background image

8

GB

 Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authorities for information about collection points. If the 

electronic devices would be disposed on landfi ll, dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food chain, where it could affect human health. 

CZ

 Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech 

kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do 

potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

SK

 Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach 

kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať do podzemnej vody a dostať sa do 

potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

PL

 Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego 

kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego,  jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie 

nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

HU

 Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális 

információkért forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, melyek így 

bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét.

SI

 Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se 

obrnite na krajevne urade. Če so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo 

in škodijo vašemu zdravju.

RS|HR|BA|ME

 Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima 

za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u 

lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje.

DE

 Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen 

Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, 

können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.

UA

 Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією 

про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть 

проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я.

RO

 Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie 

contactaţi organele locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale, substanţele periculoase se pot infi ltra în apele subterane şi 

pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră.

LT

 Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus.  Susisiekite su vietinėmis valdžios instituci-

jomis, kad šios suteiktų informaciją apie surinkimo punktus.  Jei elektroniniai prietaisai yra išmetami atliekų užkasimo vietose, kenksmingos medžiagos gali patekti 

į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu  pakenkti žmonių sveikatai.

LV

 Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķirošanas un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas 

punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, 

kur tās var ietekmēt cilvēka veselību.

EE 

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omava-

litsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist.

BG 

Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. 

Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни органи. При изхвърляне 

на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените води да попаднат опасни вещества, които след това да преминат в хранителната 

верига и да увредят здравето на хората

Светодиодното осветително тяло е предназначено за монти-

ране на закрито върху

твърда основа.

Степен на защита IP20 – за използване на закрито

Монтаж

Монтирайте осветителното тяло върху твърда основа, напри-

мер стена, таван и др.

Свържете захранващия кабел към електрическа променли-

вотокова мрежа с напрежение 230 V~.

Кабелът не трябва да е свързан към мрежата

по време на монтажа. Тази операция трябва да се извърши

от правоспособно лице.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•   Осветителното тяло е подходящо само за неподвижен мон-

таж.

•   Осветителното тяло трябва да се свързва само към елек-

трическа захранваща мрежа, чието изпълнение и защита 

съответстват на действащите стандарти.

•   Преди започване на каквато и да е работа по осветителното 

тяло, то трябва да се изключи от електрическата мрежа. Тази 

операция трябва да се извърши от правоспособно лице.

•   При повреда на която и да е част на осветителното тяло 

престанете да го използвате

•   Светодиодите в осветителното тяло не могат да се сменят.

•   Не променяйте вътрешните електрически връзки в освети-

телното тяло.

•   При счупване на капака спрете да използвате осветителното 

тяло и незабавно сменете счупения капак с нов.

Emos spol.s r.o. декларира, че Светодиоден панел за скрит мон-

таж отговаря на основните изисквания и други разпоредби на

Директива. Оборудването може да се използва свободно в 

рамките на ЕС. Декларацията за съответствие е част от това 

ръководство и може да бъде намерена също на уебсайта http://

www.emos.eu/download.

BG

Светодиоден панел за скрит монтаж

Содержание 1540120670

Страница 1: ... LED ÎNCASTRAT LT LED ŠVIESTUVAS ĮLEIDŽIAMAS LV LED PANELIS IEGREMDĒTS EE LED PANEEL INTEGREERITAV BG СВЕТОДИОДЕН ПАНЕЛ ЗА СКРИТ МОНТАЖ 1540121870_31 ZD1242_00_01 148 210 mm zdroj 1540120670_31 ZD1222 Silver frame Stříbrný rámeček Strieborný rámček Srebrna ramka Ezüst keret Srebrno ohišje Srebrni okvir Silberfarbener Rahmen Срібна рамка Ramă argintie Sidabrinis korpusas Sudraba rāmis Hõbedane raam...

Страница 2: ... рамка Type Typ Typ Typ Típus Nasvet Tip Typ Тип Tip Tipas Tips Tüüp Тип ZD1222 ZD1232 ZD1242 Type InputVoltage Power Consumption Light Color Life Span Luminous Flux Dimensions Ceiling cut out ZD1222 220 240 V AC 50 60 Hz 6 W NEUTRAL WHITE 30 000 h 450 lm Ø 120 mm Ø 105 mm ZD1232 220 240 V AC 50 60 Hz 12 W 30 000 h 1 000 lm Ø 175 mm Ø 155 mm ZD1242 220 240 V AC 50 60 Hz 18 W 30 000 h 1 500 lm Ø 22...

Страница 3: ...ceable Don t change inner wiring of the luminaire In case of broken cover don t use the luminaire and replace broken cover with new one immediately Emosspols r o declaresthattheLEDpanel recessedisincom pliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive The device can be freely operated in the EU The Declaration of Conformity can be found at http www emos eu download...

Страница 4: ...valifikáciou UPOZORNENIE Svietidlo je vhodné výhradne pre pevnú montáž Svietidlo možno pripojiť iba do elektrickej siete ktorej inšta lácia a istenie zodpovedá platným normám Pred akýmkoľvek zásahom do svietidla alebo vykonávaním údržbyaservisujenutnésvietidloodpojiťodelektrickejsiete Túto činnosť môže vykonávať iba osoba ZNALÁ v zmysle platných vyhlášok o spôsobilosti k činnostiam V prípade poško...

Страница 5: ...bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem održavanja i servisiranja svjetiljku iskopčajte iz mreže Ove radnje smije provoditi samo osoba KVALIFICIRANA u smislu važećih propisa o kvalifikacijama potrebnim za određene djelatnosti U slučaju oštećenja bilo kojeg dijela svjetiljke odmah je prestanite koristiti LED u svjetiljci nisu izmenljive Ne dirajte unutarnje ožičenje svjetiljke U sluča...

Страница 6: ...тандартів До будь якого втручання до світильника або його техніч ного обслуговування та сервісу світильник повинен бути відключений від електромережі Ця операція може бути виконанатількиобізнаноюОСОБОЮзізмістомзастосовних правил щовідносятьсядокритеріївдієздатностіучинності Уразіпошкодженнябудь якоїчастинисвітильника нимне користуйтеся Світлодіод у світильнику не замінюється Жодним способом не втр...

Страница 7: ...ācija un aizsardzība atbilst piemērojamajiem standar tiem Pirms rīkošanās ar gaismekli vai pirms apkopes atvienojiet to no strāvas Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai personai Ja kādai gaismekļa detaļai ir radies bojājums nelietojiet gaismekli LED mikroshēmas gaismekļa iekšpusē nav nomaināmas Neizmaniet gaismekļa iekšējo vadojumu J a gaismekļa pārsegs ir saplīsis neizmantojiet gaismekli...

Страница 8: ...цяхзвідходами тонебезпечніречовиниможуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров я RONuaruncaţiconsumatoriielectriciladeşeuricomunalenesortate folosiţibazelederecepţieadeşeurilorsortate Pentruinformaţiiactualeprivindbazelederecepţie contactaţi organele locale Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale substanţele pericul...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...čeno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja ...

Отзывы: