emmeti X-REVO-1219C Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 92

1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI

INDICE

1. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO .... 4

1.1 Introduzione alla climatizzazione

1.2

Il circuito frigorifero

1.3

Composizione del climatizzatore

1.4

Unità interna

1.5

Pulsanti e spie dell’unità interna

1.6 Accessori forniti in dotazione all’unità interna

1.7 Tabella identificazione prodotti

2. AVVERTENZE ............................... 6

2.1 Attenzioni e pericoli

3. INFORMAZIONI IMPORTANTI ............ 8

3.1 Conformità ai regolamenti

3.2 Grado di protezione degli involucri (Codici IP)

3.3 Informazioni importanti sul refrigerante utilizzato

3.4 Estratto della scheda di sicurezza refrigerante

4. MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO ......... 11

5. POSIZIONAMENTO DELL’UNITÀ......12

5.1 Posizionamento dell’unità interna

5.2 Distanze minime funzionali unità interna

5.3 Dati dimensionali unità interna

6. INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ INTERNA ... 14

6.1 Apertura del controsoffitto e fissaggio bulloni di sospensione

6.2 Fissaggio dell'unità ai bulloni di ancoraggio

6.3 Installazione del tubo di scarico dell'acqua

6.4 Tubazione circuito frigorifero

6.5 Allacciamento elettrico

7. USO DEL TELECOMANDO
AD INFRAROSSI .......................... 19

7.1 Telecomando

7.2 Funzionamento in ventilazione FAN ONLY

7.3 Funzionamento in raffreddamento COOL

7.4 Funzionamento in riscaldamento HEAT

7.5 Funzionamento in deumidificazione DRY

7.6 Funzionamento in automatico SMART (AUTO)

7.7 Regolazione della direzione del flusso d'aria

7.8 Come impostare l'ora corrente

7.9 Programmazione del Timer. Accensione programma

del climatizzatore

7.10 Funzione SLEEP

7.11 Funzione SUPER

7.12 Funzione QUIET

7.13 Funzione ECONOMY

7.14 Funzione iFEEL

7.15 Funzione DIMMER

7.16 Funzione BLOCCOTASTI

7.17 Funzione di AUTORESTART

7.18 Funzione di RISERVA

7.19 Consigli per l’utente

8. USO DEL CLIMATIZZATORE ................. 33

9. MANUTENZIONE DEL CLIMATIZZATORE . 34

10. ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO .........37

12. SMALTIMENTO ......................... 40

12.1 Nota informativa RAEE

12.2 Norme di smaltimento del vecchio climatizzatore

12.3 Norme di smaltimento dell’imballaggio del nuovo climatizzatore

12.4 Smaltimento delle batterie

13. SCHEMI ELETTRICI
E CONNESSIONI ..........................41

13.1 Schemi elettrici

13.2 Installazione modulo Wifi

13.3 Ingresso "contatto finestra/presenza"

CONDIZIONI DI GARANZIA ............... 45

Содержание X-REVO-1219C

Страница 1: ...r Conditioners Serie X REVO XX19C CASSETTE MANUALE INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI PER L USO MANUALE INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI PER L USO IT IT USE AND INSTALLATION MANUAL USE AND INSTALLATION MANUAL GB...

Страница 2: ...ntrare differenze col prodotto acquistato Attenzione Conservare i manuali in luogo asciutto per evitare il deterioramento per eventuali riferimenti futuri GB GB page 47 Thanks you for the trust you ha...

Страница 3: ...4 Tubazione circuito frigorifero 6 5 Allacciamento elettrico 7 USO DEL TELECOMANDO AD INFRAROSSI 19 7 1 Telecomando 7 2 Funzionamento in ventilazione FAN ONLY 7 3 Funzionamento in raffreddamento COOL...

Страница 4: ...onsentono in pratica di utilizzare l energia contenuta nell aria dell ambiente esterno per riscaldare l ambiente interno e vice versa Questo consente di utilizzare per circa 2 3 energia rinnovabile e...

Страница 5: ...in kBtu h Modello Set UI UE Unit esterna Unit interna Single Hi Wall 9 X REVO 0919 X REVO 0919E X REVO 0919W Single Hi Wall 12 X REVO 1219 X REVO 1219E X REVO 1219W Single Hi Wall 18 X REVO 1819 X RE...

Страница 6: ...ndono i potenziali pericoli Non lasciare giocare i bambini con l apparecchio pulizia e manutenzione utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione Non sostare a lungo sotto il getto d...

Страница 7: ...ioni Evitare l utilizzo di apparecchi di riscaldamento in prossimit del clima tizzatore Scegliere la temperatura ambiente pi adatta Attenzione a locali occupati da bambini ammalati e o anziani Non ins...

Страница 8: ...elebile la carica refrigerante di fabbrica del prodotto la quantit di refrigerante aggiuntiva per le tubazioni la carica di refrigerante totale L etichetta compilata deve essere appplicata in posizion...

Страница 9: ...ETTI ALL ESTINZIONE DEGLI INCENDI Speciali procedure antincendio In caso di incendio bloccare la perdita se non c pericolo Non estinguere le fiamme sulla perdita perch esiste la possibilit di una riac...

Страница 10: ...formazioni generali Non scaricare dove l accumulo pu essere pericoloso Consultare il fornitore per le raccomandazioni specifiche Non scaricare in zone con rischio di formazione di atmosfere esplosive...

Страница 11: ...tempestivo del danno e delle responsabilit Prima di eliminare gli imballi assicurarsi che tutti gli accessori in dotazione siano stati tolti dagli stessi Movimentazione Per la movimentazione delle un...

Страница 12: ...lta concentrazione di sale c Vicino a risorgive ad alto contenuto di gas solforici d In aree con alta fluttuazione della tensione es fabbriche eccetera 5 1 Posizionamento dell unit interna Evitare sor...

Страница 13: ...ali unit interna 1800 1500 1500 Dimensioni in mm 20 H Soffitto Parete Parete Pavimento Modello H mm X REVO 1219C 270 X REVO 1819C 270 5 3 Dati dimensionali unit interna Uscita aria Entrata aria Uscita...

Страница 14: ...n possesso del certificato appropriato conformemente al regolamento UE 2015 2067 che stabilisce in conformit al regola mento UE 517 2014 del Parlamento europeo e del Consiglio i requi siti minimi dell...

Страница 15: ...a massima del raccordo scarico condensa deve essere pari a 75mm in modo che il foro scarico condensa non debba sopportare una forza eccessiva 1 1 5m 280mm 500mm 220mm 300mm 1 1 5m 100mm pendenza 1 100...

Страница 16: ...gliere la sbavatura all estremit del tubo con uno svasatore Questa operazione molto importante per ottenere una cartellatura di buona qualit Attenzione Quando procedete alla svasatura tenete l estremi...

Страница 17: ...tatti di almeno 3 mm in ciascun polo Attenzione Prima di effettuare qualsiasi intervento sulle unit accertarsi che sia stata tolta l alimentazione elettrica generale Prima di interrompere l alimentazi...

Страница 18: ...orzato possibilmente allu minato Fig B Qualora il cavo non possa essere solidale con le tubazioni provvedere ad un idoneo ancoraggio a parete mediante fissacavo o fascette Collegamenti alla morsettier...

Страница 19: ...ne del deflettore di regolazione verticale e impostarne il flusso d aria verso l alto o il basso secondo le proprie preferenze CLOCK Per impostare l orario attuale QUIET Per impostare o annullare la m...

Страница 20: ...la temperatura Display d impostazione del timer Display dell orario attuale Velocit del ventilatore Automatica O N O F F Indicatore della modalit Smart Indicatore basso consumo Ifeel Indicatore Silenz...

Страница 21: ...segnale sar captato ad una distanza massima di 7 metri Nota Se attiva la funzione iFEEL verificare che il tele comando posizionato sul supporto comunichi corretta mente con l unit interrna Ricevitore...

Страница 22: ...Y Premendo il pulsante MODE selezionare il modo di funzionamento FAN ONLY Il climatizzatore ricircola l aria ambiente senza riscal darla o raffreddarla Nella modalit FAN ONLY sono disponibili solo le...

Страница 23: ...tola dell unit interna continua a girare in base alla velocit impostata 7 4 Funzionamento in riscaldamento HEAT Premendo il pulsante MODE selezionare il modo di funzionamento HEAT Con i pulsanti TEMP...

Страница 24: ...prestazioni del climatizzatore Allo scopo di prevenire questa riduzione delle prestazioni il climatizzatore dotato d un sistema di sbrinamento auto matico regolato dal microprocessore Quando si accumu...

Страница 25: ...e alle modalit di funzionamento selezionata ed alla posizione del DIP switch del flusso d aria i tasti e possono essere disabilitati 3 Premendo il pulsante selezionare la posizione dei deflettori desi...

Страница 26: ...ARIA VERTICALE con il telecomando Con il telecomando possibile definire l angolazione del flusso d aria desiderata Premendo il pulsante Risultato Il deflettore del flusso d aria verticale osciller aut...

Страница 27: ...lay LCD al quale si vuole far accendere l unit premere il pulsante TIMER ON per confermarlo Risultato Si avvertir un segnale acustico Bip ON smetter di lampeggiare L indicatore del TIMER dell unit int...

Страница 28: ...ODALIT SLEEP 2 Tamb Tset 2 Tset OFF Time h Tset 1 Tamb Tset Tset 1 Tset 2 Time h Raffreddamento MODALIT SLEEP 3 Tamb Tset 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Risc...

Страница 29: ...auto maticamente come bassa La funzione SLEEP attivabile in modalit HEAT COOL e DRY Non attivabile in modalit FAN Tset OFF Time h Tset 2 Time h Raffreddamento MODALIT SLEEP 3 Tamb Tset 3 Tset OFF Time...

Страница 30: ...na ad alta velocit 2 Premendo il pulsante durante la modalit riscaldamento raffreddamento dry deumidificatore o fan only solo ventilatore La temperatura si imposta automaticamente ai 30 C ed il ventil...

Страница 31: ...FAN SLEEP QUIETo ECONOMY per annullare la modalit ECONOMY 7 14 Funzione iFEEL Il sensore di temperatura incorporato nel telecomando attivato Questo sensore in grado di rilevare la temperatura circo st...

Страница 32: ...F MO DE SM AR T DIM ME R FE EL SUP ER FAN SPEE D CL OC K TIM ER ON TIM ER OF F SL EE P TEM P TEM P 1 2 3 Pulsante di emergenza 7 19 Consigli per l utente Rendimento in modalit riscaldamento Questo cl...

Страница 33: ...e il Timer in maniera efficace Se il climatizzatore non viene usato per un lungo periodo di tempo staccare l alimentazione elettrica tramite l apposito interruttore a monte dell impianto non fornito U...

Страница 34: ...i ruvidi o carta vetrata Non utilizzare spray in ammabili come vernice o lacca per capelli vicino al condizionatore Pulizia dell uscita aria e della superficie del pannello Pulire la superficie del pa...

Страница 35: ...climatizzatore e l alimentazione elettrica generale Rimuovere le batterie dal telecomando Coprire l unit esterna con idonea copertura protettiva 9 7 Manutenzione straordinaria Sanificazione Ad ogni c...

Страница 36: ...zione della pulizia del filtro Estrarre il filtro dell aria secondo i seguenti passaggi Passaggio 1 Aprire la griglia della presa d aria dopo aver spinto le due leve come indicato in figura Passaggio...

Страница 37: ...entasuper ciconcondensaspecialmente in prossimit dell uscita dell aria fredda Se l ambiente molto umido il fenomeno da ritenersi normale Se l ambiente non eccessivamente umido bisogna veri care il cor...

Страница 38: ...omunicazione tra unit interna ed esterna 4 Sostituire la scheda di controllo dell unit interna 5 Sostituire la scheda di controllo dell unit esterna 71 Errore di verifica dello zero sull unit interna...

Страница 39: ...filo 1 Il cablaggio tra il controllo a filo e la scheda di controllo dell unit interna allentato 2 La sequenza di cablaggio tra il controllo a filo e la scheda di controllo dell unit inter na sbagliat...

Страница 40: ...a utile esaurite deve essere separato dai rifiuti domestici e deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata come disposto dalla Direttiva 2006 66 CE Se sotto il cestino c un simbolo chi...

Страница 41: ...IL TEMP or COIL or T COIL Sensore teperatura batteria scambio DISCHARGE TEMP or DIS or T DISS Sensore temperatura di scarico OUTDOOR TEMP or AIR or T OUT Sensore aria ambiente esterno SUC or T SUC Sen...

Страница 42: ...COIL or T COIL Sensore teperatura batteria scambio DISCHARGE TEMP or DIS or T DISS Sensore temperatura di scarico OUTDOOR TEMP or AIR or T OUT Sensore aria ambiente esterno SUC or T SUC Sensore aspira...

Страница 43: ...lo Wifi al coperchio della scatola elettrica 6 Per la procedura di configurazione del dispositivo Wifi si rimanda al relativo manuale d uso e installazione Modulo WIFI Scatola elettrica Scheda di cont...

Страница 44: ...atore di errore Codice del parametro Codice della funzione Procedura Tenere premuti i pulsanti MODE e ADD FUNC per 3 secondi il cicalino emetter un suono e sul display lampeggeranno contemporanea ment...

Страница 45: ...to dell apparecchiatura EMMETI in base alle indicazioni presenti nel relativo manuale d installazione procede con la registrazione dei dati sul sito www emmeti com nella sezione GARANZIA e nel caso d...

Страница 46: ......

Страница 47: ...indoor unit 1 7 Product identification table 2 WARNINGS 50 2 1 Attention and dangers 3 IMPORTANT INFORMATION 52 3 1 Compliance with the regulation 3 2 Degree of protection provided by enclouser IP Cod...

Страница 48: ...midity conditions in the rooms they are installed optimal conditions are able to satisfy human exigencies in one word comfort Working principle is to use refrigerant gas status changes liquid vapour w...

Страница 49: ...h Model Set UI UE Outdoor Unit Indoot Unit Single Hi Wall 9 X REVO 0919 X REVO 0919E X REVO 0919W Single Hi Wall 12 X REVO 1219 X REVO 1219E X REVO 1219W Single Hi Wall 18 X REVO 1819 X REVO 1819E X R...

Страница 50: ...conditioner please read carefully the instructions ma nual Producer decline every responsibility for any damage caused by the non observing of the following warnings When this manual has been read ple...

Страница 51: ...can cause injury Avoid the use of heating equipments near the air conditioner Select the most suitable room temperature Be careful in rooms where there are children sick and or elderly people Do not...

Страница 52: ...s gaz fluor s effet de serre pr vus e de Kyoto er les gaz s chapper dans l atmosph re Kg Kg Kg 410 A 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 B C D prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi tocollo di...

Страница 53: ...efighting procedures In the event of fire stop the leak if no danger subsists Do not extinguish the flames on leak because the possibility of an uncontrolled explosive reignition exists Spray continuo...

Страница 54: ...e Materials Air and oxidizers For material compatibility see the latest version of ISO 1114 Hazardous decomposition products Under normal conditions of storage and use hazardous decomposition products...

Страница 55: ...re throwing away the packages make sure that all accessories supplied have been removed from them Handling To move the units use the pre cut handles if placed on the short sides of the packaging and f...

Страница 56: ...mes b Along the coast with high salt concentration in the air c Near resurgences with high content of sulphuric gases d In areas with high tension fluctuation e g factories etc e In vehicles or boats...

Страница 57: ...nctional distances 1800 1500 1500 Dimension in mm 20 H Ceiling Wall Wall Floor Model H mm X REVO 1219C 270 X REVO 1819C 270 5 3 Dimensional data of the indoor unit Air outlet Air inlet Air outlet Gas...

Страница 58: ...ing appropriate certified according to the Regulation EC nr 2015 2067 which provides the minimum requirements of the companies and of the personnel about fixed units of refrigeration air condition and...

Страница 59: ...hat the condensate drain hole should not endure excessive force If you have to dispose several condensation discharge piping for more than one indoor unit place the common pipe about 100mm below the c...

Страница 60: ...if necessary Remove any burrs from the end of the pipe using a countersink This ope ration is very important in order to obtain good quality flaring Warning When you remove the burrs keep the end of...

Страница 61: ...e doing any work on the units make sure that the main electrical supply has been disconnected Before interrupting the power supply by means of the switch turn the air conditioner off with the remote c...

Страница 62: ...or unit condensation drain d Electrical connection cable between the units Provide to use a protection sheet for the cables exposed to the outside It is recommended to set the cables with a drip proof...

Страница 63: ...of the vertical regulation deflector and set the air flow upwards or downwards according to their own preferences CLOCK Used to set the current time QUIET To set or clear the silent mode TEMP To adju...

Страница 64: ...ature Timer setting display of the current time Display dell orario attuale Automatic fan speed O N O F F Smart Mode Indicator Low consumption indicator Ifeel Silent Indicator Sleep mode 1 indicator S...

Страница 65: ...rol when the air conditioning is not used for long periods of time Conservation and precautions for remote control use The remote control can be placed in a wall mounted support Ricevitore del segnale...

Страница 66: ...re restarting the unit Models Dual Trial Quadrial The indoor units must be put into service in the same operational mode or in compatibility mode according to the table below Cooling Dry Heating Fan C...

Страница 67: ...r intervenes the outdoor unit stops while the fan of the indoor unit continues to turn according to the set speed Automatic High Average Low 7 4 Heating functioning HEAT Press the MODE key to select f...

Страница 68: ...utes During defrosting temperature display shows on the Indoor Unit Attention During defrosting indoor and Outdoor Unit fans stop and some vapour of the Outdoor Unit can get out This is due to the def...

Страница 69: ...ECONOMY button does not work in SMART mode Automatic High Average Low 7 7 Adjusting the direction of air flow The vertical flow horizontal flow is automatically adjusted to the set mode Modes of Oper...

Страница 70: ...top the indoor unit first then DEACTIVATE and REACTIVATE the power supply It is recommended that you do not tilt the vertical deflector DOWNWARDS for a long time during the COOLING mode or DRY mode to...

Страница 71: ...e at which you want to turn on the unit appears on the LCD display press to confirm Result You will hear a beep signal ON will stop flashing and remains visible TIMER indicator of the indoor unit swit...

Страница 72: ...set 1 Tamb Tset Tset 1 Tset 2 Time h MODE SLEEP 3 Tamb Tset 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Heating Tamb Tset 2 Tset OFF OFF Cooling Heating Cooling Heating 7...

Страница 73: ...cally set as low SLEEP function is actionable in HEAT COOL AND DRY modes In FAN mode is not actionable Tset OFF Time h Tset 1 Tset 1 Tset 2 Time h MODE SLEEP 3 Tamb Tset 3 Tset OFF Time h 0 1 2 3 4 5...

Страница 74: ...only fan The temperature is automatically set to 16 C and the fan works at high speed 2 Pressing the button during heating mode The temperature is automatically set at 30 C and the fan runs at high s...

Страница 75: ...remote control is activated This sensor can detect the temperature in the surrounding area and transmit the signal to the indoor unit which is able to automatically adjust the temperature for the ide...

Страница 76: ...ON OFF button for 5 seconds the unit illuminates in cooling mode and the temperature is automatically set to 16 C To switch it off press ON OFF button 7 19 User advices Efficiency in Heating mode This...

Страница 77: ...onditioner is not used for a long period of time disconnect the electrical power supply via the switch located up the line from the system not included Use the deflectors effectively Suitable temperat...

Страница 78: ...nt and or abrasive powders furniture cleaning spray sandpaper or rough cloths to clean the unit Do not use inflammable spray such as paint or hair spray near the air conditioner Don t spray water on t...

Страница 79: ...e electrical supply Remove the batteries from the remote control Cover the outdoor unit with a suitable protective cover 9 7 Extraordinary maintenance Sanitizing At every season change summer winter o...

Страница 80: ...eset the alarm signal filter cleaning Remove the air filter according to the following steps Step 1 Open the air intake grille after pushing the two levers like shown in the figure Step 2 Remove the a...

Страница 81: ...the air conditioner has surfaces with condensation especially in the vicinity of the cold air output If the environment is very wet this phenomenon is considered to be normal If the environment is not...

Страница 82: ...iagram 3 Replace the communication cable refer to the indoor and outdoor wiring diagram 4 Replace the indoor control board 5 Replace the outdoor control board 71 Indoor unit zero check fault 1 The mot...

Страница 83: ...r to the indoor control board 3 Replace the wiring between the wiring controller to the indoor control board 4 Replace the wiring controller 5 Replace the indoor control board ER Communication between...

Страница 84: ...ed and or re used The symbol of the crossed out rubbish bin indicates that the product batteries at the end of its useful life must be handled separately from domestic waste and must be sent to a sepa...

Страница 85: ...nza COIL TEMP or COIL or T COIL Sensore teperatura batteria scambio DISCHARGE TEMP or DIS or T DISS Sensore temperatura di scarico OUTDOOR TEMP or AIR or T OUT Sensore aria ambiente esterno SUC or T S...

Страница 86: ...nza COIL TEMP or COIL or T COIL Sensore teperatura batteria scambio DISCHARGE TEMP or DIS or T DISS Sensore temperatura di scarico OUTDOOR TEMP or AIR or T OUT Sensore aria ambiente esterno SUC or T S...

Страница 87: ...5 Fix the Wifi module on the side of the unit near the air inlet with dou ble sided tape or with the screw as indicated in the following image 6 For the configuration procedure of the Wifi device ref...

Страница 88: ...s input the red wire must not be connected Procedure Press and hold the MODE and ADD FUNC Buttons for 3 seconds buzzer will emit a sound and the symbol and the code of the para meter will flash simult...

Страница 89: ...d free of charge The transporting components cost and work costs necessary for replacement activities are not included 2 Any tampering with electrical system or structural part of units will result in...

Страница 90: ...be kept Please print in block letters GUARANTEE CERTIFICATE Slip A GUARANTEE CERTIFICATE Slip B Slip C Model Serial Number Date installation first running User Street Zip Town Country Slip B for Dist...

Страница 91: ......

Страница 92: ...N Italy Tel 0434 567911 Fax 0434 567901 Internet http www emmeti com E mail info emmeti com Rev B 09 2019 Ufficio Tecnico Emmeti Spa AM Rispetta l ambiente Per il corretto smaltimento i diversi materi...

Результаты поиска

Содержание X-REVO-1219C

Отзывы:

Похожие инструкции для X-REVO-1219C

Бренды по названию

Популярные бренды

emmeti X-REVO-1219C, Инструкция по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание X-REVO-1219C

Отзывы:

Похожие инструкции для X-REVO-1219C

Бренды по названию

Популярные бренды