background image

 00053161/03.10

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

Содержание 53161

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...SATA HDD Docking Station USB 3 0 C O M P U T E R 00053161...

Страница 3: ...statische Elektrizit t sowohl die Festplatte als auch die Docking Station besch digen kann Entladen Sie sich durch Ber hren eines metallischen Geganstandes Schlie en Sie das beiliegende Netzteil an d...

Страница 4: ...eren um mit der Installation zu beginnen Stimmen Sie den Lizenzvereinbarungen zu W hlen Sie den Ordner indem das Backup Tool installiert werden soll Mit einem Klick auf Durchsuchen k nnen Sie den Ordn...

Страница 5: ...die entsprechenden Festplatten und Ordner aus die Sie sichern m chten Klicken Sie nun den Button Minimieren an um die Sicherungsoftware im Hintergrund laufen zu lassen 4 3 Sicherung Starten Dr cken Si...

Страница 6: ...bei Produktreklamationen an Ihren H ndler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterst tzung neue Treiber oder Produktinfor mationen bekommen Sie unter www hama com Support...

Страница 7: ...media 2 Inserting the Hard Drive Note Be aware that static electricity can damage both the hard drive and the docking station Discharge yourself by touching a metal object Connect the included power...

Страница 8: ...cally Click Install to start the installation Accept the licence agreement Select the folder in which the Backup Tool is to be in stalled You can change the folder by clicking Browse The Backup Tool i...

Страница 9: ...data to be backed up In the File Backup window now select the hard drives and folders that you wish to back up Click the Minimize button to have the backup soft ware run in the background 4 3 Starting...

Страница 10: ...ntact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers or product information can be found at www hama com Support Hotline Hama...

Страница 11: ...ur les supports d information 2 Installation du disque dur Remarque Veuillez noter que l lectricit statique peut endommager le disque dur ansi que la station d accueil D chargez vous en touchant un ob...

Страница 12: ...z sur Installer afin de commencer l installation Acceptez les termes du contrat de license S lectionnez le r pertoire dans lequel le Backup Tool doit tre install En cliquant sur Rechercher vous pouvez...

Страница 13: ...rrespondants que vous souha itez enregistrer Cliquez pr sent sur le bouton Minimiser afin de laisser d filer le logiciel de s ret en arri re plan 4 3 D marrer la sauvegarde Appuyez sur le bouton Sauve...

Страница 14: ...ous adresser votre revendeur ou au d partement conseil produits de Hama Internet World Wide Web Notre support technique les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous www hama...

Страница 15: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 16: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...

Отзывы: