background image

28

Верхня сторона

SNOOZE/LIGHT – Активація підсвічення дисплея та повторного збудження 

Бездротовий датчик

A – світло діод передачі сигналу з датчика

B – зовнішня температура та вологість 

C – отвір для підвішування на стіну

Введення в експлуатацію

1.  Спочатку вставте батарейки у метеостанцію (2× 1,5 В AA), підключіть 4,5B джерело живлення, а потім підключіть до 

бездротового датчика (2× 1,5 В АAA). При вкладанні батарейок дбайте на правильну полярність, щоб не пошкодити 

метеостанція або датчик. Використовуйте тільки лужні батарейки того ж типу, не використовуйте зарядні батарейки.

2.  Обидва прилади помістіть поруч себе. Метеостанція розшукає сигнал до 3 хвилин. Якщо сигнал з датчика не буде 

знайдений, для повторного пошуку стисніть та притримайте кнопку CHANNEL.

3.  Якщо на дисплеї зникнуть дані зовнішньої температури, стисніть та притримайте кнопку SEARCH на метеостанції. 

Метеостанція анулює всі параметри та знову знайде сигнал від датчика.

4.  Рекомендуємо помістити датчик на північній стороні будинку. У забудованих просторах досяжність датчика може 

значно знизитися.

5.  Датчик являється стійким щодо караючої води, та все ж його не піддавайте впливам постійних дощів.

6.  Датчик не встановлюйте на металеві предмети, це може знизити досяжність його передачі.

7.  Якщо появиться іконка розрядженої батарейки,виміняйте батарейки у датчику або метеостанції.

Примітка: батарейки в метеостанції являються резервними для виміряних /налаштованих параметрів.

Якщо не будуть вставлені та буде відключене мережне живлення, всі параметри будуть анульовані.

Годинник керований радіо (DCF77)

Метеостанція після реєстрації з бездротовим датчиком автоматичного розпочне пошук сигналу DCF77 на протязі 7 хви-

лин, мигає іконка № 9.

Під час пошуку не будуть оновлюватися жодні інші дані на дисплеї та кнопки не будуть працювати (крім SNOOZE/LIGHT).

Сигнал знайдено - іконка перестане мигати та зобразиться актуальний час з іконкою DCF.

Сигнал не знайдено – іконка DCF не буде зображена.

Для повторного пошуку сигналу DCF77 стисніть та притримайте кнопку -. 

Щоб відмінити пошук сигналу DCF77 знову стисніть та притримайте кнопку -. 

DCF77 сигнал буде щоденно синхронізований від 2:00 до 3:00 ранку. 

У нормальних умовах (на безпечній відстані від джерел перешкод, таких як наприклад телевізори, комп’ютерні монітори) 

триває пошук часового сигналу декілька хвилин.

У випадку, якщо метеостанція цей сигнал не зловить, продовжуйте діяти згідно послідуючих кроків:

1.  Метеостанцію перемістіть на інше місце та спробуйте знову зловити сигнал DCF.

2.  Провірте відстань годинника від джерела перешкод, (комп’ютерні монітори або телевізори). Віддаль повинна бути 

під час прийняття сигналу хоча від 1,5 до 2 метрів.

3.  Під час прийняття DCF сигналу метеостанцію не розміщуйте поблизу металевих дверей, віконних рам або інших 

металевих конструкцій чи предметів (пральні машини та сушки, холодильники та інші).

4.  У приміщеннях із залізобетонних конструкцій ( підвали, висотні будинки і т. д.) прийняття сигналу DCF відповідно умов 

є слабшим. У надзвичайних умовах метеостанцію розмістіть поблизу вікна у напрямку передавача. 

На прийняття радіосигналу DCF 77 впливають наступні фактори: 

•   широкі стіни та ізоляція, напівпідвальні та підвальні приміщення

•   непридатні актуальні географічні умови (це важко наперед вирахувати)

•   атмосферні перешкоди, бурі, перешкоди електроприладів телевізорів та комп’ютерів, що розміщені поблизу раді-

оприймача DCF

Ручне налаштування часу 

1.  Натисніть та притримайте кнопку MODE

2.  Кнопками + та – налаштуйте 12/24 формат часу - зсув у часі - години – хвилини – рік – місяць - день –– мову календаря.

Між окремими параметрами переміщаємося натискуючи на кнопку MODE.

Мова в календарі наступна:

EN - англійська

GE - німецька

IT - італійська

FR - французька

NE - голландська

ES - іспанська

DA - данська

Внутрішня та зовнішня температура, вологість, одиниця температури

Внутрішня температура та вологість зобразиться у полі № 6.

Зовнішня температура та вологість зобразиться в полі № 1.

Кнопкою – виберіть одиницю температури в °C/°F.

Содержание E5062

Страница 1: ...v meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Drahtlose Wetterstation UA...

Страница 2: ...perature 0 C to 50 C 50 C to 70 C temperature increments 0 1 C temperature measurement accuracy 1 C 0 to 40 C otherwise 2 C wireless sensor transmission frequency 433 MHz radio signal range up to 30 m...

Страница 3: ...rch for the sensor signal 4 We recommend placing the sensor on the north side of the house The range of the sensor may decrease substantially in urban areas 5 The sensor is resistant to dripping water...

Страница 4: ...ng constant falling Indication on the display Weather trend improvement no changes worsening Setting an alarm Press the ALARM button to choose the alarm clock AL The selection shows in field B Press a...

Страница 5: ...tended for use by persons including children whose physical sensory or mental disability or lack of experience and expertise prevents safe use unless they are supervised or instructed regarding use of...

Страница 6: ...tko SEARCH na meteostanici Meteostanice vynuluje v echny hodnoty a znovu vyhled sign l z idla 4 Doporu ujeme um stit idlo na severn stranu domu V zastav n ch prostor ch m e dosah idla rapidn klesnout...

Страница 7: ...c Indikace na displeji Trend po as zlep en beze zm n zhor en Nastaven bud ku Tla tkem ALARM zvolte bud k AL Volba bude zobrazena v poli B Dlouh m stiskem ALARM a tla tky a nastavte po adovan as buzen...

Страница 8: ...t i nedo statek zku enost a znalost zabra uje v bezpe n m pou van p stroje pokud na n nebude dohl eno nebo pokud nebyly instruov ny ohledn pou it tohoto p stro osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost...

Страница 9: ...stla te dlh ie tla idlo SEARCH na meteostanici Meteostanica vynuluje v etky hodnoty a znova vyh ad sign l z idla 4 Odpor ame umiestni idlo na severn stranu domu V zastavan ch priestoroch m e dosah idl...

Страница 10: ...displeji Trend po asia zlep enie bez zmeny zhor enie Nastavenie bud ka Tla idlom ALARM zvo te bud k AL Vo ba bude zobrazen v poli B Dlh m stla en m ALARM a tla idlami a nastavte po adovan as budenia...

Страница 11: ...znalost zabra uje v bezpe nom pou van pr stroja ak na ne nebude dohliadan alebo pokia neboli in truovan oh adne pou itia tohto pr stroja osobou zodpovednou za ich bezpe nos Je nutn doh ad nad de mi a...

Страница 12: ...wanie 2 Obie jednostki ustawiamy ko o siebie Stacja meteorologiczna wyszukuje sygna z czujnika w czasie do 3 minut Je eli sygna z czujnika nie zostanie znaleziony naciskamy d u ej przycisk SEARCH co p...

Страница 13: ...o s wy wietlane w polu nr 1 Przyciskiem wybieramy jednostk temperatury w C F Wy wietlanie maksymalnych i minimalnych zmierzonych warto ci temperatury i wilgotno ci Naciskaj c przycisk kolejno wy wietl...

Страница 14: ...rancyjne Wyr b mo e naprawia wy cznie przeszkolony specjalista Do czyszczenia u ywamy lekko zwil on delikatn ciereczk Nie korzystamy z rozpuszczalnik w ani z preparat w do czyszczenia mog one podrapa...

Страница 15: ...kci nak az aktiv l sa Vezet k n lk li rz kel A az rz kel t l val jel tvitelt jelz LED l mpa B k ls h m rs klet s p ratartalom C a k sz l k falra f ggeszt s hez sz ks ges lyuk zembe helyez s 1 Helyezze...

Страница 16: ...nem megfelel f ldrajzi viszonyok ezeket igen neh z el re felm rni l gk ri zavarok vill mok zavarsz r s n lk li k sz l kek a DCF vev k zelben elhelyezett sz m t g pek s telev zi k sz l kek Az id be ll...

Страница 17: ...k cs kkenthetik az elemek lettartam t vagy k ros thatj k az elemeket valamint deform lhatj k a m anyag r szeket V dje a term ket az es s nedvess g hat s t l a term k nem k lt ri haszn latra szolg l Ne...

Страница 18: ...skega signala DCF77 10 ime dneva v tednu 11 ikona budilke 12 mesec 13 dan 14 ikona poletnega asa 15 aktualen as 16 trend zunanje vla nosti 17 zunanja vla nost Zadnja stran Pritisk na tipko Pridr anje...

Страница 19: ...vinskihvrat okenskihokvirovalidrugihkovinskihkonstrukcij ali predmetov pralni stroji su ilniki hladilniki itn 4 V prostorih z elezobetonsko konstrukcijo kleti visoke gradnje itn je sprejem signala DCF...

Страница 20: ...anja Izdelka ne name ajte na mesta ki so nagnjena k vibracijam in pretresom to lahko povzro i po kodbe Ne izpostavljajte izdelka prekomernemu tlaku sunkom prahu visokim temperaturam ali vlagi lahko po...

Страница 21: ...la DCF77 10 naziv dana u tjednu 11 ikona budilice 12 mjesec 13 dan 14 ikona za ljetno vrijeme 15 trenutno vrijeme 16 trend vanjske vlage 17 vanjska vlaga Zadnja strana Pritisak tipke Dr anje tipke 3 s...

Страница 22: ...ednu blizinu metalnih vrata okvira prozora ili drugih metalnih konstrukcija ili predmeta perilice rublja su ilice rublja i hladnjaka itd 4 U prostorijama armirano betonske konstrukcije podrumi visoke...

Страница 23: ...prouzro iti njegovo o te enje Proizvodneizlagatipretjeranomtlaku udarcima pra ini visokojtemperaturiilivlazi moguprouzro itikvarfunkcionalnosti proizvoda kra u energetsku izdr ljivost o te enje bateri...

Страница 24: ...kone des Empfangs des DCF77 Radiosignals 10 Wochentagname 11 Ikone des Weckers 12 Monat 13 Tag den 14 Ikone der Sommerzeit 15 aktuelle Uhrzeit 16 Trend der Au enfeuchtigkeit 17 Au enfeuchtigkeit R cks...

Страница 25: ...t rquellenwieComputerbildschirmeoderFernsehger te berpr fen DiesesolltenbeimEmpfangdieses Signal mindestens 1 5 bis 2 Meter entfernt sein 3 Den Sensor beim Empfang des DCF Signals nicht in die N he zu...

Страница 26: ...rherzusagen beginnt Die Wetterstation zeigt 5 animierte Ikonen der Wettervorhersage sonnig teilweise bew lkt bedeckt Regen Gewitter Wartung und Pflege Das Produkt ist so entworfen dass es bei einer ge...

Страница 27: ...Naturquellenschutz bei Mehr Infos ber das Recycling dieses Produkts erteilen Ihnen das Gemeindeamt die Organisation f r die Hausm llverarbeitung oder die Verkaufsstelle wo Sie das Produkt gekauft habe...

Страница 28: ...HT A B C 1 2 1 5 AA 4 5B 2 1 5 AA 2 3 CHANNEL 3 SEARCH 4 5 6 7 DCF77 DCF77 7 9 SNOOZE LIGHT DCF DCF DCF77 DCF77 DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 12 24 MODE EN GE IT FR NE...

Страница 29: ...29 8 16 4 ALARM AL B ALARM a ALARM ALARM ALARM SNOOZE LIGHT 5 SNOOZE Zz SNOOZE SNOOZE 2 SNOOZE LIGHT 5 SNOOZE LIGHT 3 1 2 12 24 15 20 70 75 3 100 12 5...

Страница 30: ...la 30 m n spa iu deschis num r senzori 1 lungimea sondei de s rm 1 m umiditate relativ 20 90 rezolu ia 1 precizia m sur rii 5 30 80 altfel 8 alimentarea sta ia de baz adaptor de re ea 4 5 V DC 150 mA...

Страница 31: ...prin semnal radio DCF77 Dup conexiunea cu senzorul f r fir sta ia meteo va ncepe s detecteze automat semnalului DCF77 timp de 7 minute clipe te icoana nr 9 n timpul detect rii nu va fi actualizat nici...

Страница 32: ...a iei meteo Acest buton l ap sa i nemijlocit la sunetul alarmei Va clipi icoana alarmei Zz Pentru anularea func iei SNOOZE ap sa i orice buton pe partea din spate icoana alarmei va nceta s clipeasc i...

Страница 33: ...ului mpiedica i impactul negativ asupra s n t ii i mediului ambiant Reciclarea materialelor contribuie la protejarea resurselor naturale Mai multe informa ii privind reciclarea acestui produs vi le po...

Страница 34: ...Pastaba baterijos oro stotel je naudojamos kaip atsarginis maitinimo altinis rodmenims nustatytoms vert ms i laikyti Jei maitinimo tiekimas yra atjungtas o baterijos ne statytos visi duomenys praranda...

Страница 35: ...mygtuk ALARM Signalas Signalui suaktyvinti nuspauskite mygtuk ALARM Signalas Rodoma signalo piktograma Nor dami i jungti signal dar kart nuspauskite mygtuk ALARM Signalas Signalo piktograma i nyksta S...

Страница 36: ...tiems pakankamai patirties ir ini kaip saugiai naudoti rengin nebent naudojant rengin juos pri i ri ar instruktuoja u j saugum atsakingas asmuo Saugokite kad su iuo prietaisu ne aist vaikai Ne alinkit...

Страница 37: ...lu triju min u laik Ja sensora sign ls netiek uztverts turiet nospiestu meteorolo isk s stacijas pogu SEARCH lai atk rtotu mekl anu 3 Ja no displeja paz d ra temperat ras inform cija nospiediet un tu...

Страница 38: ...rt bas Turiet nospiestu pogu lai izdz stu v rt bas no atmi as Mitruma un laikapst k u tendences Bulti a nor da iek telpu ra mitruma v rt bu tendenci lauki Nr 8 un 16 un laikapst k u att st bu lauks N...

Страница 39: ...r saskr p t plastmasas deta as un izrais t elektrisko sh mu koroziju Nem rciet izstr d jumu den vai cit idrum Nepak aujiet izstr d jumu pilo a vai aksto a dens ietekmei Ja izstr d jums ir boj ts vai i...

Страница 40: ...e 2 1 5 V AAA Patareide sisestamisel veenduge et polaarsus oleks ige v ltimaks ilmajaama v i anduri kahjus tamist Kasutage ksnes sama t pi leelispatareisid rge kasutage laetavaid akusid 2 Asetage kaks...

Страница 41: ...kuse maksimaalse ja minimaalse v rtuse n itamine Vajutage nuppu et j rk j rgult kuvada maksimaalsed ja minimaalsed m detud temperatuurid ja niiskus M lust n itude kustutamiseks hoidke all nuppu Niisku...

Страница 42: ...usavadesse rge muutke toote sisemisi elektriahelaid see v ib seda kahjustada ja t histab automaatselt garantii Toodet tohib pa randada ainult kvalifitseeritud spetsialist Toote puhastamiseks kasutage...

Страница 43: ...145 45 mm 252 g 100 60 21 mm 54 g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DCF77 10 11 12 13 14 DST 15 16 17 3 A MODE B C C F DCF77 D ALARM E SEARCH F SNOOZE LIGHT A B C 1 2 1 5 V AA 4 5V AC 2 1 5V AAA 2 3 SEARCH 3 SEARCH...

Страница 44: ...44 DCF77 DCF 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 12 24 MODE EN GE IT FR NE ES DA 6 1 C F 8 16 4 ALARM AL B ALARM ALARM ALARM ALARM SNOOZE LIGHT 5 SNOOZE Zz...

Страница 45: ...45 SNOOZE 2 SNOOZE LIGHT 5 SNOOZE LIGHT 3 1 2 12 24 15 20 70 75 3 100 12 5 Emos spol s r o E5062 http www emos eu download...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...elja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka...

Отзывы: