background image

5

LED Svjetiljka za punjenje, E-2162 – 1W

  Svjetiljka s olovnom baterijom, bez održavanja, namijenjena za uporabu u kućanstvu. Punjenje iz mreže za napajanje od 230 V~/50 Hz, ili iz utičnice u automobilu od 12 V=.

HR

Tehničke specifikacije

Izvor svjetla: 

1W LED (90 lm)

Režim rada svjetiljke:  

50% , 100%, isključen.

Baterija:  

olovna, bez održavanja 4 V / 0,7 Ah

Izvor napajanja:  

DC 5V / 500mA tip S050-050-EU

Punjenje u automobilu:  

Car adaptor 12 V= (DC)

Vrijeme punjenja:  

10 sati (potpuno praznog članka)

Vrijeme osvijetljenja (potpuno puna):   12 h (neprekidno)

Snop svjetlosti:  

117 m

Punjenje

Prije prvog korištenja bateriju svjetiljke potrebno je napuniti. Koristite priloženi AC/

DC izvor ili Car adaptor. Punjenje potpuno prazne baterije traje otprilike 10 sati. 

Svjetiljku punite u suhim unutrašnjim prostorijama na temperaturi od +5°C do +35°C.

Ukoliko se svjetiljka dulje vrijeme ne koristi, prije ponovne uporabe neophodno je 

bateriju napuniti. Baterija se samovoljno prazni, stoga se barem jednom za 3 mjeseca 

mora napuniti kako bi se spriječio pad napona i oštećenje baterije.

  1.  Mrežni izvor napajanja uključite u mrežu od 230 V~/50 Hz.

  2.  Prekidač na svjetiljci prebacite u poziciju isključen – radi sprječavanja uništenja 

baterije.

  3.  Konektor mrežnog izvora napajanja uključite u konektor napajanja svjetiljke – 

na svjetiljci se upali crvena kontrolna lampica. Kada je svjetiljka (akumulator) u 

potpunosti napunjena, svjetli zelena LED.

  4. Nakon punjenja isključite izvor napajanja od svjetiljke i od mreže napajanja. 

Punjenje potpuno prazne baterije traje otprilike 10 sati.

  5.  Olovna baterija nema memorijski efekt, može se kontinuirano puniti.

  6.  Svjetiljka se također može puniti u automobilu - 12 V= preko utičnice upaljača. 

Postupak priključenja i punjenja je sličan kao kod uporabe mrežnog izvora 

napajanja. U slučaju da se baterija u cijelosti isprazni, bateriju punite pomoću 

izvora napajanja u automobilu maksimalno 10 sati. Nakon punjenja iskopčajte 

izvor napajanja iz automobilske utičnice.

Promjena baterije

Promjenu baterije mora izvoditi samo osoba s odgovarajućim 

elektrotehničkim obrazovanjem.

Izvor napajanja S050-050-EU koristite u suhim unutrašnjim prostorijama.

Prije prve uporabe svjetiljku napunite. 

Bateriju punite maksimalno u trajanju 10 sati.

Svjetiljka je otporna samo na vlažnost i prskajuću vodu – ne smije se uranjati u 

vodu. Ukoliko u svjetiljku uđe voda, svjetiljku ni u kom slučaju ne palite. Svjetiljku 

savršeno osušite.

Svjetiljku kao ni njenu opremu ne rastavljajte.

Nakon isteka vijeka trajanja bateriju na ekološki način zbrinite – ne rastavljajte ju 

ni ne bacajte u vatru.

Svjetiljka nije namijenjena za uporabu od strane osoba (uključivo djecu), kod kojih 

tjelesna, čulna ili mentalna nesposobnost te znanje istih sprječava sigurno korištenje 

aparata, ukoliko nisu pod nadzorom ili nisu dobili upute na koji način koristiti aparat 

od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

Osigurajte da se djeca sa svjetiljkom ne igraju. 

Sastavni dio isporuke 

Svjetiljka

Izvor napajanja 

Kabel za punjenje u automobilu (12 V)

Baterija 

Električne uređaje ne odlagati kao kućno smeće, koristite sabirna 

mjesta za klasificirani otpad.

Za aktualne informacije o sabirnih mjestima kontaktirajte mjesne 

urede. Ukoliko su električni uređaji odloženi na mjesta s kućnim 

smećem, opasne tvari mogu procuriti u podzemne vode te ući u 

prehrambeni lanac i na taj način nanositi štetu vašemu zdravlju te 

praviti neugodnosti.

LED Akkutaschenlampe, E-2162 - 1W 

  Taschenlampe mit wartungsfreiem Bleiakkumulator für den Haushalt. Aufladen aus Netz 230 V~/50 Hz oder Fahrzeugsteckdose 12 V=.

DE

Technische Spezifikation

Lichtquelle: 

1W LED (90 lm)

Leuchtregime:  

50%, 100%, aus

Akkumulator:  

wartungsfreier Bleiakkumulator 4 V / 0,7 Ah

Netzgerät:  

 DC 5V / 500mA Typ S050-050-EU

Aufladen im Automobil:  

Car adaptor 12 V= (DC)

Aufladedauer:  

10 Stunden (voll entladener Akku)

Leuchtdauer (voll aufgeladen):   12 h (ununterbrochen)

Leuchtweite:  

117 m

Aufladen

Den Akkumulator der Lampe vor der ersten Benutzung aufladen. Das beigelegte AC/

DC-Gerät oder den Car adaptor benutzen. Die Ladedauer des vollständig entleerten 

Akkumulators beträgt 10 Stunden. Die Lampe in trockenen Innenräumen bei einer 

Temperatur von +5°C bis +35°C aufladen.

Wenn die Lampe längere Zeit nicht benutzt wird, muss der Akkumulator vor der 

nächsten Benutzung aufgeladen werden. Der Akkumulator entlädt sich selbst und 

muss mindestens einmal in drei Monate aufgeladen werden, damit Spannungsabfall 

und Zerstörung des Akkus verhindert werden.

  1.  Das Netzgerät an ein Netz 230 V~/50 Hz anschließen.

  2.  Den Schalter der Lampe auf ausgeschaltet schalten - so wird einer Zerstörung 

des Akkus vorgebeugt.

  3. Den Stecker des Ladenetzteils in das Gegenstuck der Lampe stecken - an der 

Lampe erleuchtet die rote Kontrolllampe. Wenn die Lampe (der Akkumulator) 

voll aufgeladen ist, leuchtet die grune LED.

  4.  Nach dem Aufladen das Ladegerät vom Netz und von der Lampe trennen. Die 

Ladedauer des vollständig entleerten Akkumulators beträgt etwa 10 Stunden.

  5. Der Bleiakkumulator hat keinen Erinnerungseffekt, deshalb kann er laufend 

nachgeladen werden.

  6. Die Lampe kann auch im Automobil - 12 V = über den Zigarettenanzünder 

aufgeladen werden. Das Vorgehen beim Anschließen und Aufladen ist ähnlich 

wie bei Benutzung des Netzgeräts. Bei vollständig entleertem Akkumulator 

mit dem Ladegerät des Automobils höchstens 10 Stunden aufladen. Nach dem 

Aufladen das Ladegerät von der Steckdose des Fahrzeugs trennen.

Auswechseln des Akkus

Den Akku darf nur eine Person mit entsprechender elektro-

technischer Bildung auswechseln.

Das Ladegerät S050-050-EU nur in trockenen Innenräumen benutzen.

Vor der ersten Benutzung die Lampe aufladen. 

Den Akku höchstens 10 Stunden aufladen.

Die Lampe ist nur gegen Feuchtigkeit und Spritzwasser beständig, nicht ins Wasser 

tauchen. Falls Wasser in die Lampe gelangt ist, die Lampe nicht benutzen. Die 

Lampe gründlich trocknen.

Die Lampe und ihr Zubehör nicht auseinandernehmen.

Den Akkumulator nach Ablauf seiner Standzeit ökologisch entsorgen, nicht ausei-

nandernehmen, nicht ins Feuer werfen.

Das Gerät ist nicht Personen (einschl. Kindern) bestimmt, deren physische, geistige 

oder mentale Unfähigkeit oder unzureichende Erfahrungen oder Kenntnisse an 

dessen sicheren Benutzung hindern, falls sie nicht beaufsichtigt werden oder sie 

nicht von einer für die Sicherheit verantwortlichen Person belehrt wurden.

Sicherstellen, dass die Lampe nicht als Kinderspielzeug benutzt wird. 

Lieferbestandteil

Taschenlampe

Netzgerät 

Aufladekabel für Automobil (12 V)

Akku 

Elektrische Geräte nicht als unsortierten Hausmüll entsorgen aber 

Sammelstellen für sortierten Abfall benutzen.

Für aktuelle Informationen über Sammelstellen die örtlichen Behörden 

kontaktieren. Falls elektrische Geräte auf Mülldeponien gelagert wer-

den, können gefährliche Stoffe in das Grundwasser durchsickern und 

in die Lebensmittelquelle gelangen und Ihre Gesundheit gefährden.

Содержание E-2162

Страница 1: ...LED Nab jec sv tilna SK LED Nab jacie svietidlo PL Latarka ladowalna LED HU LED t lthet l mpa SI LED Polnilna svetilka HR LED Svjetiljka za punjenje DE LED Aufladelampe UA LED RO Lantern LED nc rcabil...

Страница 2: ...h the appliance Packaging includes Lantern AC DC adaptor Car plug adaptor 12 V Lead Acid Battery Do not dispose with domestic waste Use special collection points for sorted waste Contact local authori...

Страница 3: ...samochodowego gniazdka do zapalniczki 12 V PL Specyfikacja techniczna r d o wiat a 1W LED 90 lm Tryby wiecenia 50 100 wy cz Akumulator o owiowy bezobs ugowy 4 V 0 7 Ah adowarka DC 5V 500mA typ S050 0...

Страница 4: ...rol kbaker lnek vesz lyesanyagoksziv roghatnakatalajv zbe melyek gybejuthatnak a t pl l kl ncba s vesz lyeztethetik az n eg szs g t s k nyelm t HU LED Polnilna svetilka E 2162 1W Svetilkassvin enimaku...

Страница 5: ...in nanositi tetu va emu zdravlju te praviti neugodnosti LED Akkutaschenlampe E 2162 1W Taschenlampe mit wartungsfreiem Bleiakkumulator f r den Haushalt Aufladen aus Netz 230 V 50 Hz oder Fahrzeugsteck...

Страница 6: ...necta i sursa de alimentare de la lantern i de la re ea nc rcarea acumulatorului deplin desc rcat dureaz aproximativ 10 de ore 5 Acumulatorul cu plumb nu are efect de memorie se poate re nc rca contin...

Страница 7: ...i gruntinius vandenis maist ir sukelti sveikatos pa eidimus Con inutul livr rii Lanterna Sursa de alimentare Cablu pentru nc rcare din ma in 12 V Acumulator Nu arunca i consumatorii electrici la de eu...

Страница 8: ...velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega ro...

Отзывы: