background image

1

zdroj: m:\INDESIGN\_Skupinove navody Vanoce\manual_49 multifunkce 8_adapter.indd 

105 × 148 mm

GB | Christmas LED Lights

Do not connect the chain to power supply if it is 

in packaging.

Light sources are not replaceable.

Do not connect another Christmas light.

When handling, disconnect from the power 

network.

In case of malfunction, do not remove bulbs and 

do not repair the chain!

Do not interfere with the connection.

Use only with the power source supplied with 

the product.

Suited for both indoor and outdoor use.

Should the light source rupture or become 

damaged, do not use the light chain or leave it 

connected

to the power supply. Instead, dispose of it in a 

safe, environment-friendly way.

The product is designed for decorative lighting.

The product is not a toy; do not put it in the hands 

of children!

Not suitable for year-long outdoor use.

WARNING – THIS LIGHT CHAIN MUST NOT BE USED WITHOUT THE APPROPRIATE GASKETS!
WARNING – RISK OF INJURY BY ELECTRICAL CURRENT! DO NOT USE WITH MISSING OR DAMAGED 

LIGHT SOURCES!

Multifunctional Chain (MF):

The light chain can be switched between eight different lighting modes by repeatedly pressing the 

button:

1.  Automatic rotation between the different modes.

2.  Blinking at a 0.5 s interval; then in an interval of ca 0.25 s.

3.  Rapid alternating blinking, then slower.

4.  Slow lighting up and dimming of LEDs including gradual transition.

5.  Blinking in ca 1 s interval; then in an interval of ca 0.5 s.

6.  Slow lighting up and dimming of all LEDs.

7.  Rapid alternating blinking, then lighting up of all LEDs followed by dimming.

8.  Continuous lighting.

EMOS spol. s r.o. declares that the Christmas LED Lights is in compliance with the essential require-

ments and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The 

Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact 

local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be 

disposed on landfill, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food 

chain, where it could affect human health.

CZ | Vánoční LED osvětlení 

Nepřipojujte řetěz k napájení, pokud je v obalu.

Světelné zdroje nejsou vyměnitelné.

Nenapojujte další vánoční svítidlo.

Při manipulaci odpojte z elektrické sítě.

V případě poruchy nevytahujte žárovky a řetěz 

neopravujte!

Nezasahujte do zapojení.

Používejte jen se zdrojem dodaným k výrobku.

Vhodné jak pro vnitřní, tak i venkovní použití.

Při prasknutí nebo poškození světelného zdroje 

světelný řetěz nesmí být používán nebo ponechán 

pod napětím, ale bezpečně zlikvidován.

Tento výrobek je určen k dekorativnímu osvětlení. 

Tento výrobek není hračka, nedávejte jej do 

rukou dětem!

Není určeno k celoročnímu venkovnímu používání.

UPOZORNĚNÍ – TENTO SVĚTELNÝ ŘETĚZ SE NESMÍ POUŽÍVAT BEZ PATŘIČNÝCH TĚSNĚNÍ!
UPOZORNĚNÍ – NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! NEPOUŽÍVAT, POKUD JSOU SVĚTELNÉ 

ZDROJE POŠKOZENÉ, NEBO CHYBÍ! 

Содержание D3EW03

Страница 1: ...n 5 Blinking in ca 1 s interval then in an interval of ca 0 5 s 6 Slow lighting up and dimming of all LEDs 7 Rapid alternating blinking then lighting up of all LEDs followed by dimming 8 Continuous li...

Страница 2: ...i prasknut alebo po koden sveteln ho zdroja sveteln re az nesmie by pou van alebo pone chan pod nap t m ale bezpe ne zlikvidovan Tento v robok je ur en na dekorat vne osvetlenie Tento v robok nie je h...

Страница 3: ...em 5 Miganie z okresem oko o 1 s a potem z cz stotliwo ci oko o 0 5 s 6 Powolne roz wiecanie a nast pnie ga ni cie wszystkich diod LED 7 Szybkie miganie a nast pnie roz wiecenie i zga ni cie wszystkic...

Страница 4: ...iklju ujte na napajanje e je v embala i Svetlobni viri niso zamenljivi Ne priklju ujte druge bo i ne razsvetljave Pri manipulaciji izklju ite iz elektri nega omre ja V primeru napake arnic ne odstranj...

Страница 5: ...sekunde potom u intervalima od oko 0 25 sekundi 3 Brzo treptanje zatim sporije 4 Sporo uklju ivanje i isklju ivanje LED dioda uklju uju i i postupni prijelaz 5 Treptanje u intervalu od oko 1 sekunde...

Страница 6: ...ngsames Ein und Ausschalten aller LED Dioden 7 Schnelles Blinken danach Einschalten aller LED Dioden sowie anschlie endes Ausschalten 8 Dauerhaftes Leuchten Die Firma EMOS spol s r o erkl rt dass LED...

Страница 7: ...MF Lan ul luminos se poate comuta n opt moduri de luminare diferite prin ap sarea repetat a butonului amplasat 1 Varia ia automat a diferitelor moduri de clipire 2 Clipire la interval de cca 0 5 s apo...

Страница 8: ...OS spol s r o deklaruoja kad Kal din viesos diod girlianda atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas Prietais galima laisvai naudoti ES Atitikties deklaracij galima rasti a...

Страница 9: ...toiteallikat Sobib nii sise kui ka v listingimustesse Kui valgusallikas l heb rikki v i saab kahjustada rge kasutage valgusketti v i j tke see toitealli kaga hendatuks Selle asemel k rvaldage see kasu...

Страница 10: ...du r seau lectrique En cas de dysfonctionnement ne retirez pas les ampoules et ne r parez pas la cha ne N interf rez pas avec la connexion Utilisez uniquement avec la source d alimentation fournie ave...

Страница 11: ...es devaient tre mis en d charge des substances dange reuses pourraient atteindre les eaux souterraines et par la suite la cha ne alimentaire o elles pourraient nuire la sant humaine IT Luci di Natale...

Страница 12: ...ier weg Het product is ontworpen voor decoratieve verlichting Het product is geen speelgoed leg het niet in de handen van kinderen Niet geschikt voor buitengebruik het hele jaar door WAARSCHUWING DEZE...

Страница 13: ...rvalo de aproximadamente 0 5 s 6 Slow iluminaci n y de regulaci n de todos los LEDs 7 El r pido alterna intermitente entonces la iluminaci n de arriba de todos los LEDs seguido por regulaci n de luz 8...

Страница 14: ...ncias perigosas podem atingir os len is fre ticos e posteriormente a cadeia alimentar podendo afetar a sa de humana SE Jul LED lampor Anslut inte kedjan till str mf rs rjningen om den finns i f rpack...

Страница 15: ...vuoden mittaiseen ulkok ytt n VAROITUS T T VALOKETJUA EI SAA K YTT ILMAISIIN TIIVISTEIHIN VAROITUS S HK VIRRAN VAHINKORISKI L K YT PUUTTUVIEN TAI VAURIOITUNEIDEN VA LONL HTEIDEN KANSSA Monitoiminen k...

Страница 16: ...bmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je i...

Отзывы: