background image

18

4.  Напишіть прізвище на картку під прозору кришку. Зніміть кришку, трошки її піднявши.

Помітка: Кнопку дзвінка (передавача) можливо легко встановити на дерев’яні або цегляні стіни. Не 

поміщайте кнопку на металеві предмети чи матеріали, що містять метал, напр. на пластикові кон-

струкції вікон та дверей, що містять в собі металеві рами. Передавач міг би неправильно працювати.

Сполучення кнопки із дзвінком

1.  Вставте 3× 1,5 B AA батарейки у дзвінок, пролунає мелодія, дзвінок підготовлений до зв’язку. 

Не комбінуйте одночасно нові та старі або різні типи батарейок (лужні, вуглець-цинкові та 

нікель-кадмієві), не використовуйте зарядні батарейки! 

2.  На кнопці (передавача) стисніть кнопку дзвінка, пролунає мелодія, відбудеться сполучення.

3.  Для сполучення інших кнопок повторіть процес згідно пункту 

4.   Сполучення кнопок можливо зробити не пізніше 30 секунд після установки батарейок.

5.  Якщо бажаєте сполучити інші кнопки пізніше, дійте згідно пункту 1 тa 2.

6.  Таким чином поступово можете сполучити максимально 8 кнопок

Анулювання пам’яті з’єднаних кнопок

1.  На задній стороні кнопки зніміть кришку.

2.  Налаштуйте дзвінок у режим з’єднання – залежно від типу дзвінка вийміть батарейки та знову 

їх вкладіть aбо відключіть дзвінок від мережі 230 В та знову підключіть. 

3.  До 30 секунд натисніть кнопку S2 на задній стороні кнопки (передавач).

4.  Зазвучить мелодія – пам’ять всіх з’єднаних кнопок анулюється.

Вибір мелодії дзвінка 

Тонким (не гострим) предметом, наприклад, олівцем, повторно натисніть кнопку A. 

Після кожного натиску пролунає інша мелодія - буде налаштована остання заграна мелодія. 

Зміну мелодії дзвінка можливо зробити в будь-який час, коли дзвінок підключений.

Помітка: Досяжність передачі (максимально 100 м) залежить від місцевих умов, таких як кількість 

стін, через які сигнал повинен проходити, металеві рами дверей та інші елементи, які впливають 

на передачу радіосигналів (наявність інших радієвих приладів, що працюють на однаковій частоті, 

наприклад бездротові термометри, управління воріт і т.д.). Досяжність передачі може різко змен-

шитися під впливом цих факторів

Усунення проблем

Дзвінок не дзвонить:

•  Дзвінок може бути поза зоною досяжності

•  Відрегулюйте відстань між кнопкою дзвінка та домашнім дзвінком, на досяжність можуть 

впливати місцеві умови.

•  У кнопці дзвінка може бути розряджена батарейка

•  Замініть батарейки при цьому дбайте на правильну полярність вкладених батарейок. 

•  Домашній дзвінок не має живлення.

Догляд та обслуговування

Бездротовий цифровий домашній дзвінок являється чутким електронним пристроєм, тому дотри-

муйте слідуючі правила:

•  Дзвінок (приймач) призначений тільки для внутрішнього використання в сухому середовищі.

•  Дзвінок повинен бути розташований в легко доступному місці щоб легко з ним працювати 

та відключати. 

•  Периодично перевіряйте чинність кнопки дзвінка та завчасу замініть батарейки. Використовуйте 

тільки якісні, лужні батарейки рекомендованих параметрів.

•  Якщо дзвінком не користуєтеся довший час, вийміть батарейки з кнопки дзвінка.

•  Кнопку та дзвінок не піддавайте надзвичайному трясінню та ударам.

•  Кнопку та дзвінок не піддавайте надзвичайній температурі та прямому сонячному промінню 

або вологості. 

•  Для чищення використовуйте злегка вологу ганчірку та трохи миючого засобу, не використо-

вуйте агресивні миючі засоби або розчинники. 

Содержание 98098

Страница 1: ...CZ Bezdr tov zvonek SK Bezdr tov zvon ek PL Dzwonek bezprzewodowy HU Vezet k n lk li cseng SI Brez i ni zvonec RS HR BA ME Be i no zvono DE Drahtlose Klingel UA RO MD Sonerie f r fir LT Belaidis dur...

Страница 2: ...Battery compartment see Fig 2 1 Replacing of a battery in the push button 2 Installation of the button COMMISSIONING Push button of the door chime transmitter 1 Using a screwdriver remove the back cov...

Страница 3: ...ese factors Troubleshooting The door chime does not ring Door chime may be outside its range Adjust the distance between the push button and the home door chime the range can be affected by local cond...

Страница 4: ...P ipevn te zadn kryt kter slou jako dr k dv ma roubky na ze Lze jej t p ipevnit pomoc oboustrann lepic p sky P ed mont vyzkou ejte zda souprava na vybran m m st spolehliv funguje Je vhodn vybrat poloh...

Страница 5: ...li zvonek del dobu vyjm te baterii z tla tka zvonku Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn m ot es m a der m Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn teplot a p m mu slune n mu svitu nebo vlhkosti Pro i...

Страница 6: ...bsahuj napr na umelohmotn kon trukcie okien a dver ktor obsahuj kovov r m Vysiela by nemusel spr vne fungova P rovanie tla idla so zvon ekom 1 Vlo te 3 1 5 V AA bat rie do zvon eka zaznie mel dia zvon...

Страница 7: ...st zabra uje v bezpe nom pou van pr stro ja pokia na ne nebude dohliadan alebo pokia neboli in truovan oh adne pou itia tohto pr stroja osobou zodpovednou za ich bezpe nos Je nutn doh ad nad de mi aby...

Страница 8: ...rych albo r nych rodzaj w baterii alkalicz nych w glowo cynkowych i niklowo kadmowych nie korzystamy z baterii przystosowanych do do adowywania 2 W przycisku nadajnik naciskamy przycisk dzwonienia odz...

Страница 9: ...ycji fizycznych umys owych albo mentalnych oraz brak wiedzy albo do wiadczenia unie mo liwia bezpieczne korzystanie z tego wyrobu je eli nie jest nad nimi sprawowany nadz r albo je eli nie zosta y poi...

Страница 10: ...nyom gomb p ros t sa 1 Helyezzen be 3 1 5 V AA elemet az ajt cseng be egy dallamot fog hallani az ajt cseng k szen ll a p ros t sra Ne haszn ljon egy tt r gi s j vagy elt r t pus elemeket Alk li sz n...

Страница 11: ...tolja amennyiben nincs fel gyelet alatt vagy nem kapott utas t st a k sz l k haszn lat r l a biztons g rt felel s szem lyt l A gyermekek fel gyelete sz ks ges annak rdek ben hogy ne j tszhassanak a k...

Страница 12: ...tipko zvonjenje oglasi se melodija pride do povezovanja 3 Za povezovanje drugih tipk ponovite postopek po to ki 2 4 Povezovanje tipk je mo no izvesti najpozneje v 30 sekundah od vstavitve baterij 5 e...

Страница 13: ...i ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju EMOS spol s r o potrjuje da je tip radijske opreme 98098 skladen z Direktivo 2014 53 EU Ce...

Страница 14: ...lju ite zvono iz 230 V mre e i ponovo priklju ite 3 U roku od 30 sekundi pritisnite tipkalo S2 u stra njem dijelu tipkala oda ilja a 4 uti ete melodiju memorija svih uparenih tipkala e se izbrisati Od...

Страница 15: ...t rung bis zu 100 m Lesen Sie zwecks der richtigen Verwendung der drahtlosen Glocke sorgf ltig die Bedienungsanleitung Spezifikation Sendereichweite bis zu 100 m im freien Raum im verbauten Raum kann...

Страница 16: ...dr cken Bei jeder Bet tigung ert nt eine andere Melodie die zuletzt abgespielte Melodie wird gespeichert Der Rufmelodiewechsel kann jederzeit durchgef hrt werden wenn die Glocke versorgt wird Anmerkun...

Страница 17: ...ihre Sicherheit zust ndige Person nicht eingewiesen werden Es m ssen auch Kinder beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie mit dem Ger t nicht spielen Die Elektroverbraucher nicht als unsortier...

Страница 18: ...18 4 1 3 1 5 B AA 2 3 4 30 5 1 a 2 6 8 1 2 a 230 3 30 S2 4 A 100...

Страница 19: ...i ilustr 1 A Selectarea melodiei B Spa iul bateriilor vezi ilustr 2 1 nlocuirea bateriei n buton 2 Instalarea butonului PUNEREA N FUNC IUNE Butonul soneriei emi tor 1 ndep rta i capacul din spate prin...

Страница 20: ...radio prezen a altor mijloace radio care transmit pe frecven similar de ex termometre f r fir telecomenzile por ilor etc Sub influen a acestor factori raza de ac iune poate s scad rapid Rezolvarea pr...

Страница 21: ...Mygtuko maitinimas 1 3 V baterija CR2032 tipo Prid tos dalys dvipus lipni juostel 2 var tai Dur skambu io ir mygtuk suporavimas r 1 pav A Melodijos pasirinkimas B Baterij skyrelis r 2 pav 1 Mygtuko b...

Страница 22: ...Prie i ra ir valymas Belaidis skaitmeninis dur skambutis yra jautrus elektroninis prietaisas tod l imkit s i atsargumo priemoni Dur skambutis imtuvas skirtas naudoti vidaus patalpose sausoje vietoje...

Страница 23: ...d anas p rbaudiet vai izv l taj viet komplekts darbojas pareizi Ieteicams spiedpogai izv l ties aizsarg tu vietu piem novietot to ail 3 Salieciet pogu piestiprinot priek jo da u aizmugur jai da ai un...

Страница 24: ...triecieniem un vibr cij m Nepak aujiet spiedpogu un durvju zvanu p rm r ga karstuma un tie as saules gaismas vai mitruma ietekmei T rot zvanu nepiecie ams to atvienot no elektrot kla iz emot to no ko...

Страница 25: ...toimida Uksekella ja r hknupu sidumine 1 Sisestage uksekella sisse 3 1 5 V AA t pi patareid k lab meloodia uksekell on sidumiseks valmis rge kasutage koos uusi ja vanu v i eri t pi leelis s sinik tsi...

Страница 26: ...uksekellal kokku puutuda lem rase kuumuse otsese p ikesevalguse ega niiskusega Uksekella puhastades on oluline see esmalt vooluv rgust eemaldada t mmates selle seina pistikust v lja Puhastamiseks kas...

Страница 27: ...27 3 V CR2032 2 1 A B 2 1 2 1 3 V 2 3 4 1 3 1 5 V AA 2 3 2 4 30 5 1 2 6 8 1 2 230 V 3 30 S2 4 A 100 m...

Страница 28: ...28 C EMOS spol s r o 98098 2014 53 http www emos eu download...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba...

Отзывы: