background image

13

DE | USB Radio

Sicherheitsanweisungen und -hinweise 

Das Produkt wurde so entworfen, dass es bei sachgemäßer 

Verwendung viele Jahre zuverlässig hält.

•  Lesen Sie sich vor der Verwendung aufmerksam das 

Benutzerhandbuch durch.

•  Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig für 

Vibrationen und Erschütterungen sind – sie können das 

Produkt beschädigen.

•  Das Produkt darf nicht an offene Feuerquellen, wie 

beispielsweise brennende Kerzen u.ä. gestellt werden.

•  Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch. Verwen-

den Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel – sie 

könnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen 

Stromkreis stören. 

•  Bei Beschädigung oder Mängeln am Gerät nehmen Sie 

keine eigenständigen Reparaturen vor. Geben Sie es zur 

Reparatur in die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt 

erworben haben. 

•  Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen 

vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die über vermin-

derte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten 

oder nicht über ausreichende Erfahrungen und Kennt-

nisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für 

ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den 

Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser 

beaufsichtigt. 

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommu-

nalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall 

bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen 

Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtli-

chen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf 

üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstof-

fe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf 

gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlich-

keit verderben.

Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass E0086 mit den 

Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen 

Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät 

kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Kon-

formitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: 

http://www.emos.eu/download.

Verpackungsinhalt

•  FM-Radio

•  Batterie BL-5C

Gerätebeschreibung

Tragbares FM-Radio mit PLL-Tuner und Wiedergabegerät für 

Multimedia-Dateien von USB-Sticks und „microSD“-Karten.

Beschreibung der Tasten (Abb. 1): 

1. Teleskopantenne

2.  10–/Radiosender-Suche –

3.  10+/Radiosender-Suche +

4.  SLEEP/Timer zum Ausschalten

5. PROG/Vorwahl

6. MODE/Modusumschalter

7. Display

8.  Vol+/Lautstärke +

9. Wiedergabe/Stopp

10. Weiter/Schnellvorlauf

11. Vol–/Lautstärke–

12. Zurück/Schnellrücklauf

13.  ON/OFF / EIN, AUS

14. USB-Stecker

15. „microSD“-Verbindungsstecker

16. Kopfhörerausgang

17.  „USB MICRO-B“-Ladestecker

Installation
Batterie laden

Schließen Sie das Radio mit dem Kabel an den USB-Port oder 

an den Ladeadapter an (gehört nicht zum Lieferbestandteil). 

Die Ladezeit beträgt ungefähr 2 Stunden. Während des Auf-

ladens der Batterie blinkt die Ladeanzeige auf dem Display. 

Laden Sie die Batterie nicht länger als 24 Stunden mit dem 

Ladeadapter auf.

Hinweis

Wurde das Gerät über eine längere Zeit nicht verwendet, kann 

die wiederaufladbare Batterie völlig entladen sein und sich 

im sog. „Bereitschaftsmodus“ befinden. Dies ist eine charak-

teristische Eigenschaft aller wiederaufladbarer Batterie. Beim 

erstmaligen Laden der Batterie wird empfohlen, diese min-

destens 5 Stunden, höchstens jedoch 24 Stunden aufzuladen.

Bedienung des Radios

Zum Einschalten des Radios halten Sie die Taste ON / OFF 

(13) für 3 Sekunden gedrückt. Durch ein- oder mehrmaliges 

Betätigen der Taste MODE (6) wird der FM-Radiobereich aus-

gewählt. Auf dem Display wird die Frequenz der Radiosender 

angezeigt. Zur Auswahl der Radiosender verwenden Sie die 

Tasten Radiosender-Suche– (2) oder Radiosender-Suche+ 

(3). Die Lautstärke wird mit den Tasten Vol– (11) und Vol+ (8) 

eingestellt. Zum Ausschalten halten Sie die Taste ON / OFF 

(13) für 3 Sekunden gedrückt. 

Verwendung der Kopfhörer

Die Kopfhörer (gehören nicht zum Lieferbestandteil) über 

den Verbindungsstecker 3,5 mm (16) anschließen, der 

Lautsprecher ist anschließend getrennt. Vermeiden Sie beim 

Verwenden der Kopfhörer hohe Lautstärken. Dies könnte zur 

Schädigung des Gehörs führen.

Radiosender-Suche
Manuelle Radiosender-Suche

Zur manuellen Einstellung der gewünschten Frequenz be-

tätigen Sie ein- oder mehrmals die Radiosender-Suchtaste 

10– (2) oder 10+ (3) solange, bis Sie die gewünschte Frequenz 

gefunden haben.

Automatische Radiosender-Suche

Zum Start der automatischen Radiosender-Suche betätigen 

Sie die Radiosender-Suchtaste 10– (2) oder 10+ (3). Die Suche 

stoppt beim ersten gefundenen Sender.

Vorwahlspeicherung der gefundenen 

Radiosender

Im Radiospeicher können bis zu 50 Radiosender gespeichert 

werden. Die gespeicherte Vorwahl lässt sich aus dem Spei-

cher entfernen, indem an deren Stelle eine andere Frequenz 

gespeichert wird.

Содержание E0086

Страница 1: ...0_01 148 210 mm www emos eu E0086 EM 213 GB USB Radio CZ USB R dio SK USB R dio PL USB Radio HU USB R di SI USB Radio RS HR BA ME USB Radio DE USB Radio UA USB RO USB Radio LT USB Radijas LV USB Radio...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ce or knowledge prevents them from using it safely Such persons should be instructed in how to use the device and should be supervised by a person responsible for their safety Do not dispose with dome...

Страница 4: ...will tune all available stations and save them under presets P01 P50 To switch between saved presets use the Previous 12 and Next 10 buttons You cannot change the order of automatically saved presets...

Страница 5: ...n sobn m stisknut m tla tka MODE 6 vyberte FM r diov p smo Na displeji je zobrazen kmito et rozhlasov stanice Pro v b r rozhlasov stanice pou ijte tla tka Lad n 2 nebo Lad n 3 Nastavte hlasitost tla t...

Страница 6: ...mi smernice Zariadenie je mo n vo ne prev dzkova v E Prehl senie o zhode mo no n js na webov ch str nkach http www emos eu download Obsah balenia FM r dio Bat ria BL 5C Popis zariadenia Prenosn FM r d...

Страница 7: ...B 5 V DC V stup 3 5 mm audio v stup Rozmery 125 30 70 mm Hmotnos 200 g PL USB Radio Zalecenia bezpiecze stwa i uwagi Wyr b jest zaprojektowany tak aby przy w a ciwym obcho dzeniu si z nim m g s u y pr...

Страница 8: ...tomatycznie wyszuka i zapisa znalezione stacje jako kolejnezaprogramowanestacje naciskamyiprzytrzymujemy przyciskPROG 5 Odbiornikdostroisi kolejnodowszystkich dost pnych stacji i zapisze je jako zapro...

Страница 9: ...apcsol s 14 USB csatlakoz 15 MIKRO SD csatlakoz 16 Fejhallgat kimenet 17 USB MIKRO B t lt csatlakoz zembe helyez s Az akkumul tor jrat lt se Csatlakoztassaar di tegyk bellelegyUSB porthozvagyegy t lt...

Страница 10: ...merno navla eno blago krpo Ne uporabljajte raztopin niti istilnih izdelkov lahko po kodujejo plasti ne dele in elektri no napeljavo Pri po kodbah ali napaki izdelka ne popravljajte sami Predajte ga v...

Страница 11: ...za kartico MICRO SD Za zagon predvajanja datotek mp3 pritisnite na tipko MODE 6 Po vstavitvi snemalnega medija se avtomatsko za ene predvajanje datotek mp3 Zabrskanjemedshranjenimidatotekamimp3uporabi...

Страница 12: ...japritisnite i dr ite gumb za biranje postaja 10 2 ili 10 3 Tra enje se zaustavlja kada se prona e postaja Spremanje postaja u memoriju U memoriju radija mo ete spremiti do 50 radijskih postaja Spreml...

Страница 13: ...er Suche 4 SLEEP Timer zum Ausschalten 5 PROG Vorwahl 6 MODE Modusumschalter 7 Display 8 Vol Lautst rke 9 Wiedergabe Stopp 10 Weiter Schnellvorlauf 11 Vol Lautst rke 12 Zur ck Schnellr cklauf 13 ON OF...

Страница 14: ...en Das Ger t verf gt ber die Funktion Wiedergabe von mp3 Multimediadateien welcheaufdemSpeichermediumim USB Verbindungsstecker oder im Slot f r die microSD Karte gespeichert sind Zum Starten der Funkt...

Страница 15: ...FM 2 3 Vol 11 Vol 8 ON OFF 13 3 3 5 16 10 2 10 3 10 2 10 3 50 PROG 5 P01 P50 12 10 PROG 5 12 10 PROG 5 12 10 mp3 mp3 USB MICRO SD mp3 MODE 6 mp3 mp3 12 10 12 10 mp3 10 2 10 3 SLEEP 15 30 45 60 75 90 F...

Страница 16: ...este inclus n pachet Perioada de nc rcare estedeaproximativ2ore ntimpul nc rc riibaterieipeecran va clipi indicatorul nc rc rii Nu nc rca i bateria cu adaptor de nc rcare mai mult de 24 ore Aten ionar...

Страница 17: ...tirties ar ini kuri reikia norint prietais naudoti saugiai Tokie asmenys turi b ti i mokyti kaip naudoti prietais ir pri i rimi asmens atsakingo u j saugum Nemeskite kartu su buitin mis atliekomis Pri...

Страница 18: ...lus naudokite mygtu kus Ankstesnis 12 ir Kitas 10 Laikant nuspaudus mygtukus Ankstesnis 12 ir Kitas 10 jungiamas greitas prasukimas arba atsukimas Nor dami greitai praleisti i saugotus mp3 failus naud...

Страница 19: ...p rtraukta tikl dz tiks atrasta stacija Staciju priek iestat jumu saglab ana Radio atmi var saglab t l dz 50 radiostacij m Saglab to priek iestat jumu var izdz st no atmi as p rrakstot to ar citu fre...

Страница 20: ...lekti Laadimisaeg on ligikaudu kaks tundi Laadimise ajal kuvatakse ekraanil laadimisn idik Laadimisadapterit ei tohi kasutada aku laadimiseks rohkem kui 24 tunni jooksul Hoiatus Juhulkuitepoleseadetpi...

Страница 21: ...e 12 ja J rgmine 10 Vajutades nuppu Eelmine 12 v i J rgmine 10 k ivitub edasi v i tagasikerimise funktsioon Salvestatud mp3 failide vahelej tmiseks kasutage h lestus nuppu 10 2 v i 10 3 Unetaimer Vaju...

Страница 22: ...3 50 PROG 5 P01 P50 12 10 PROG 5 12 10 PROG 5 12 10 mp3 mp3 USB MICRO SD mp3 MODE 6 mp3 mp3 12 10 12 10 mp3 10 2 10 3 SLEEP 15 30 45 60 75 90 FM 88 108 MHz mp3 8 320 Kbps 50 mm 4 3 W 5 V micro USB DC...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garanci...

Отзывы: