Emos E0117N Скачать руководство пользователя страница 4

4

Press the UP button a second time to display the minimum reading (MIN).

You can erase the memory by long pressing the UP button while in min./max. display mode.

Weather Forecast

The station forecasts weather on the basis of changes in temperature and humidity for the next 

12–24 hours for an area within the range of 15–20 km. The accuracy of weather forecast is 70–75 %.

The forecast icon is displayed in field A.

As the weather forecast may not always be 100 % accurate, neither the manufacturer nor the seller 

can be held responsible for any loss caused by an incorrect forecast.

When you first set or reset the weather station, it takes approximately 12 hours before the weather 

station begins forecasting correctly.

The weather station displays 4 animated weather forecast icons.

 sunny

cloudy

overcast

rain 

Upkeep and Maintenance

The product is designed to serve reliably for many years if used properly. Here are some tips for 

proper operation:

•  Read the manual carefully before using this product.

•  Do not expose the product to direct sunlight, extreme cold and humidity, and sudden changes in 

temperature. This would reduce measuring accuracy.

•  Do not place the product in locations prone to vibration and shocks – may cause damage.

•  Do not subject the product to excessive force, impacts, dust, high temperatures or humidity – 

doing so may cause malfunction, shorten battery life, damage batteries or deform plastic parts.

•  Do not expose the product to rain or moisture if it is not designed for outdoor use.

•  Do not place any open flame sources on the product, e.g. a lit candle, etc.

•  Do not place the product in places with inadequate air flow.

•  Do not insert any objects in the product‘s vents.

•  Do not tamper with the internal electric circuits of the product – doing so may damage the 

product and will automatically void the warranty. The product should only be repaired by a 

qualified professional.

•  To clean the product, use a slightly moistened soft cloth. Do not use solvents or cleaning agents 

– they could scratch the plastic parts and cause corrosion of the electric circuits.

•  Do not immerse the product in water or other liquids.

•  The product must not be exposed to dripping or splashing water.

•  In the event of damage or defect on the product, do not perform any repairs by yourself. Have it 

repaired in the shop where you bought it.

•  This device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory 

or mental disability or lack of experience and knowledge prevents safe use, unless they are 

supervised or instructed regarding use of the appliance by a person responsible for their safety. 

Children must always be supervised to ensure they do not play with the device.

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact 

local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be 

disposed in landfill, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food 

chain, where it could affect human health.

Содержание E0117N

Страница 1: ...ather Station CZ Meteostanice SK Meteostanica PL Stacja meteorologiczna HU Meteorol giai llom s SI Meteorolo ka postaja RS HR BA ME Meteorolo ka stanica DE Wetterstation UA RO MD Sta ie meteorologic L...

Страница 2: ...oduct Specifications Quartz clock Indoor outdoor temperature 10 C to 50 C 50 C to 70 C Temperature resolution 0 1 C Accuracy 1 C Wired probe 1 9 m Relative humidity 20 95 Accuracy 5 Power supply 2 1 5...

Страница 3: ...en the menu items To complete your setting press MODE Alarm Settings 1 Use the MODE button to enter alarm mode ALARM displayed on the screen 2 Long press the SET button 3 Use UP DOWN to set the alarm...

Страница 4: ...m plastic parts Do not expose the product to rain or moisture if it is not designed for outdoor use Do not place any open flame sources on the product e g a lit candle etc Do not place the product in...

Страница 5: ...az n max min hodnot DOWN Zobrazen venkovn teploty vnit n vlhkosti 1 krok zp t SNZ Aktivace snooze opakovan buzen Uveden do provozu 1 Vlo te baterie do meteostanice 2 LR1130 do bateriov ho prostoru na...

Страница 6: ...m ln a minim ln hodnoty nam en vnit n teploty a vlhkosti venkovn teploty jsou automaticky zaznamen ny do pam ti Stiskn te tla tko UP jednou pro zobrazen maxim ln hodnoty MAX Stiskn te tla tko UP podru...

Страница 7: ...chopnost i nedostatek zku enost a znalost zabra uje v bezpe n m pou van p stroje pokud na n nebude dohl eno nebo pokud nebyly instruov ny ohledn pou it tohoto p stroje osobou zodpov dnou za jejich bez...

Страница 8: ...a pres vate stla en m tla idla SET pre ukon enie nastavenia stla te tla idlo MODE Nastavenie bud ka 1 Tla idlom MODE zobrazte re im bud ka zobrazen ALARM 2 Dlho stla te tla idlo SET 3 Tla idlami UP DO...

Страница 9: ...te v robok da u ani vlhku ak nie je ur en pre vonkaj ie pou itie Neumiest ujte na v robok iadne zdroje otvoren ho oh a napr zap len svie ku a pod Neumiest ujte v robok na miesta kde nie je zaisten dos...

Страница 10: ...temperatury C F Ustawianie czasu budzika UP Wy wietlanie warto ci maks min 1 krok do przodu Kasowanie warto ci maks min DOWN Wy wietlanie temperatury zewn trznej wilgotno ci wewn trznej 1 krok do ty u...

Страница 11: ...peratura wewn trzna i zewn trzna wilgotno wewn trzna jednostka temperatury Temperatura wewn trzna jest prezentowana w polu F Temperatura zewn trzna i wilgotno wewn trzna jest prezentowana w polu G to...

Страница 12: ...Wyrobu nie zanurzamy do wody ani do innych cieczy Wyrobu nie nara amy na dzia anie kapi cej ani pryskaj cej wody Przy uszkodzeniu albo wadzie wyrobu adnych napraw nie wykonujemy we w asnym zakresie W...

Страница 13: ...szonda meghib sod s t vagy elromol s t okozhatja A vezet kes h m r szonda k lt ri v g t a sz l miatt r gz teni kell 5 Ha rosszul olvashat a kijelz cser ljen elemet Az id k zi be ll t sa 1 Az ra megje...

Страница 14: ...laphelyzetbe ll t sa ut n k r lbel l 12 r t vesz ig nybe am g az llom s helyes el rejelz st kezd mutatni Az id j r s llom s 4 anim lt id j r s el rejelz si piktogramot mutat napos felh s bor s es s Go...

Страница 15: ...a Meteorolo ka postaja prikazuje uro budilko s funkcijo dreme vremensko napoved lunine faze podatke o notranji in zunanji temperaturi vla nosti Preden za nete izdelek uporabljati pozorno preberite Spe...

Страница 16: ...me eno na zgornjem delu vremenske postaje To pritisnite ko se zvonjenje spro i Ikona Zz bo utripala Za prekinitev funkcije SNOOZE pritisnite na kakr nokoli tipko na zgornji strani ikona neha utripati...

Страница 17: ...Ne uporabljajte raztopin ali istilnih izdelkov lahko po kodujejo plasti ne dele in elektri no napeljavo Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge teko ine Izdelek ne sme biti izpostavljen kapljanju a...

Страница 18: ...kalne baterije istog tipa 4 Za mjerenje vanjske temperature izvucite sondu kroz prozor koji ne koristite esto U estalo otvaranje mo e o tetiti ili uni titi sondu Vanjski dio i ane temperaturne sonde m...

Страница 19: ...tke uzrokovane neto nom prognozom Prilikom prvog postavljanja ili resetiranja meteorolo ke stanice potrebno je otprilike 12 sati da meteorolo ka stanica zapo ne s pravilnim prognoziranjem vremena Mete...

Страница 20: ...o tetiti va e zdravlje DE Wetterstation Die Wetterstation mit der Anzeige von Uhrzeit Wecker mit Schlummerfunktion Wettervorhersage Mondphasen Daten f r Innen und Au entemperatur sowie Luftfeuchtigke...

Страница 21: ...stellen zun chst die Taste MODE Alarm wird angezeigt und danach die Taste UP dr cken um den Wecker zu aktivieren die Ikone wird angezeigt 6 Durch wiederholtes Bet tigen der Taste UP deaktivieren Sie d...

Страница 22: ...w hrleistet ist Stecken Sie keine Gegenst nde in die L ftungs ffnungen des Produkts Keine Eingriffe in innere Schaltkreise des Produktes vornehmen das Produkt k nnte besch digt werden und die Garantie...

Страница 23: ...23 UA 10 C 50 C 50 C 70 C 0 1 C 1 C 1 9 20 95 5 2 1 5 LR1130 108 70 16 72 1 A B C D E F G MODE SET C F UP 1 DOWN 1 SNZ snooze 1 2 LR1130 2 3 4 5 1 SET 2 UP a DOWN 12 24 DST ON OFF...

Страница 24: ...24 3 SET MODE 1 MODE ALARM 2 SET 3 UP DOWN snooze 4 SET 5 MODE ALARM UP 6 UP SNOOZE Snooze SNZ Zz SNOOZE F G DOWN SET C F UP MAX UP MIN UP 12 24 15 20 70 75 100 12 4...

Страница 25: ...rioar umiditatea nainte de folosirea produsului citi i cu aten ie acest manual Specifica ii ceas reglat cu cristal Quartz temperatura interioar exterioar 10 C la 50 C 50 C la 70 C rezolu ia temperatur...

Страница 26: ...al sondei termice de s rm trebuie fixat pentru a nu fi luat de v nt 5 Dac ecranul este ilizibil nlocui i bateriile Reglarea manual a orei 1 n regimul afi rii orei ap sa i lung butonul SET 2 Cu butoane...

Страница 27: ...ca la o manipulare adecvat s func ioneze ani ndelunga i Iat c teva recomand ri pentru o manipulare corect nainte de folosirea produsului citi i cu aten ie manualul de utilizare Nu expune i produsul l...

Страница 28: ...oz m nulio faz ir lauko bei vidaus temperat ros ir dr gm s duomenis Prie prad dami naudoti gamin atid iai perskaitykite i naudojimo instrukcij Specifikacijos kvarcinis laikrodis vidaus lauko temperat...

Страница 29: ...jimo mygtuk SNZ stotel s vir uje adintuvui prad jus skamb ti paspauskite mygtuk Ekrane bus rodomas simbolis Zz Nor dami at aukti atid jimo funkcij paspauskite bet kur meteorologin s stotel s vir uje...

Страница 30: ...elti elektros grandin s dali korozij Nenardinkite prietaiso vanden ar kitus skys ius Prietaisas turi b ti saugomas nuo krintan i vandens la ar pursl Patys neremontuokite sugedusio prietaiso ar rad jam...

Страница 31: ...iju 3 Izmantojiet tikai viena veida s rmu baterijas 4 Lai izm r tu ra temperat ru izvelciet zondi caur logu kas netiek bie i izmantots Bie a loga atv r ana var boj t vai izn cin t zondi Temperat ras v...

Страница 32: ...a ot js nedz p rdev js nav atbild gi par zaud jumiem ko ir izrais jusi nepareiza prognoze Pirmo reizi iestatot vai p rregul jot meteorolo isko staciju paies aptuveni 12 stundas pirms meteo rolo isk st...

Страница 33: ...zinieties ar viet jo pa vald bu Ja elektronisk s ier ces tiek likvid tas izg ztuv b stamas vielas var non kt pazemes de os un t l k ar bar bas d kur t s var ietekm t cilv ka vesel bu EE Ilmajaam Ilmaj...

Страница 34: ...H ire v ljal litamiseks vajutage uuesti nuppu UP ikoon kaob Edasil kkamisfunktsioon Saate ratuse helisemise edasi l kata vajutades ilmajaama laosas asuvat nuppu Snooze SNZ Kui ratus hakkab helisema va...

Страница 35: ...toodet kahjustada ja t histab automaatselt garantii Toodet tohib remontida ainult kvalifitseeritud spetsialist Toote puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi rge kasutage lahusteid ega p...

Страница 36: ...36 5 2 1 5 V LR1130 108 mm 70 mm 16 mm 72 g 1 A B C D E F G MODE SET C F UP 1 DOWN 1 SNZ 1 2 LR1130 2 3 4 5 1 ALARM 2 UP DOWN 12 24 3 SET MODE 1 MODE ALARM 2 SET 3 UP DOWN 4 SET 5 MODE ALARM UP 6 UP...

Страница 37: ...37 SNZ Zz F G DOWN SET C F UP MAX UP MIN UP 12 24 15 20 km 70 75 A 100 12 4...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...skem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparat...

Отзывы: