background image

12

1.  Pievienojiet strāvas adapteru 230 V  maiņstrāvas/50 Hz 

tīklam.

2.  Pagrieziet luktura slēdzi pozīcijā Off (Izslēgts) – tas novērš 

akumulatora bojājumus/iznīcināšanu.

3.  Pieslēdziet strāvas adapteru luktura strāvas savienotājam – 

LED lampiņa iedegsies sarkanā krāsā. Kad lukturis (akumu-

lators) ir pilnībā uzlādēts, LED lampiņa iedegsies zaļā krāsā.

4.  Pēc uzlādes atvienojiet adapteru no luktura un strāvas 

tīkla. Pilnībā izlādējies akumulators tiek uzlādēts aptuveni 

12 stundās.

5.  Lukturi var uzlādēt arī automobilī – ar 12 V līdzstrāvu no 

cigarešu aizdedzinātāja rozetes. Savienošanas un uzlādes 

procedūra ir līdzīga kā izmantojot strāvas adapteru. Ja 

akumulators ir pilnībā izlādējies, uzlādējiet to, izmantojot 

automobiļa adapteru, ne ilgāk par 12 stundām. Pēc uzlādes 

atvienojiet adapteru no automobiļa akumulatora.

Lukturi var uzlādēt ar automobiļa adaptera starpniecību tikai 

tad, ja transportlīdzeklis neatrodas kustībā un tam ir izslēgts 

dzinējs. Nekādā gadījumā neuzlādējiet lukturi, ja automobiļa 

dzinējs darbojas vai automobilis atrodas kustībā.

LED lampiņas kalpo 50 000 stundas, un tās nav nomaināmas. 

Kad tās ir izlietots, lukturi var pilnībā utilizēt.

 BRĪDINĀJUMS

•  Jauns lukturis ir jāuzlādē pirms pirmās lietošanas reizes.

•  Lukturi var uzlādēt ar automobiļa adaptera starpniecību 

tikai tad, ja transportlīdzeklis neatrodas kustībā un tam ir 

izslēgts dzinējs. Nekādā gadījumā neuzlādējiet lukturi, ja 

automobiļa dzinējs darbojas vai automobilis atrodas kustībā.

•  Luktura akumulatoram ir jābūt uzlādētam, lai nepieļautu 

sprieguma pazemināšanos zem pieļaujamā līmeņa. Tāpēc 

ir ieteicams uzlādēt lukturi vismaz reizi trijos mēnešos 

arī tad, ja tas netiek lietots. Lukturi var uzlādēt 0 °C līdz 

+40 °C temperatūrā.

•  Ja lukturis nespīd vai spīd vāji, nekavējoties uzlādējiet to.

•  Ja akumulators ir bojāts vai iznīcināts iepriekšminēto 

noteikumu neievērošanas dēļ, uz to neattiecas luktura 

(akumulatora) garantija.

•  Izmantojiet strāvas adapteru tikai luktura uzlādei; neuzlādē-

jiet akumulatorus, kas tam nav paredzēti.

•  Izmantojiet tīkla strāvas adapteru tikai sausā vietā iekš-

telpās.

•  Akumulatora nomaiņas laikā ievērojiet pareizu polaritāti.

•  Nemetiet akumulatoru ugunī, neizjauciet to un nepieļaujiet 

īsslēgumu.

•  Nolietots akumulators kļūst par bīstamiem atkritumiem. 

Neizmetiet nolietotu akumulatoru sadzīves atkritumos. 

Nododiet akumulatoru pieņemšanas punktā, piemēram, 

veikalā, kurā iegādājāties lukturi.

•  Pēc kalpošanas laika beigām lukturis ir jāutilizē videi 

nekaitīgā veidā.

•  Ja luktura iekšpusē iekļūst ūdens, izņemiet akumulatoru 

un rūpīgi izžāvējiet luktura iekšpusi. Nekādā gadījumā 

nelietojiet lukturi.

•  Lukturis nav paredzēts izmantošanai personām, kuru fi-

ziskā, uztveres vai garīgā nespēja vai pieredzes un zināšanu 

trūkums neļauj to droši lietot, ja vien šīs personas neuzrauga 

vai norādījumus par ierīces lietošanu tām nesniedz par viņu 

drošību atbildīgā persona. Bērni nedrīkst spēlēties ar lukturi.

Komplektācija

Kabatas lukturis

Tīkla strāvas adapters

Kabelis

Automobiļa adapters

Litija jonu 2 400 mAh/3,7 V akumulators

Siksna

Lietošanas instrukcija

Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam 

izmantojiet īpašus atkritumu šķirošanas un savākšanas 

punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas 

punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektro-

niskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas 

var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās 

var ietekmēt cilvēka veselību.
EMOS spol. s r. o. apliecina, ka P2311 atbilst Direktīvas pamat-

prasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var 

brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.

emos.eu/download.

EE | Plastikust LED-välklamp

 Tehnilised andmed

Valgusallikas: LED

Valgusrežiimid: 50 %, 100 %, väljas

Aku: liitiumioonaku, 2 400 mAh/3,7 V

Taskulambi töötemperatuur: -15 °C kuni +50 °C

Taskulambi laadimistemperatuur: 0 °C kuni +40 °C

Aku laadimine

Enne esmakordset kasutamist tuleb taskulambi akut laadida. 

Kasutage selleks kaasasolevat toiteadapterit või autoadapterit. 

Laadige taskulampi kuivas siseruumis temperatuuril 0 °C kuni 

+40 °C. Kui lampi pikemat aega ei kasutata, on vaja akut enne 

uuesti kasutamist laadida. Aku tühjeneb ise ja seda tuleb laadida 

vähemalt kord iga kolme kuu tagant, et selle pinge ei langeks 

ja see ei muutuks kasutamiskõlbmatuks.

1.  Ühendage toiteadapter 230 V  vahelduvpingega 50 Hz 

elektrivõrku.

2.  Keerake taskulambi lüliti asendisse „OFF“ (VÄLJAS) – nii 

väldite aku kahjustumist või hävimist.

3.  Ühendage toiteadapter taskulambi toitepistmikku – tasku-

lambil süttib punane LED-märgutuli. Kui taskulamp (aku) 

on täis laetud, süttib roheline LED-märgutuli.

4.  Pärast laadimist lahutage adapter taskulambist Täiesti tühja 

aku laadimisele kulub umbes 12 tundi.

5.  Taskulampi saab laadida ka autos – 12 V alalispingega si-

garetisüütlipesas. Pistiku ühendamine ja laadimine toimub 

sarnaselt toiteadapteriga laadimisele. Kui aku on täiesti tühi, 

laadige seda autoadapteriga kuni 12 tundi. Pärast laadimist 

eemaldage adapter autopistmikust.

Taskulampi tohib autoadapteriga laadida ainult siis, kui sõiduk 

seisab ja mootor ei tööta. Ärge mitte mingil juhul laadige 

taskulampi siis, kui auto mootor töötab või auto liigub.

LED-valgusallikate kasutusiga on 50 000 töötundi ja neid ei 

saa asendada. Pärast selle aja möödumist tohib taskulambi 

tervikuna ära visata.

 HOIATUS

•  Uut taskulampi tuleb enne esimest kasutuskorda laadida.

Содержание 8592920107966

Страница 1: ...lo PL Lampa plastikowa LED HU LED es műanyag zseblámpa SI Plastična LED svetilka RS HR BA ME LED plastična svjetiljka DE LED kunststoffleuchte UA Cвітлодіодний пластиковий ліхтар RO MD Lampă LED plastic LT Plastikinis šviesos diodų žibintuvėlis LV LED plastmasas kabatas lukturis EE Plastikust LED välklamp BG LED пластмасов фенер ...

Страница 2: ...r the car is in motion The flashlight s accumulator must be kept charged to pre vent its voltage from dropping below the threshold level Therefore it is recommended to recharge the flashlight at least once every 3 months even when it is not being used Temperature for charging the flashlight is 0 C to 40 C If the flashlight does not light up or the light is weak re charge it immediately If the accu...

Страница 3: ... akumulátoru z důvodu ne dodržení výše uvedených pravidel nebude v případě záruční reklamace svítilny akumulátoru reklamace uznána Napájecí síťový zdroj používejte pouze pro nabíjení svítilny nenabíjejte baterie které k tomu nejsou určeny Napájecísíťovýzdrojpoužívejtevsuchýchvnitřníchprostorách Při výměně akumulátoru dbejte na správnou polaritu Akumulátor nevhazujte do ohně nerozebírejte nezkratuj...

Страница 4: ...uvky Nabíjanie svietidla z auta pomocou automobilového adaptéru je možné iba vtedy keď sa automobil nepohybuje keď stojí a pri vypnutom motore automobilu V žiadnom prípade sa nesmie svietidlo nabíjať pri zapnutom motore auta ani keď sa vozidlo pohybuje Zdroje svetla LED majú životnosť 50 000 hodín preto sa nevy mieňajú Po spotrebovaní sa celé svietidlo zlikviduje UPOZORNENIE Nové svietidlo je nutn...

Страница 5: ... zna jdują się składniki niebezpieczne które mają szczególnie ne gatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi EMOS spol s r o oświadcza że wyrób P2311 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi właściwymi posta nowieniami dyrektywy Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych http www emos eu download HU LED es műanyag zseblámpa Műs...

Страница 6: ...omobil ne premika kadar miruje in pri izklopljenem motorju avtomobila Svetilka se v nobenem primeru ne sme polniti pri prižganem motorju avtomobila niti kadar se vozilo premika Viri svetlobe LED imajo življenjsko dobo 50 000 ur zato se ne menjajo Po izrabi se celotna svetilka odstrani OPOZORILO Novo svetilko je treba pred uporabo napolniti Polnjenje svetilke iz avtomobila s pomočjo avto polnilnika...

Страница 7: ...40 C Punjenje baterije Bateriju svjetiljke morate napuniti prije prve upotrebe Koristite priloženi prilagodnik za napajanje ili prilagodnik za automobil Svjetiljku punite u suhim zatvorenim prostorima pri temperaturi od 0 C do 40 C Ako se svjetiljka ne koristi duže vrijeme potrebno je nadopuniti bateriju prije daljnje uporabe Baterija je opremljena funkcijom samopražnjenja i mora se ponovno nadopu...

Страница 8: ...ntakt kommt wechseln Sie denAkkuausundtrocknenSiedenInnenbereichgründlich Auf keinen Fall dürfen Sie die Lampe verwenden Die Lampe ist nicht für Personen gedacht welchen aufgrund einerkörperlichen geistigenodermentalenBehinderungbzw aufgrundvonmangelndenErfahrungensowieKenntnissendie Prilagodnik za automobil Litij ionska 2 400 mAh 3 7 V baterija Vrpca Priručnik Ne bacajte električne uređaje kao ne...

Страница 9: ...ра для зарядки ліхтарика від 0 C до 40 C Якщо ліхтар не світить або світить тьмяно негайно його зарядіть Якщо акумулятор пошкоджений або знищений через недотримання вищезазначених правил в разі рекламації при дії гарантійного строку не буде прийнята Використовуйте мережевий адаптер тільки для зарядки ліхтаря не заряджайте батарейки які не призначені для цього Використовуйте мережний адаптер в сухо...

Страница 10: ... C În cazul în care lampa nu luminează sau luminează slab încărcaţi lampa imediat În cazul deteriorării ori distrugerii acumulatorului datorită nerespectării regulilor menționate în cazul reclamației în perioada de garanție a lămpii acumulatorului reclamația nu va fi admisă Sursa de alimentare de reţea o folosiţi doar pentru încăr carea lămpii nu încărcaţi bateriile care nu sunt destinate acestui ...

Страница 11: ...ei prožektorius nešviečia ar šviečia silpnai nedelsdami jį įkraukite Jei akumuliatorius sugadintas ar sunaikintas dėl minėtų taisyklių nesilaikymo skundai per garantinį laikotarpį dėl prožektoriaus akumuliatoriaus nebus tenkinami Prožektoriui įkrauti naudokite tik tinklo adapterį neįkraukite baterijų neskirtų šiam tikslui Naudokite tinklo adapterį tik sausose patalpose Įsitikinkite kad keisdami ak...

Страница 12: ...dā gadījumā nelietojiet lukturi Lukturis nav paredzēts izmantošanai personām kuru fi ziskā uztveres vai garīgā nespēja vai pieredzes un zināšanu trūkums neļauj to droši lietot ja vien šīs personas neuzrauga vai norādījumus par ierīces lietošanu tām nesniedz par viņu drošību atbildīgā persona Bērni nedrīkst spēlēties ar lukturi Komplektācija Kabatas lukturis Tīkla strāvas adapters Kabelis Automobiļ...

Страница 13: ...а 0 C до 40 C Зареждане на акумулаторната батерия Акумулаторната батерия на фенерчето трябва да се презареди преди първоначалната употреба Използвайте приложения мрежови адаптер или адаптер за автомобил Фенерчето трябва да се зарежда в сухи закрити помещения при температура от 0 C до 40 C Ако фенерчето не е работило дълго време акумулаторната батерия трябва да се зареди преди да може да се използв...

Страница 14: ...ца при които ограничените физически сетивни или умствени способности или липсата на опит и знания не гарантират осигуряване на безопасност освен когато те са наблюдавани или ръководени от лице отговарящо за тяхната безопасност Не трябва да се позволява на деца да си играят с фенерчето Включва Фенерче Електрически адаптер Кабел Адаптер за автомобил Li Ion 2 400 mAh 3 7 V акумулаторна батерия Ремък ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ... območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugoto...

Отзывы: