43: ...n platzieren Waschmaschinen Trockner K hlschr nke usw 4 In R umen aus Stahlbetonkonstruktionen oder skeletts Keller Hochgeb ude usw ist der DCF Signalempfang je nach Verh ltnissen schw cher In Extremf...

Страница 44: ...Aufhebung der SNOOZE Funktion eine beliebige Taste auf der R ckseite dr cken die Wecker Ikone h rt auf zu blinken und bleibt angezeigt Der Wecker wird am n chsten Tag erneut aktiviert DurchdieBet tig...

Страница 45: ...ederL semittelnochReinigungspr parate diese k nnten die Kunststoffteile zerkratzen und die Stromkreise verletzen Das Produkt weder in Wasser noch andere Fl ssigkeiten eintauchen Das Produkt darf weder...

Страница 46: ...46 E5068 2 4 0 C 50 C 50 C 70 C 0 1 C 1 C 0 40 C 2 C 433 50 3 1 20 95 1 5 30 80 8 2 1 5 AA 2 1 5 AAA 110 147 45 250 100 60 21 54 UA A B C D E F G H I J K L M N...

Страница 47: ...47 A B C 1 2 D DCF77 E F G H I J K L M N 3 MODE C F DCF77 ALARM 1 2 CHANNEL 1 2 3 SNOOZE LIGHT 27 9 c 47 CH1 WIRELESS REMOTE SENSOR 433MHz A B C CH C F...

Страница 48: ...2 3 C F 2 x 1 5 AA 2 1 5 V AAA 1 3 CHANNEL 2 CHANNEL 3 4 5 6 1 CHANNEL 1 2 3 CHANNEL 2 2 1 5 AAA 3 1 2 3 CH 3 4 DCF77 DCF77 7 D SNO OZE LIGHT DCF DCF DCF77 DCF77 DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4...

Страница 49: ...49 1 MODE 2 12 24 MODE EN GE FR IT DU SP DA N IN I OUT C F TENDENCY P 2 ALARM A1 A2 B ALARM ALARM A1 A2 SNOOZE LIGHT 5 SNOOZE 1 2 Zz SNOOZE SNOOZE LIGHT 5...

Страница 50: ...50 H 4 15 20 70 75 A 100 12 4 MON TUE WED THU FRI SAT SUN...

Страница 51: ...func ia alarmei repetate prognoza vremii pe urm toarele 4 zile date privind temperatura interioar i exterioar umiditatea fazele Lunii Afi eaz data i ziua s pt m nii Are memorie pentru valorile minime...

Страница 52: ...ana tendin ei presiunii B Ora actual C Icoanele alarmei nr 1 2 D Icoana recept rii semnalului radio DCF77 E Icoana bateriei slabe n sta ia meteo F Data G Ziua din s pt m n H Icoana fazei Lunii I Tempe...

Страница 53: ...t la pic turi de ap nu l expune i ns ndelungat la ploaie 6 Nu a eza i senzorul pe obiecte metalice s ar reduce raza lui de emisie 7 Dac apare icoana bateriei slabe nlocui i bateriile din senzor ori n...

Страница 54: ...ropierea ferestrei orientate spre emi tor Recep ionarea semnalului DCF 77 este influen at de urm torii factori pere i gro i i izola ie spa ii din subsol i pivni e condi ii geografice locale necorespun...

Страница 55: ...zelor principale ale Lunii sunt urm toarele Lun Nou Lun Nou n descre tere Primul P trar n cre tere Lun Plin Lun Plin n descre tere Ultimul P trar Lun Nou n cre tere Prognoza vremii Sta ia indic progno...

Страница 56: ...produsului nu efectua i singuri nici un fel de repara ii Preda i l spre reparare la magazinul n care l a i procurat Acestaparatnuestedestinatutiliz riidec trepersoane inclusivcopii ac rorcapacitatefiz...

Страница 57: ...Temperat ros intervalai 0 1 C Temperat ros matavimo tikslumas 1 C 0 40 C prie ingu atveju 2 C Belaidis jutiklis perdavimo da nis 433 MHz Radijo signalo diapazonas iki 50 m atviroje srityje Jutikli sk...

Страница 58: ...si rodmen piktograma N vidaus temperat ra ir dr gm Galin pus Mygtukas Nuspauskite ir palaikykite 3 sek MODE Re imas Laiko formato laiko juostos met valandos datos savait s dienos ir savait s dienos ka...

Страница 59: ...tiklio duomenys bus kelti per 3 minutes 4 Jei jutiklio signalas n ra aptiktas i imkite baterijas ir jas v l statykite Radijo ry iu valdomas laikrodis DCF77 Po registracijos oro stotel naudoja belaid j...

Страница 60: ...dmenis i atminties laikykite nuspaud mygtuk Signalo nustatymas Oro stotel leid ia nustatyti du signalus A1 arba A2 signalui nustatyti naudokite mygtuk ALARM Signalas Pasirinkimas rodomas laukelyje B P...

Страница 61: ...mai naudoti gamin Prie prad dami naudoti gamin atid iai perskaitykite vadov Saugokite gamin nuo tiesiogini saul s spinduli didelio al io ir dr gm s staigaus temperat ros pasikeitimo Tai suma int nusta...

Страница 62: ...macijos kaip perdirbti gamin kreipkit s buitini atliek surinkimo mon buitini atliek tvarkymo organizacij arba padavimo viet kurioje sigijote gamin EMOS Ltd parei kia kad E5068 atitinka svarbiausius st...

Страница 63: ...piediena tendences ikona B pa reiz jais laiks C modin t jpulkste a ikonas Nr 1 un Nr 2 D DCF 77 radiosign la uztver anas ikona E zema meteorolo isk s stacijas bateriju ener ijas l me a ikona F datums...

Страница 64: ...pak aut ilgsto ai lietus ietekmei 6 Nenovietojiet sensoru uz met la priek metiem jo tas var samazin t p rraid anas diapazonu 7 Ja displej ir att lota izl d ju s baterijas ikona nomainiet sensora vai m...

Страница 65: ...etekm turpm k min tie faktori biezas sienas un izol cija pagrabu un pazemes telpas nepiem roti viet jie eogr fiskie apst k i tos ir gr ti paredz t iepriek atmosf rastrauc jumi v tras neizol taselektro...

Страница 66: ...iks vienk r i att lota Modin t jpulkstenis tiks atkal aktiviz ts n kamaj dien Nospiediet pogu SNOOZE LIGHT lai uz piec m sekund m aktiviz tu displeja apgaismojumu M ness f ze M ness f ze tiek att lota...

Страница 67: ...m kstu dr nu Neizmantojiet din t jus vai mazg anas l dzek us tie var saskr p t plastmasas deta as un izrais t elektrisko sh mu koroziju Nem rciet izstr d jumu den vai cit idrum Nepak aujiet izstr d j...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...zna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijs...

Результаты поиска

Содержание E5068

Отзывы:

Похожие инструкции для E5068

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos E5068, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E5068

Отзывы:

Похожие инструкции для E5068

Бренды по названию

Популярные бренды