Emos 3402123000 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 60

se, kenksmingos medžiagos gali patekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į

maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai.
Aš, EMOS spol. s r. o. patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas P5733W/S/G atitinka

Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo

interneto adresu: http://www.emos.eu/download.

LV | Bezvadu durvju zvans

Komplektu veido durvju zvana poga (raidītājs) un zvans (uztvērējs). Zvans ir

izstrādāts pastāvīgam pieslēgumam pie 230 V AC/50 Hz elektrotīkla. Raidīšana

starp pogu un durvju zvanu notiek, izmantojot radioviļņus 433,92 MHz frekvencē.

Attālums ir atkarīgs no vietējiem apstākļiem un var sasniegt līdz 150 m atklātā

vietā bez šķēršļiem.

Komplektam ir tā dēvētā pašmācības funkcija: poga spēj ģenerēt savu pārī

savienošanas kodu, kas tiek nosūtīts zvanam un saglabāts zvana atmiņā.

Tādējādi komplektu var paplašināt ar papildu pogām. Tā pašmācības funkcija

arī neļauj komplektam ietekmēt kaimiņu durvju zvanus.

Lai pareizi lietotu bezvadu durvju zvanu, rūpīgi izlasiet instrukciju.

Tehniskā specifikācija

Raidīšanas attālums: līdz 150 m atklātā vietā (apbūvētā teritorijā var sama-

zināties līdz vienai piektdaļai)

Poga: ūdensizturīga; IP44 korpusa aizsardzības pakāpe

Zvana un pogu savienošana pārī: pašmācības funkcija

Pāri savienošanas kapacitāte: ne vairāk kā astoņas pogas uz vienu zvanu

Zvana signālu skaits: 36

Raidīšanas frekvence: 433,92 MHz, maks. 10 mW e.r.p. (efektīvā izstarotā

jauda)

Zvana barošanas avots: 230 V AC/50 Hz

Pogas barošanas avots: viena 3 V baterija (tips CR2032, iekļauta komplek-

tācijā)

Komplektācijā ir iekļauta abpusēja līmlente, skrūves.

Zvana apraksts (skatīt 1. attēlu)

1 – zvana LED

2 – skaļuma iestatīšanas poga

3 – zvana signāla maiņas poga

Pogas apraksts (skatīt 2. attēlu)

1 – zvana poga un LED

2 – bateriju nodalījums/montāžas

paliktnis

3 – caurums bateriju nodalījuma

vāciņa atvēršanai

4 – baterija

Pogas uzstādīšana/montāžas paliktņa noņemšana (skatīt 3. attēlu)

1 – montāžas paliktnis

2 – caurumi skrūvēm

Содержание 3402123000

Страница 1: ...P5733S P5733G GB Wireless Doorchime CZ Bezdr tov zvonek SK Bezdr tov zvon ek PL Dzwonek bezprzewodowy HU Vezet k n lk li cseng SI Brez i ni zvonec RS HR BA ME Be i no zvono DE Drahtlose Klingel UA RO...

Страница 2: ...2 1 2 1 2 3 4 3 1 2 1 3 2...

Страница 3: ...stant IP44 enclosure rating Pairing the chime with buttons self learning function Pairing capacity maximum of 8 buttons per 1 chime Number of ringtones 36 Transmission frequency 433 92 MHz 10 mW e r p...

Страница 4: ...ngtones when Paired with Multiple Buttons If you use 2 or more buttons you can set a different ringtone for each paired button to better identify which button was pressed to ring the chime 1 Plug the...

Страница 5: ...ible 2 The transmission range max 150 m is influenced by local conditions such as the number of walls through which the signal passes metal door frames and other elements which affect the transmission...

Страница 6: ...ints for sorted waste Contact local authorities for information about collection points If the electronic devices would be disposed on landfill dangerous substances may reach groundwater and subsequen...

Страница 7: ...Dbejte na spr vnou polaritu vkl dan baterie Vlo te zp t bateriov kryt 2 Zasu te zvonek do z suvky 230 V AC 50 Hz 3 Potom na zvonku stiskn te dlouze tla tko hlasitosti cca na 5 sekund 4 Rozsv t se LED...

Страница 8: ...2 Ka d m stiskem bude nastavena jin rove hlasitosti v po ad 100 75 50 25 Instalace tla tka zvonku vys la e 1 Nejprve prove te sp rov n tla tka se zvonkem 2 P ed mont vyzkou ejte zda souprava bude na...

Страница 9: ...za zen proto dodr ujte n sleduj c opat en Zvonek p ij ma je ur en jen pro vnit n pou it v such ch prostor ch Zvonek mus b t um st n na dob e p stupn m m st pro snadnou ma nipulaci a odpojen Ob as zkon...

Страница 10: ...92 MHz Dosah z vis na miestnych podmienkach a je a 150 m vo vo nom priestore bez ru enia S prava m tzv funkciu self learning tla idlo m schopnos vygenerova vlastn p rovac k d ktor zvon ek potom prijm...

Страница 11: ...nergie potom nie je nutn znovu vykon va p rovanie Vymazanie pam ti sp rovan ch tla idiel Na zvon eku stla te a dr te tla idlo hlasitosti Zasu te zvon ek do siete Po cca 5 sekund ch sa rozsvieti LED zv...

Страница 12: ...o r diov sign l Zvon ek prehr zvolen mel diu Pozn mka Tla idlo zvon eka vysiela mo no bez probl mov umiestni na drevo alebo tehlov steny Nikdy v ak tla idlo neumiest ujte priamo na kovov predmety aleb...

Страница 13: ...alebo vlhkosti Pri isten domov ho zvon eka je nutn ho odpoji od elektrickej siete vytiahnut m zo z suvky Pre istenie pou ite jemne navlh en handri ku s trochou sapon tu nepou vajte agres vne istiace p...

Страница 14: ...mo e spa nawet do jednej pi tej tej odleg o ci Przycisk wodoodporny stopie ochrony IP44 Parowanie dzwonka z przyciskami funkcja self learning Mo liwo parowania maks 8 przycisk w na 1 dzwonek Liczba me...

Страница 15: ...tkich sparowanych przycisk w zostaje skasowana Wyb r odtwarzanej melodyjki 1 W dzwonku wielokrotnie naciskamy przycisk do zmiany melodyjki 2 Po ka dym naci ni ciu odezwie si inna melodyjka a ustawiona...

Страница 16: ...Dzwonek odtwarza wybran melodyjk Uwaga Przycisk dzwonkowy nadajnik mo na bez problemu umieszcza na cianie drewnianej albo murowanej Nie nale y jednak nigdy umieszcza przycisku na przedmiotach metalow...

Страница 17: ...ale y nara a przycisku i dzwonka na nadmiern temperatur i bez po rednie dzia ania promieniowania s onecznego albo wilgoci Przy czyszczeniu dzwonka domowego konieczne jest od czenie go od sieci elektry...

Страница 18: ...ci nak k sz nhet en a szomsz dos cseng k nem zavarj k egym st A vezet k n lk li cseng helyes haszn lat hoz olvassuk el figyelmesen a haszn lati utas t st M szaki jellemz k R di hat t vols ga ak r 150...

Страница 19: ...mbon nyomjuk hosszan a hanger gombot Dugjuk be a cseng t a konnektorba Kb 5 m sodperc m lva a cseng LED je kigyullad engedj k el a gombot a LED kialszik A p ros tott nyom gombok mem ri ja t rl d tt Cs...

Страница 20: ...nk A gomb megnyom s t a vis szajelz LED nyugt zza amely azt jelzi hogy a gomb r di jelet bocs tott ki A cseng lej tssza a v lasztott dallamot Megjegyz s A nyom gomb ad k nnyen felszerelhet fa vagy t g...

Страница 21: ...etlen nap f nynek vagy nedvess gnek A cseng t tiszt t sa k zben az aljzatb l kih zva le kell v lasztani a h l zatr l Tiszt t shoz haszn ljunk enyh n nedves ruh t kev s tiszt t szerrel ne haszn ljunk a...

Страница 22: ...vost zdru evanja najve 8 tipk na 1 zvonec tevilo melodij 36 Frekvenca prenosa 433 92 MHz 10 mW e r p max Napajanje zvonca 230 V AC 50 Hz Napajanje tipke baterija 1 3 V tip CR2032 prilo ena Sestavni de...

Страница 23: ...lahko nastavi druga melodija za la jo dolo itev mesta kjer je tipka name ena 1 Zvonec stavite vstavite v vti nico 230 V AC 50 Hz 2 Nato na zvoncu pritisnite za ca 5 sekund na tipko za glasnost 3 LED n...

Страница 24: ...ti kovinski podboji vrat in drugi elementi ki vplivajo na prenos radijskega signala prisotnost drugih radijskih naprav ki delajo na podobni frekvenci kot so brez i ni termometri daljinski up ravljalni...

Страница 25: ...v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju EMOS spol s r o potrjuje da je tip radijske opreme P5733W S G skladen z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti...

Страница 26: ...no u strujnu uti nicu izmjeni ne elektri ne struje od 230 V 50 Hz 3 Zatim duga kim pritiskom pritisnite gumb za glasno u na zvonu otprilike 5 sekundi 4 Uklju uje se LED lampica zvona otpustite gumb Zv...

Страница 27: ...skog u enja Ponovite postupak od koraka 2 za svaki gumb Ako kasnije elite promijeniti melodiju zvona ve uparenih gumba najprije obri ite memoriju uparenih gumba Pode avanje glasno e zvona 1 Nekoliko p...

Страница 28: ...o an polaritet Ponovno uparite gumb i zvono Zvono nije uklju eno Uvjerite se da je zvono pravilno priklju eno u uti nicu napajanje uklju eno ili osigura strujni krug naponske grane uklju en Servis i o...

Страница 29: ...tragung zwischen Dr cker und Klingel wird durch Radiowellen mit Frequenz 433 92 MHz sicher gestellt Die Reichweite ist von lokalen Bedingungen abh ngig und betr gt bis 150 m im Freien ohne St rung Der...

Страница 30: ...ngel schaltet automatisch in den Self learning Verbindungsmodus um der ungef hr 30 Sekunden andauert Halten Sie w hrend dieser Zeit den Klingelknopf gedr ckt die Klingel klingelt der Dr cker ist mit d...

Страница 31: ...dern m chten muss dazu zun chst der Speicher der bereits gekoppelten Dr cker gel scht werden Einstellen der Klingeltonlautst rke 1 Bet tigen Sie an der Klingel wiederholt die Taste 2 Mit jedem Dr cken...

Страница 32: ...die Reichweite kann durch die rtlichen Ge gebenheiten beeintr chtigt sein Die Batterie im Klingeldr cker kann leer sein Tauschen Sie die Batterie aus achten Sie dabei auf die richtige Polari t t der e...

Страница 33: ...des Ger ts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommun...

Страница 34: ...34 IP44 self learning 8 36 433 92 10 230 50 1 3 CR2032 1 1 2 3 2 1 a 2 3 4 3 1 2 1 3 CR2032 2 230 50 3 5 4 self learning 30 self learning self learning 5 1...

Страница 35: ...35 5 1 2 2 1 230 50 2 5 3 4 self learning 30 5 6 self learning 2 1 2 100 75 50 25 1 2 3 3 4 5 6...

Страница 36: ...36 1 230 50 2 150...

Страница 37: ...na la 150 m n teren deschis f r interferen e Setul are a a n func ie self learning butonul are capacitatea gener rii unui cod pereche propriu care este apoi nsu it de sonerie i salvat n memorie Setul...

Страница 38: ...riei introduse Reasambla i capacul bateriei 2 Introduce i soneria n priza de 230 V AC 50 Hz 3 Apoi ap sa i lung pe sonerie butonul volumului pe cca 5 secunde 4 Pe sonerie se aprinde dioda LED elibera...

Страница 39: ...utoanelor asociate Reglarea volumului sunetului 1 Pe sonerie ap sa i repetat butonul 2 Cu fiecare ap sare se va modifica nivelul volumului n ordinea 100 75 50 25 Instalarea butonului soneriei emi toru...

Страница 40: ...se alimenteaz Soneria de cas nu se alimenteaz Controla i dac soneria de cas este introdus corect n priz sau dac nu este oprit curentul respectiv elementul de siguran al ramurii siguran a ntrerup toru...

Страница 41: ...skambutis imtuvas Skambutis yra skirtas nuolatiniam 230 V AC 50 Hz energijos tinklui Perda vimas tarp mygtuko ir skambu io atliekamas radijo bangomis 433 92 MHz da niu Atstumas priklauso nuo vietini...

Страница 42: ...s automati kai persijungia savaranki ko mokymosi re im kuris trunka 30 sekundes Tuo metu nuspauskite skamb jimo mygtuk Skambutis suskamb s ir mygtukas bus susietas su skambu iu itaip automati kai u ba...

Страница 43: ...2 Kiekvienu paspaudimu nustatysite skirting garso lyg tokia tvarka 100 75 50 25 Dur skambu io si stuvo mygtuko rengimas 1 Prad kite nuo mygtuko susiejimo su skambu iu 2 Prie montuodami patikrinkite ar...

Страница 44: ...toje kad b t galima lengvai tvarkyti ir i jungti Periodi kai tikrinkite dur skambu io mygtuko veikim ir laiku keiskite baterijas Naudokite tik kokybi kas armines baterijas atitinkan ias nustatytus par...

Страница 45: ...m T pa m c bas funkcija ar ne auj komplektam ietekm t kaimi u durvju zvanus Lai pareizi lietotu bezvadu durvju zvanu r p gi izlasiet instrukciju Tehnisk specifik cija Raid anas att lums l dz 150 m atk...

Страница 46: ...rtraukuma gad jumam T d j di p c str vas padeves p rtraukuma pogu savieno ana p r nav j veic no jauna P r savienoto pogu atmi as dz ana Nospiediet un turiet zvana ska uma pogu Piesl dziet zvanu konta...

Страница 47: ...gan poga ir iztur ga pret laikapst k iem izv lieties vietu kur t ir aizsarg ta piem ram sienas ni u 5 Uzlieciet mont as paliktni atpaka uz pogas 6 Nospiediet pogu lai zvan tu zvanu Nospie ot pogu tie...

Страница 48: ...parametriem Ja durvju zvans netiek izmantots ilgu laiku iz emiet bateriju no pogas Nepak aujiet pogu un durvju zvanu p rm r gai vibr cijai un triecieniem Nepak aujiet pogu un durvju zvanu p rm r gam...

Страница 49: ...likalt kasutusjuhendit Tehnilised andmed Edastusvahemik avatud alal kuni 150 m v ib langeda kuni he viiendikuni tiheda asustusega piirkonnas Nupp veekindel mbrise kaitseklass IP44 Kella hendamine nupp...

Страница 50: ...tusel m ngitakse erinevat helinatooni Viimasena esitatud helinatoon on see mida kasutatakse Mitme nupuga henduse korral erinevate helinatoonide m ramine Kui kasutate kaht v i enamat nuppu saate igale...

Страница 51: ...juhtudel ei t ta saatja korralikult Kella vastuv tja paigaldamine 1 Uksekell on m eldud kasutamiseks ainult siseruumides T tamisel tuleb see hendada 230 V vahelduvvoolu 50 Hz pistikupesaga ja nii et...

Страница 52: ...utatud lappi v ikese koguse pesuvahendiga rge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid See seade ei ole m eldud kasutamiseks inimestele sh lastele kelle f siline sensoorne v i vaimne puue v i kogemust...

Страница 53: ...53 150 m IP44 8 36 433 92 MHz 10 mW 230 V AC 50 Hz 1 3 V CR2032 1 1 2 3 2 1 2 3 4 3 1 2 1 3 V CR2032 2 230 V AC 50 Hz 3 5 4...

Страница 54: ...54 30 5 1 5 1 2 2 1 230 V AC 50 Hz 2 5 3 4 30 5 6 2...

Страница 55: ...55 1 2 100 75 50 25 1 2 3 3 4 5 6 1 230 V 50 Hz 2 150...

Страница 56: ...56 C EMOS spol s r o P5733W S G 2014 53 http www emos eu download...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...ozemeljskem obmo ju Re publike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nado mestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obr...

Результаты поиска

Содержание 3402123000

Отзывы:

Похожие инструкции для 3402123000

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos 3402123000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3402123000

Отзывы:

Похожие инструкции для 3402123000

Бренды по названию

Популярные бренды