Emos E0126 Скачать руководство пользователя страница 23

23

  •  Durch das Drücken einer Taste außer SNOOZE/LIGHT schalten Sie die SNOOZE-Funktion aus. Der 

Wecker klingelt am nächsten Tag.

  •  Durch das Drücken der SNOOZE/LIGHT-Taste aktivieren Sie die Displaybeleuchtung. Die Beleuchtung-

sdauer beträgt 5 Sekunden.

Problemlösungen

  •  Falls die Uhr nicht die richtige Zeit anzeigt oder falls das Symbol für den DCF-Empfang nicht angezeigt 

wird, drücken Sie die WAVE-Taste zum Suchen des DCF-Signals.

  •  In Folge von äußeren elektromagnetischen Interferenzen kann die Zeit falsch angegeben sein oder 

die Synchronisierung ausfallen.

Pflege und Instandhaltung

Das Produkt ist so entworfen, dass es bei sachgemäßem Umgang viele Jahre zuverlässig hält. Hier sind 

einige Ratschläge für die richtige Bedienung:

  •  Bevor Sie mit dem Produkt zu arbeiten beginnen, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung 

durch.

  •  Setzen Sie das Produkt nicht dem direkten Sonnenlicht, extremer Kälte und Feuchtigkeit und plötz-

lichen Temperaturänderungen aus (dies würde die Genauigkeit der Ablesung senken).

  •  Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig für Vibrationen und Erschütterungen sind – sie 

können das Produkt beschädigen.

  •  Setzen Sie das Produkt nicht übermäßigem Druck, Stößen, Staub, hohen Temperaturen, Regen 

oder Feuchtigkeit aus – dies kann Funktionsstörungen an dem Produkt, eine kürzere energetische 

Haltbarkeit, die Beschädigung der Batterie und die Deformation der Plastikteile verursachen.

  •  Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze mit offenem Feuer, bspw. eine brennende Kerze u.ä.

  •  Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, an denen keine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.

  •  Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Produkts.

  •  Zur Reinigung verwenden Sie ein weiches Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigu-

ngsmittel – sie könnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis stören.

  •  Das Produkt darf nicht tropfendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt werden. Tauchen Sie das 

Produkt nicht ins Wasser und auch nicht in andere Flüssigkeiten.

  •  Bei der Beschädigung oder bei Mängeln an dem Gerät, führen Sie keine Reparaturen selbst durch. 

Geben Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

  •  Entfernen Sie entladene Batterien – sie könnten auslaufen und das Produkt beschädigen. Verwenden 

Sie nur neue Batterien des empfohlenen Typs, und beim Austausch der Batterie achten Sie auf die 

richtige Polarität.

  •  Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die 

verminderte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende 

Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verant-

wortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortier-

ten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen 

Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen 

Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den 

Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.

Warnung

  •  Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderung der technischen Parameter vor.

  •  Der Hersteller und der Lieferant tragen keine Verantwortung für einen unsachgemäßen Betrieb an 

Stellen, an denen Störungen auftreten.

  •  Das Produkt ist nicht für medizinische und kommerzielle Zwecke bestimmt.

  •  Das Produkt enthält Kleinteile; deshalb muss es immer außerhalb der Reichweite von Kindern 

aufbewahrt werden.

Содержание E0126

Страница 1: ...wany radiowo HU R di t vir ny t s breszt ra SI Radijsko vodena ura z budilko RS HR BA Satsabudilicomkontroliranradijskimsignalom DE Radiogesteuerte Uhr mit Weckfunktion UA RO Ceas de tept tor comandat...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...sh GER German DAN Danish ESP Spanish DUT Dutch FRE French ITA Italian Setting DCF 77 time After inserting the batteries the alarm clock will automatically start search for the DCF radio signal for 8 m...

Страница 4: ...by 5 minutes the alarm icon will start blinking and the alarm clock will trigger again in 5 minutes Press any key except SNOOZE LIGHT to turn off the SNOOZE function The alarm will sound the next day...

Страница 5: ...medical or commercial purposes The product contains small parts which is why it should be placed out of the reach of children No part of the manual may be reproduced without written permission from t...

Страница 6: ...to sign l nezachyt postupujte podle n sleduj c ch krok 1 P em st te bud k na jin m sto a pokuste se o nov zachycen sign lu DCF 2 Zkontrolujte vzd lenost bud ku od zdroj ru en jako jsou monitory po ta...

Страница 7: ...kr bat plastov sti a naru it elektrick obvody V robek nesm b t vystaven kapaj c ani st kaj c vod Nepono ujte jej do vody ani jin ch kapalin P ipo kozen nebovad v robkuneprov d jte dn opravysami P ede...

Страница 8: ...i UP DOWN Stla en m MODE potvrd te nastavenie 3 Jazyk pre dni v t dni sa zobrazuje v porad ENG anglicky GER nemecky DAN d nsky ESP panielsky DUT holandsky FRE franc zsky ITA taliansky Nastavenie DCF 7...

Страница 9: ...a bud ka bude blika a bud k za ne znovu zvoni o 5 min Stla en mak hoko vektla idlaokremSNOOZE LIGHTvypnetefunkciuSNOOZE Bud kzaznie al de Stla en m tla idla SNOOZE LIGHT aktivujete podsvietenie disple...

Страница 10: ...ekorektn prev dzku v mieste kde sa vyskytuje ru enie V robok nie je ur en na lek rske a komer n ely V robok obsahuje drobn s iastky preto ho umiestnite mimo dosahu det iadna as n vodu nesmie by reprod...

Страница 11: ...zenoszony za pomoc fal radiowych 77 5 kHz z miejsca po o onego obok Frank furtu nad Menem w Niemczech i ma zasi g w kole o promieniu 1 500 km Ten czasowy sygna radiowy automatycznie uwzgl dnia czas le...

Страница 12: ...bezpo redniego wiat a s onecznego ekstremalne zimno albo wilgo oraz nie nara amy na nag e zmiany temperatury powoduje to pogorszenie dok adno ci dzia ania Wyrobu nie umieszczamy w miejscach nara onych...

Страница 13: ...ontos id 2 12 24 r s id form tum 3 belt ri h m rs klet 4 breszt s ikon 5 DCF jel v tele 6 m sodpercek 7 a h t napja 8 d tum 9 MODE be ll t sok 10 Fel 11 Le 12 DCF jel v tele be ki 13 elemtart rekesz 2...

Страница 14: ...t vagy egy b f mszerkezet f mt rgy mos g p sz r t g p h t szekr ny stb k zel be 3 Vasbetonszerkezetek pince magas p letstb eset naDCF jelv teleazadottfelt telekt lf gg en gyeng bb lehet Sz ls s ges es...

Страница 15: ...s fr ccsen v zt l Ne mer tse v zbe vagy egy b folyad kba K rosod s vagy meghib sod s eset n ne v gezze el n ll an a k sz l k jav t s t B zza a jav t st az zletre ahol a k sz l ket v s rolta A lemer l...

Страница 16: ...3 Jeziki za dni v tednu se prikazujejo v zaporedju ENG angle ko GER nem ko DAN dansko ESP pansko DUT nizozemsko FRE francosko ITA italijansko Nastavitev DCF 77 asa Po vstavitvi baterije za ne budilka...

Страница 17: ...n budilka za ne ponovno zvoniti ez 5 min S pritiskom kakr nekoli tipke razen SNOOZE LIGHT boste funkcijo SNOOZE izklopili Budilka se spro i naslednji dan S pritiskom tipke SNOOZE LIGHT aktivirate osve...

Страница 18: ...korektno delovanje na mestu kjer se pojavljajo motnje Izdelek ni predviden za zdravni ke in komercialne namene Izdelek vsebuje drobne sestavne dele zato ga namestite izven dosega otrok Nobenega dela n...

Страница 19: ...se uhvatiti u krugu i do 1 500 km Ovaj radijski vrjemenski signal automatski uzima u obzir ljetne i zimsko vrijeme DST prijestupne godine i promjene datuma U normalnim uvjetima na sigurnoj udaljenosti...

Страница 20: ...ku udarima pra ini visokoj temperaturi ili vla nosti to mo e prouzro iti naru avanje funkcionalnosti proizvoda kra u energetsku izdr ljivost o te enja baterija i deformaciju plasti nih dijelova Nemojt...

Страница 21: ...g mit der Taste Snooze light Umschalten zwischen 12 24st ndiger Zeitdarstellung Wochentage in sieben Sprachen Temperaturumfang der Messung 0 C bis 50 C Abweichung 0 1 C Versorgung 2 1 5 V AAA sind nic...

Страница 22: ...hlschr nke usw 3 In R umen aus Stahlbetonkonstruktionen Keller h here H user usw ist der Empfang des DCF Signals unter diesen Bedingungen schw cher In extremen F llen stellen Sie denWecker in die N he...

Страница 23: ...e k nnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis st ren Das Produkt darf nicht tropfendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt werden Tauchen Sie das Produkt nicht ins Wasser und au...

Страница 24: ...chtlinie 2014 53 EU Die Einrichtung kann in der EU frei betrieben werden Die Konformit tserkl rung finden Sie auf den Webseiten http shop emos cz download centrum UA E0126 1 2 12 24 3 4 5 DCF 6 7 8 9...

Страница 25: ...77 77 5 1 500 DST 1 DCF 2 1 5 2 DCF 3 DCF DCF a MODE DCF WAVE DCF 77 DCF C F 1 ALARM 2 UP DOWN ALARM 3 ALARM 4 5 2 0 10 1 11 20 21 30 30 SNOOZE LIGHT SNOOZE LIGHT 5 5 SNOOZE LIGHT SNOOZE SNOOZE LIGHT...

Страница 26: ...26 Emos E0126 2014 53 http shop emos cz download centrum...

Страница 27: ...i ntre parametri comuta i cu butonul MODE Reglarea o efectua i cu butoanele UP DOWN Ap s nd butonul MODE confirma i reglarea 3 Limba pentru zilele s pt m nii se afi eaz n ordinea ENG englez GER german...

Страница 28: ...ituri pe secund 21 30 secunde trei piuituri pe secund 30 secunde piuit continuu Alarma repetat i iluminarea ecranului SNOOZE LIGHT La sunetul alarmei cu butonul SNOOZE LIGHT am na i alarma cu 5 minute...

Страница 29: ...nfiltra n apele subterane i pot s ajung n lan ul alimentar i s pericliteze s n tatea dumneavoastr Avertizare Produc torul i rezerv dreptul la modificarea parametrilor tehnici ai produsului Produc toru...

Страница 30: ...is valdomas laikrodis rodo tiksliausi laik Europos emyne Radijo signalas perduoda mas radijo bangomis 77 5 kHz i stoties netoli Frankfurto Vokietijoje signalo nuotolis yra 1 500 km is radijo bang laik...

Страница 31: ...nkamai tai keletas patarim tinkamam veikimui d miai perskaitykite vadov prie naudodami produkt Saugokite produkt nuo tiesiogini saul s spinduli didelio al io ir dr gm s ir staigi temperat ros pakitim...

Страница 32: ...ana 6 sekundes 7 ned as diena 8 datums 9 RE MA iestat jumi 10 Aug up 11 Lejup 12 DCF sign la uztver ana iesl gts izsl gts 13 bateriju telpa 2 1 5 V AAA 14 fona apgaismojuma displejs atlik ana 15 aktiv...

Страница 33: ...ona konstrukcij s pagrabos daudzst vu k s u c DCF sign la uztver anai ir v j ka atkar b no apst k iem rk rt jos gad jumos novietojiet modin t ju tuvu logam pret raid t jam Mekl jotDCFsign lu indikator...

Страница 34: ...idrumos Izstr d juma boj jumu vai defektu gad jum neveiciet remontdarbus patst v gi Nododiet mo din t ju labo anai veikal kur to ieg d j ties Iz emiet izlietot s baterijas t s var iztec t un saboj t i...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...meljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba ap...

Отзывы: