background image

7

LED šviestuvas skirtas naudojimui patalpose, be to, turi būti 

montuojamas ant kieto pagrindo.

Apsaugos klasė IP20 – naudojimui patalpose

Montavimas

Šviestuvą montuokite prie kieto pagrindo, pavyzdžiui, sienos, 

lubų ir pan.

Prijunkite maitinimo laidą  prie 230 V~ maitinimo lizdo. 

Montavimo metu jungiantysis laidininkas turi būti atjungtas 

nuo elektros lizdo. Šį veiksmą gali atlikti tik įgaliotas asmuo.

ĮSPĖJIMAS

•   Šviestuvas skirtas tik stacionariam montavimui.

•   Šviestuvą junkite tik prie tokio elektros tinklo, kurio instalia-

cija ir apsauga atitinka taikomus standartus.

•   Prieš reguliuodami šviestuvą arba atlikdami kitus veiksmus, 

atjunkite jį nuo kintamosios srovės. Šiuos veiksmus gali atlikti 

tik įgaliotas asmuo.

•   Jei kuri nors šviestuvo dalis pažeista, nenaudokite jo.

•   Šviestuve sumontuotos LED mikroschemos nekeičiamos.

•   Nekeiskite šviestuvo vidinių laidų.

•   Jei šviestuvo gaubtas pažeistas, nenaudokite jo ir nedelsiant 

pakeiskite jį.

Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad LED šviestuvas, įleidžiamas 

atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias 

nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties de-

klaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.

LT

LED šviestuvas, įleidžiamas

LED gaismeklis ir paredzēts lietošanai iekštelpās un tas ir 

jāpiestiprina pie cietas pamatnes.

Aizsardzības klase IP20 – lietošanai telpās

Uzstādīšana

Cieši nostipriniet lampu uz cietas pamatnes, piemēram, sienas, 

griestiem u. tml.

Pieslēdziet barošanas vadu pie 230 V~ elektrotīkla.  

Pieslēgšanas vadītāju aizliegts pieslēgt elektrotīklam uzstā-

dīšanas laikā. Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai 

personai.

BRĪDINĀJUMI

•   Gaismeklis ir pilnībā piemērots pastāvīgai piestiprināšanai.

•   Gaismekli drīkst pieslēgt vienīgi elektrosadales tīklam, kura 

instalācija un aizsardzība atbilst piemērojamajiem standar-

tiem.

•   Pirms rīkošanās ar gaismekli vai pirms apkopes atvienojiet 

to no strāvas. Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai 

personai.

•  Ja kādai gaismekļa detaļai ir radies bojājums, nelietojiet 

gaismekli.

•   LED mikroshēmas gaismekļa iekšpusē nav nomaināmas.

•   Neizmaniet gaismekļa iekšējo vadojumu.

•  J a gaismekļa pārsegs ir saplīsis, neizmantojiet gaismekli un 

nekavējoties nomainiet saplēsto pārsegu ar jaunu.

Emos spol. s.r.o. apliecina, ka LED panelis, iegremdēts atbilst 

Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem no-

teikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir 

pieejama http://www.emos.eu/download.

LV

LED panelis, iegremdēts

LED-valgusti on loodud kasutamiseks siseruumides ja see 

tuleb paigaldada

kõvale pinnale.

Sissevoolukaitse IP20 – siseruumides kasutamiseks

Paigaldamine

Paigaldage lamp korralikult kindlale alusele, näiteks seinale või

lakke.

Ühendage toitejuhe 230 V~ vahelduvvooluallikasse.

Juhe ei tohi paigaldamise ajal olla vooluvõrku ühendatud.

Seda tohib teha ainult volitatud isik.

HOIATUS

•   Valgusti sobib paikseks kinnituseks.

•   Valgustit tohib ühendada üksnes sellisesse elektrivõrku,¨mi-

lle ehitus ja kaitse vastavad kehtivatele standarditele.

•   Enne valgusti mistahes hooldus- või parandustöid, ühenda-

ge valgusti alalisvooluvõrgust lahti. Seda tohib teha üksnes 

volitatud isik.

•   Juhul kui valgusti mistahes osa on viga saanud, ärge seda 

kasutage.

•   Valgusti sees olevad LED-kiibid ei ole asendatavad.

•   Ärge muutke valgusti sees olevat kaabeldust.

•  Juhul kui valgusti korpus on purunenud, ärge valgustit 

kasutage, vaid asendage purunenud korpus viivitamatult 

uuega.

Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga LED-paneel, inte-

greeritav on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega.

Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdekla-

ratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel 

http://www.emos.eu/download.

EE

LED-paneel, integreeritav

Содержание 1540120670

Страница 1: ... LED ÎNCASTRAT LT LED ŠVIESTUVAS ĮLEIDŽIAMAS LV LED PANELIS IEGREMDĒTS EE LED PANEEL INTEGREERITAV BG СВЕТОДИОДЕН ПАНЕЛ ЗА СКРИТ МОНТАЖ 1540121870_31 ZD1242_00_01 148 210 mm zdroj 1540120670_31 ZD1222 Silver frame Stříbrný rámeček Strieborný rámček Srebrna ramka Ezüst keret Srebrno ohišje Srebrni okvir Silberfarbener Rahmen Срібна рамка Ramă argintie Sidabrinis korpusas Sudraba rāmis Hõbedane raam...

Страница 2: ... рамка Type Typ Typ Typ Típus Nasvet Tip Typ Тип Tip Tipas Tips Tüüp Тип ZD1222 ZD1232 ZD1242 Type InputVoltage Power Consumption Light Color Life Span Luminous Flux Dimensions Ceiling cut out ZD1222 220 240 V AC 50 60 Hz 6 W NEUTRAL WHITE 30 000 h 450 lm Ø 120 mm Ø 105 mm ZD1232 220 240 V AC 50 60 Hz 12 W 30 000 h 1 000 lm Ø 175 mm Ø 155 mm ZD1242 220 240 V AC 50 60 Hz 18 W 30 000 h 1 500 lm Ø 22...

Страница 3: ...ceable Don t change inner wiring of the luminaire In case of broken cover don t use the luminaire and replace broken cover with new one immediately Emosspols r o declaresthattheLEDpanel recessedisincom pliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive The device can be freely operated in the EU The Declaration of Conformity can be found at http www emos eu download...

Страница 4: ...valifikáciou UPOZORNENIE Svietidlo je vhodné výhradne pre pevnú montáž Svietidlo možno pripojiť iba do elektrickej siete ktorej inšta lácia a istenie zodpovedá platným normám Pred akýmkoľvek zásahom do svietidla alebo vykonávaním údržbyaservisujenutnésvietidloodpojiťodelektrickejsiete Túto činnosť môže vykonávať iba osoba ZNALÁ v zmysle platných vyhlášok o spôsobilosti k činnostiam V prípade poško...

Страница 5: ...bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem održavanja i servisiranja svjetiljku iskopčajte iz mreže Ove radnje smije provoditi samo osoba KVALIFICIRANA u smislu važećih propisa o kvalifikacijama potrebnim za određene djelatnosti U slučaju oštećenja bilo kojeg dijela svjetiljke odmah je prestanite koristiti LED u svjetiljci nisu izmenljive Ne dirajte unutarnje ožičenje svjetiljke U sluča...

Страница 6: ...тандартів До будь якого втручання до світильника або його техніч ного обслуговування та сервісу світильник повинен бути відключений від електромережі Ця операція може бути виконанатількиобізнаноюОСОБОЮзізмістомзастосовних правил щовідносятьсядокритеріївдієздатностіучинності Уразіпошкодженнябудь якоїчастинисвітильника нимне користуйтеся Світлодіод у світильнику не замінюється Жодним способом не втр...

Страница 7: ...ācija un aizsardzība atbilst piemērojamajiem standar tiem Pirms rīkošanās ar gaismekli vai pirms apkopes atvienojiet to no strāvas Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai personai Ja kādai gaismekļa detaļai ir radies bojājums nelietojiet gaismekli LED mikroshēmas gaismekļa iekšpusē nav nomaināmas Neizmaniet gaismekļa iekšējo vadojumu J a gaismekļa pārsegs ir saplīsis neizmantojiet gaismekli...

Страница 8: ...цяхзвідходами тонебезпечніречовиниможуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров я RONuaruncaţiconsumatoriielectriciladeşeuricomunalenesortate folosiţibazelederecepţieadeşeurilorsortate Pentruinformaţiiactualeprivindbazelederecepţie contactaţi organele locale Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale substanţele pericul...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...čeno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja ...

Отзывы: