Emos Beta400 Скачать руководство пользователя страница 8

8

Beta400-manual KT2244    

0-0-0-K

EMOS spol. s r. o., cz

Rajz:

Fali foglalat

A tartó sínje

Rögzítőzsinórok

A fali foglalat rögzítése:

Alaposan mérlegelje a képernyő elhelyezését, a tartó rögzítéséhez ki kell fúrni a falat. 

Ajánlatos felmérni a TV-készüléke hátoldalán levő szerelőnyílások elhelyezkedését 

és azok megközelítőleges helyzetét megjelölni a falon. A tartó szerkezetére való 

tekintettel ezután meghatározhatja az ún. "fali foglalat" helyét.

Ha biztosan eldöntötte a TV-készülék és a fali foglalat helyét, fogja a "fali foglalatot" 

(a tartónak a falhoz való rögzítésre szolgáló része) és vízmérték segítségével mérje 

ki a pontos helyét a falon. A nyílásán vagy nyílásain keresztül jelölje meg ceruzával 

a falon a horgonycsavarok helyét (B). Ezek száma a tartók többségénél tetszőleges 

(minél több, annál jobb), de többnyire elegendő maximum 4 rögzítés.

Fogja a fúrót és fúrjon ki a tipliknek megfelelő mélységű és méretű lyukakat. Ny-

omja be a tiplit a falba és győződjön meg róla, hogy teljesen bement-e a falba és 

kellően szilárdan tart-e. (Ha túl könnyen kijön, lehet, hogy túl nagy a kifúrt lyuk és 

a horgonycsavar nem fog megfelelően tartani a falban – ezért ismételje meg a fúrást 

a megfelelő méretű fúrófejjel).

Fogja meg a fali foglalatot és tegye a kívánt helyre. A horgonycsavarokkal csava-

rozza a falhoz és alaposan húzza meg a csavarokat. Ezzel a fali foglalat rögzítése 

befejeződött.

MEGJEGYZÉS: Nem javasoljuk, hogy a tartót közvetlenül gipszkarton válaszfalra sze-

relje. Amennyiben mégis ragaszkodik a felszereléshez, javasoljuk, hogy előbb kérjen 

tanácsot építész szakembertől. Továbbá oszlopkeresőt és speciális, gipszkartonhoz 

való tipliket kell használnia. Amennyiben a gipszkarton fal vázoszlopainak távolsága 

nagyobb, mint a fali foglalat szélessége, próbálja meg a fali foglalatot a közepénél 

önfúró csavarral ebbe a fémoszlopba rögzíteni.   

A TV-készülék rögzítése:

A tartó másik részét, az ún. "sínt" a TV-készülékhez kell rögzíteni. A felszerelés előtt 

javasoljuk, hogy fogja az üres sínt és próbálja meg beilleszteni az előkészített fali 

foglalatba. Ezzel kipróbálhatja, milyen módon lehet a TV-készüléket a falon levő 

tartóhoz rögzíteni vagy a falról levenni.

A sín rögzítése előtt ellenőrizze, mekkora rögzítőcsavarokra vannak méretezve 

a TV-készülék hátlapján levő szerelőnyílások (többnyire 4, 5, 6 és 8 mm-es átmé-

rőkről van szó – ezek a rögzítőcsavarok a csomag részét képezik, de nem mindig).  

A rögzítőcsavarokat kétféle hosszúságban szállítjuk. A megfelelő csavarhosszúság 

megválasztásához kísérelje meg a csavart becsavarozni a szerelőnyílásba úgy, hogy 

3-5 mm maradjon fenn (VIGYÁZAT: soha ne húzza meg erősen – kárt okozhat a TV-

-készülékében). Ha több hely marad, a felszereléskor több alátétet vagy gumi betétet 

kell használni. Ez utóbbi többnyire a hosszabb csavaroknál használatos (abban az 

esetben, ha nagyobb távolságra van szükség a tartó és a fal között, hogy a kábele-

ket kezelni tudja). A tartó maximális teherbírásának biztosítása és a deformálódás 

elkerülése érdekében a megfelelő típusú rögzítőcsavarokat kell választani, úgy, 

hogy megfelelően bele lehessen őket csavarozni a szerelőnyílásokba és és a menet 

ne legyen csupaszon (húzóhatás lép fel a TV szerelőnyílására és a tartó sínjére).

Quick lock zsinóros rögzítő mechanizmus:

A tartó és a TV-készülék meglazításához használja a rögzítőzsinórokat. Felszereléskor 

ezeket mindig hagyja szabadon lógni a fal és a TV között, hosszúságukat pedig úgy 

állítsa be, hogy a képernyő aljánál könnyen ki tudja őket tapintani. A tartó beillesztés-

ekor halk kattanást hall – ez azt jelenti, hogy a mechanizmus zárva van. Kinyitáshoz 

a képernyő alsó peremét újra enyhén ki kell hajtani a faltól, miközben a két zsinórt 

lefelé kell húzni, egyúttal a végén az egész TV-készüléket lassan felfelé tolni. Ezután 

elengedheti a zsinórokat és szabadon kezelheti a TV-t. 

A készüléket élettartamának lejárta után ne dobja a vegyes háztartási hulladék 

közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. A termék megfelelő megse-

mmisítésének biztosításával hozzájárul a környezetet és az emberi egészséget 

károsító hatások elleni védekezéshez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők 

természeti erőforrásaink. A termék újrafeldolgozásáról részletesen tájékozódhat 

a települési önkormányzatnál, a helyi hulladék feldolgozónál, vagy a boltban, ahol 

a terméket vásárolta.

Kizárólagos felelősséget vállalunk azért, hogy az Beta400 jelű készülék koncepci-

ója és szerkezete, valamint az általunk forgalmazott kivitelezése összhangban van 

a kormányrendelet alapkövetelményeivel és további vonatkozó rendelkezéseivel. 

A készülék velünk nem egyeztetett bármiféle módosítása esetén fenti kijelentésünk 

érvényét veszti.

    Navodila za instalacijo stenskega držala televizorja

SLO

Opozorilo:   

  1. Priporočamo, da ta izdelek instalirata najmanj dve osebi, od katerih naj bi 

najmanj ena oseba  bila fizično zadostno sposobna za delo s težkimi bremeni 

in tehnično spretna. 

  2. Pred instalacijo natančno preberite ta navodila za uporabo in preverite, da se 

na mestu želene pritrditve držala ni nobenih električnih kablov, plinskih ali 

vodovodnih cevi.

  3. Ne odgovarjamo za nobene škode, nastale med instalacijo, z napačno instala-

cijo, ali nadaljnjo uporabo. 

  4. V primeru kakršnihkoli  pomislekov  kontaktirajte svojega najbližjega specia-

liziranega prodajalca in zaprosite ga za pomoč z instalacijo.

  5. Za instalacijo je nujno uporabiti varno in primerno orodje. V nasprotnem 

primeru lahko pride do poškodovanja premoženja ali ogrožanja zdravja oseb.

  6. Če želite televizijo iz stene sneti, vedno najprej izključite vse dovodne kable.

  7. Če niste prepričani glede nosilnosti svoje stene, izberite za instalacijo drugo 

mesto, ali pa nosilnost in trdnost stene povečajte z gradbeno spremembo.

  8. Izdelek je možno instalirati le za ploske televizorje ali televizorje, ki imajo mon-

tažne odprtine in imajo na voljo plosko zadnjo steno. Da se boste prepričali, ali 

je ta držalo uporabno za Vaš tip TV, poiščite kompatibilno držalo k svojemu TV 

na naslovu 

www.emos.eu/DRTV

Orodje potrebno za instalacijo 

(ni del dobave):

Križni izvijač

Električni ali ročni vrtalnik

Sveder premer 10 mm (za beton, ali les po potrebi)

Zidni vložki za mavčne plošče ali iverne plošče (po potrebi)

Svinčnik

Vodna tehtnica (v kolikor ni del dobave) 

Содержание Beta400

Страница 1: ...Beta400 GB TILT WALL MOUNT CZ NAKL P C DR K SK NAKL PAC DR IAK PL UCHWYT PRZECHYLNY H TILT FALI TART SLO NASTAVLJIVO DR ALO D KLAPPBARER HALTER UA RO SUPORT RABATABIL www emos cz...

Страница 2: ...ouaresureoftheplacetopositionyourTVand the wallpiece takethe wall piece partofthewallmountusedtoattachtoyourwall andwiththehelpofalevel measureitsexactpositiononthewall Intheopeningoropeningsdrawaposi...

Страница 3: ...mi z nich nejm n jedna osoba by m la b t dostate n fyzicky vybaven pro pr ci s t k mi b emeny a technicky zru n 2 P ed instalac si pozorn p e t te tento n vod k pou it a p esv d te se e vm st po adova...

Страница 4: ...kov fixa n mechanismus Quick lock Pro uvoln n dr ku a televize pou ijte fixa n rky Ty p i instalaci v dy nechejte voln sv en mezi st nou a TV a jejich d lku nastavte tak abyste je snadno mohli nahmata...

Страница 5: ...naakomprinc pejemo n telev ziudodr iakunastene pripevni i naopak zo steny odobra Pred pripevnen m ly iny si najsk r overte pre ak priemer pripev ovac ch skrutiek s mont ne otvory na zadnej strane tele...

Страница 6: ...ie Trzeba dok adnie ustali miejsce otwor w monta owych na tylnej ciance Waszego telewizora a ich przybli one po o enie oznaczy na cianie Z uwzgl dnieniem konstrukcji uchwytu b dzie mo na teraz okre li...

Страница 7: ...dnionych zmian powy sza deklaracja przestaje obowi zywa TV k sz l k fali tart j nak szerel si tmutat ja H Figyelmeztet s 1 Javasoljuk hogyaterm kfelszerel s tlegal bbk tszem lyv gezze slegal bb azegyi...

Страница 8: ...kell v lasztani gy hogy megfelel en bele lehessen ket csavarozni a szerel ny l sokba s s a menet ne legyen csupaszon h z hat s l p fel a TV szerel ny l s ra s a tart s nj re Quick lock zsin ros r gz...

Страница 9: ...gi del dr ala t i tirnico je treba pritrditi k televizorju Pred instalacijo priporo amo prazno tirnico najprej vzeti in jo vstaviti v e pritrjeni stenski nosilec S tem boste poskusili na kak nem princ...

Страница 10: ...hers und markieren Sie diese in etwa an der Wand Nach Konstruktion des Halters kann dann die Position des sog Wandsockels bestimmt werden Wenn Sie die genaue Stelle f r die Anordnung des Fernsehers au...

Страница 11: ...ierter Kommuna labfall entsorgen Sammelstellen f r sortierten Abfall bzw M ll benutzen Durch die korrekte Entsorgung vermeiden Sie negative Einfl sse auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt Das...

Страница 12: ...olicita i ajutorul acestuia la instalare 5 Pentru instalare sunt indispensabile unelte adecvate n caz contrar se pot provoca daune materiale ori periclita s n tatea persoanelor 6 Dac inten iona i s da...

Страница 13: ...ixarea acesteia f r sarcin la soclul de perete deja preg tit Prin acesta constata i pe ce principiu este posibil fixarea televizoruuli pe suport i invers ndep rtarea lui de pe perete naintedefixarea i...

Страница 14: ...za napake na blagu 8 e ni druga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne...

Отзывы: