background image

28

Cпецифікація виробу

1 – проекція часу на стіну; 2 – календар; 3 – подвійна сигналізація з можливісттю повторного збудження; 4 – прогноз 

погоди; 5 – внутрішня температура та вологість; 6 – зовнішня температура та вологість; 7 – запис макс./мін. параметрів 

внутрішньої та зовнішньої температури та вологості; 8 – аларм температури; 9 – індикатор розвитку рівня тиску; 10 – 7 дні 

в тижніна мовах; 11 – синє підсвічування дисплея

години керовані DCF сигналом

внутрішня температура: 

від 0 °C до +50 °C; відмінність 0,1 °C

точність вимірювання: 

±1 °C

зовнішня температура: 

від -20 °C до +60 °C; відмінність 0,1 °C

точність вимірювання: 

 ±1,5 °C (від -20 °C до 0 °C), ±1 °C (від 0 °C до+60 °C)

внутрішня та зовнішня вологість: 

від 20 % до 90 %, відмінність 1 %

точність вимірювання: 

від ±5 % до 8 %

діапазон вимірювання бар. тиску: 

від 850 до 1 050 гПа /inHg

бездротовий датчик: 

частота передачі сигналу 433 МГц

максимальна кількість датчиків: 

3

досяжність радіосигналу: 

макс. 30 метрів (у відкритому просторі)

цикл зондування зовнішньої температури: кожних 43–47 секунд

Джерело живлення

 

пристрій: 3 батареї 1,5 В тип AAA

 

датчик: 2 батареї 1,5 В тип AAA

ВВЕДЕННЯ ПРИСТРОЮ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ
Установка батарейки

Бездротовий датчик температури

  1.  Зніміть задню кришку батарейного відсіку.

  2.  Виберіть номер каналу передачі сигналу і виберіть шкалу вимірювання ° C/° F.

  3.  Вставте 2 батарейки (тип AAA 1,5 В), відповідно указаної полярності.

  4.  Закрийте кришку відсіку.

Станція

  1.  Відкрийте задню кришку батарейного відсіку.

  2.  Вставте 3 батарейки (тип AAA 1,5 В) згідно указаної полярності.

  3.  Знову закрийте кришку батарейного відсіку

Примітки та попередження:

Спочатку вставте батарейки у пристрій, а потім до датчиків. Використовуйте тільки лужні батарейки, не використовуйте 

зарядні батарейки. Станція може вимірювати до трьох температур зовнішнього повітря за допомогою 3 датчиків. У 

комплект входить тільки один датчик. Бездротовий датчик температури, помістіть від станції на відстань 20–30 метрів. 

На досяжність діапазону впливають будівельні матеріали, що знаходяться на шляху передачі та взаємне розташування 

пристрою і бездротового датчика. Не поміщайте датчик на металеві предмети або в їх околицї. Для досягнення найкращих 

результатів, спробуйте різні можливості налаштування пристрою. Хоча датчики стійкі щодо повітряних умов, всеж повинні 

бути поміщені подаль від прямих сонячних променів, дощу або снігу. Ідеальне розмістити на північній стороні будинку.

Налаштування часу

Прийом радіосигналу DCF77

Годинник отримує сигнал DCF77 в щогодинових інтервалах протягом дня. Прийом радіосигналу триває 3–5 хвилин. Під час 
прийому DCF сигналу мигає іконка   . Коли не зображається ця іконка, це означає, що неприймається DCF сигнал. Після 
правильного прийому DCF сигналу, залишатиметься іконка   постійно зображеною. Якщо протягом 10 хвилин не відбулося 
автоматичне налаштування годин , та іконка   не зображена , то приймач ймовірно встановлений неправильно (найбільш 

часта причина ). Приймання сигналу випробуйте у різних місцях. Не рекомендується годинник поміщати на металеві пред-

мети. Не встановлюйте годинник поблизу електроприладів, таких як телевізори, комп’ютери, монітори, мікрохвильові печі 

і т.д. Електромагнітне поле цих пристроїв може знаходитися на відділі навіть до 2-х метрів. Ви можете вручну активувати 

сигнал DCF, стиснувши та притримавши кнопку DOWN. Пошук сигналу деактивуєте коротким натиском кнопки DOWN.

Радіокерований годинник показують саме точний час на європейському континенті. Радіосигнал поширюється по ра-

діохвилях (77,5 кГц) з місця недалеко від Франкфурту на Майні, Німеччина, навколо в досягу 1 500 км. Цей радіосигнал 

автоматично враховує літній(DST) і зимовий час, високосні роки і зміни дати. У нормальних умовах (на безпечній відстані 

від джерел електромагнітних полів, таких як, напр. телевізори, комп’ютерні монітори) захоплює електросигнал протягом 

декількох хвилин. У тому випадку, якщо годинник сигнал не захоплений дійте згідно слідуючих кроків:

  1.  Перемістіть метеостанцію в інше місце і спробуйте знову захопити сигнал DCF.

  2.  Перевірте відстань годинника від джерел перешкодження, таких як комп’ютерні монітори або телевізори, відстань 

повинна бути під час прийняття сигналу хоча 1,5–2 метри. Не давайте метеостанції при захопленні сигналу DCF 

близько металевих дверей, віконних рам або інших металевих конструкцій чи предметів (пральні машини та сушки, 

холодильники і т.д.).

Содержание E0211

Страница 1: ...giczna HU Vezet kn lk limeteorol giai llom skivet t vel SI Projekcijska brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA Be i na meteorolo ka stanica sa projektorom DE Projektions Funkwetterstation UA RO Sta i...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ssure measurement range 850 to 1 050 hPa inHg wireless sensor signal transmission frequency 433 MHz maximum number of sensors 3 radio signal range max 30 metres in open areas outdoor temperature readi...

Страница 4: ...hold down the MODE button for 2 seconds the year value will begin flashing Using the UP DOWN buttons you can then set year month day 12 24 hour mode time zone hours minutes day of the week language C...

Страница 5: ...LIGHT button for 3 seconds Safety Instructions The product is designed to serve you for years if used properly and with care A few hints for proper use Read the manual carefully before using this pro...

Страница 6: ...rozp t bar tlaku 850 a 1 050 hPa inHg bezdr tov idlo p enosov frekvence sign lu 433 MHz maxim ln po et idel 3 dosah r diov ho sign lu max 30 metr ve voln m prostoru cyklus sn m n venkovn teploty ka d...

Страница 7: ...u a pomoc tla tek UP DOWN prove te nastaven roku m s ce dne re im hodin 12 24 asov posun hodiny minuty jazyk dne v t dnu stupnici m en C F a nakonec hodnotu zobrazen tlaku hPa inHg Nastaven po adovan...

Страница 8: ...tn pokyny V robek je navr en tak aby v m spolehliv slou il roky pokud s n m ov em budete zach zet opatrn N kolik pokyn pro spr vn zach zen Ne za nete s v robkem pracovat pozorn si pro t te u ivatelsk...

Страница 9: ...5 a 8 meracie rozp tie bar tlaku 850 a 1 050 hPa inHg bezdr tov idlo prenosov frekvencia sign lu 433 MHz maxim lny po et idiel 3 dosah r diov ho sign lu max 30 metrov vo vo nom priestore cyklus sn ma...

Страница 10: ...cou tla idiel UP DOWN vykonajte nastavenie roka mesiaca d a re im hod n 12 24 asov posun hodiny min ty jazyk d a v t dni stupnicu merania C F a nakoniec hod notu zobrazenie tlaku hPa inHg Nastavenie p...

Страница 11: ...HT 3 sekundy Bezpe nostn pokyny V robok je navrhnut tak aby v m spo ahlivo sl il roky pokia s n m budete zaobch dza opatrne Nieko ko pokynov pre spr vne zaobch dzanie Sk r ako za nete s v robkom praco...

Страница 12: ...zewn trzna 20 C do 60 C rozdzielczo 0 1 C dok adno pomiaru 1 5 C 20 C do 0 C 1 C 0 C do 60 C wewn trzna i zewn trzna wilgotno 20 do 90 rozdzielczo 1 dok adno pomiaru 5 do 8 zakres pomiarowy ci nienia...

Страница 13: ...aficzne trudno je wcze niej oceni zjawiska atmosferyczne burze odbiorniki elektryczne bez filtr w przeciwzak ceniowych telewizory i komputery umieszczone w pobli u odbiornika sygna u radiowego DCF R c...

Страница 14: ...ycisk TEMP ALERT aby wy czy ostrzeganie Alarm temperaturowy jest aktywny dla wszystkich 3 czujnik w jednocze nie bez wzgl du na numer czujnika pokazywany na wy wietlaczu Alarm temperaturowy od go oled...

Страница 15: ...rz kel csatorn j nak sz ma CH 10 az rz kel vel val kommunik ci t jelz ikon 11 elemtart fedele Az rz kel r szei 1 LCD kijelz 2 Ny l s a k sz l k falra er s t s hez 2 Elemtart fedele Term kjellemz k 1 a...

Страница 16: ...ablakkeret vagy egy b f mszerkezet f mt rgy mos g p sz r t g p h t szekr ny stb k zel be 3 Vasbeton szerkezetek pince magas p let stb eset n a DCF jel v tele az adott felt telekt l f gg en gyeng bb l...

Страница 17: ...at be s ki A k ls h m rs kletre vonatkoz riaszt s als s fels hat r rt k nek be ll t s hoz nyomja meg s tartsa lenyomva a TEMP ALERT H M RS KLETI RIASZT S gombot A h m rs kleti riaszt s rt keinek 1 C o...

Страница 18: ...Meteorolo ka postaja lahko sprejema in prikazuje podatke vse iz treh brez i nih temperaturnih senzorjev Opis funkcij tipk meteorolo ke postaje glej sliko I nastavitev Navzdol IV nastavitev alarmu II n...

Страница 19: ...n poskusite signal DCF ponovno poiskati 2 Preverite oddaljenost ure od virov motenja zasloni ra unalnikov ali televizijski sprejemniki Oddaljenost pri sprejemu tega signala naj bi bila vsaj 1 5 do 2 m...

Страница 20: ...kcijo temperatur nega alarma vklopite ali izklopite S pridr anjem tipkeTEMP ALERT aktivirate nastavitev maksimalne in minimalne temperature alarma za zunanjo temperaturo Nastavitev vrednosti temperatu...

Страница 21: ...temperaturnog alarma III postavke MODE VI odgoda bu enja pozadinsko osvjetljenje zaslona Opis funkcija prikaza na zaslonu meteorolo ke stanice vidi sliku 1 vrijeme 2 ikona alarma 3 ikona prognoze vrem...

Страница 22: ...jeme potrebno za hvatanje vremenskog signala iznosi nekoliko minuta Ako sat ne primi radijski signal pratite sljede e upute 1 Pomaknite meteorolo ku stanicu na drugo mjesto i ponovo poku ajte uhvatiti...

Страница 23: ...ta Napomena Preciznost prognoze koja se temelji na tlaku zraka je pribli no 70 Ikonanazaslonupredstavljaprognozuvremenazanarednih12do24satainemoraodgovaratitrenuta nomstanjuvremena Simbol sunca tijeko...

Страница 24: ...bestandteilen derWettervorhersagestation und dem Funk Temperaturmess ger t Thermometersensor Die Sensor bertragung ist auf der Frequenz 433 MHz funkgesteuert der Anschluss eines Elektro kabels ist nic...

Страница 25: ...r cken der DOWN Taste aktivieren Sie deaktivieren die Signalsuche durch das Dr cken der DOWN Taste Die funkgesteuerten Uhren geben die genaueste Zeit auf dem europ ischen Kontinent an Das Funksignal v...

Страница 26: ...olt die ALARM Taste Es erscheinen die eingestellten Werte des Weckers 1 A1 und des Weckers 2 A2 F r die Einstellung und nderung der Weckerzeit halten Sie die ALARM Taste 2 Sekunden gedr ckt und mithil...

Страница 27: ...ln Siek nntendiePlastikteilezerkratzenunddenelektrischen Stromkreis st ren Zur Reinigung verwenden Sie ein leicht feuchtes weiches Tuch Tauchen Sie das Ger t nicht unter Wasser Verwenden Sie nur neue...

Страница 28: ...0 1 C 1 C 20 C 60 C 0 1 C 1 5 C 20 C 0 C 1 C 0 C 60 C 20 90 1 5 8 850 1 050 inHg 433 3 30 43 47 3 1 5 AAA 2 1 5 AAA 1 2 C F 3 2 AAA 1 5 4 1 2 3 AAA 1 5 3 3 20 30 DCF77 DCF77 3 5 DCF DCF DCF 10 2 DCF...

Страница 29: ...UP DOWN 12 24 C F inHg UP DOWN MODE GE EN IT FR NE ES DA MODE MODE 8 1 UP 1 2 3 UP 2 2 1 5 AAA 3 1 2 3 CH 3 4 DOWN MAX MIN DOWN inHg inHg ALARM 1 A1 2 A2 ALARM 2 UP DOWN A1 2 1 2 DOWN ALARMU b Snooze...

Страница 30: ...rum RO Sta ie meteo f r fir cu proiec ie Sta ia meteo E0211 se compune din dou p r i de baz sta ia pentru prognoza vremii i dispozitivul termic f r fir senzorul termometrului Transmisia din senzor est...

Страница 31: ...ip AAA PUNEREA N FUNC IUNE A APARATULUI Instalarea bateriilor Senzorul termic f r fir 1 Elibera i capacul din spate al bateriilor 2 Selecta i num rul canalului de transmisie a semnalului i selecta i s...

Страница 32: ...nii scara de m surare C F i la urm unitatea de de afi are a presiunii hPa inHg Setarea valorilor solicitate i a unit ilor de m sur o efectu m cu ajutorul butoanelor UP DOWN prin ap sarea butonului MOD...

Страница 33: ...te proiectat astfel ca la o manipulare adecvat s func ioneze corect ani ndelunga i Iat c teva recomand ri pentru o manipulare corect nainte de folosirea produsului citi i cu aten ie instruc iunile de...

Страница 34: ...auko temperat ra nuo 20 C iki 60 C skiriamoji geba 0 1 C matavimo tikslumas 1 5 C nuo 20 C iki 0 C 1 C nuo 0 C iki 60 C vidaus ir lauko dr gm nuo 20 iki 90 skiriamoji geba 1 matavimo tikslumas nuo 5 i...

Страница 35: ...s geografin s s lygos sunku nusp ti i anksto atmosferos trukd iai perk nija prietaisai be trukd i alinimo funkcijos alia DCF imtuvo esantys televizoriai ir kompiuteriai Rankinis laiko ir kit meteorol...

Страница 36: ...enam jutikliui galima atskirai nustatyti temperat ros ribas Pasiekus nustatyt temperat r meteorologin stotel prad s pyps ti dukart paspauskite mygtuk TEMP ALERT TEMP SP JIMAS nor dami at aukti sp jim...

Страница 37: ...trums 7 ned as diena 8 ra temperat ra un mitrums 9 sensora kan la numurs CH 10 ikona sazi ai ar sensoru 11 bateriju v ci Sensora apraksts 1 LCD displejs 2 Atverams piek r anai 3 Bateriju v ci Izstr d...

Страница 38: ...lo isko staciju tuvu met la durv m logu r mjiem un cit m met la konstrukcij m vai objektiem ve as mazg jam s ma nas v t ji ledusskapji utt 3 Dzelzsbetona konstrukcij s pagrabos daudzst vu k s u c DCF...

Страница 39: ...ras robe as var iestat t atsevi i Sasniedzot noteikto temperat ru meteorolo isk stacija s ks p kst t divreiz nospiediet TEMPERAT RAS SIGN LA pogu lai atceltu br din jumu Temperat ras br din juma sign...

Страница 40: ...Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovljeno okvaro prijavi poobla eni delavnici EMOS SI d o o Ob Savinji 3 3313 Polzela pisno ali ustno Kupec je odgovoren e s prepozno prijavo povzro...

Отзывы: