emmeti X-REV0-1219W Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 100

12. SCHEMI ELETTRICI E CONNESSIONI

Legenda GB

Legenda IT

TERMINAL PANEL

Morsettiera unità interna

BLU or BU

Colore blu

BLK or BK

Colore nero

BRN or BN

Colore marrone

BRN(BLK)

Colore marrone (nero)

RED or RD

Colore rosso

GRY

Colore grigio

WHT or WH

Colore bianco

OG or ORG

Colore arancione

YEL or YE

Colore giallo

Y/G or GNYE or YLW/GRN

Colore giallo/verde

OUTDOOR BOARD

Scheda Unità esterna

CONTROL BOARD

Scheda Controllo

FILTER BOARD

Scheda Filtro

IPM BOARD

Scheda IPM

COMPRESSOR

Compressore

INDOOR UNIT

Unità interna

FAN MOTOR

Motore Ventilatore

ELECTROLYTIC CAPACITOR

Condensatore elettrolitico

INDUCTOR

Induttanza

COIL TEMP. or COIL or T-COIL

Sensore temperatura batteria scambio

DISCHARGE TEMP. or DIS or T-DISS

Sensore temperatura di scarico

OUTDOOR TEMP. or AIR or T-OUT

Sensore aria ambiente esterno

SUC or T-SUC

Sensore aspirazione

T-Liq A or LiqA

Sensore temperatura LIQUIDO unità A

T-Liq B or LiqB

Sensore temperatura LIQUIDO unità B

T-Liq C or LiqC

Sensore temperatura LIQUIDO unità C

T-Liq D or LiqD

Sensore temperatura LIQUIDO unità D

T-Gas A or GASA

Sensore temperatura GAS unità A

T-Gas B or GASB

Sensore temperatura GAS unità B

T-Gas C or GASC

Sensore temperatura GAS unità C

T-Gas D or GASD

Sensore temperatura GAS unità D

T-DEF

Sensore temperatura sbrinamento

PRESSURE SWITCH

Pressostato

OVERLOAD PROTECTOR

Protezione sovraccarico

4-WAY VALVE or SV or VALVE

Valvola 4 vie

EEV (ELECTRONIC EXPANSION VALVE)

Valvola di espansione elettronica

OVERHEAT

Riscaldatore

CRANKCASE HEATER

Riscaldatore carter compressore

HEAT EXCHANGER

Scambiatore di calore

DISPLAY UNIT

Display unità

ROOM TEMPERATURE

Temperatura ambiente /della stanza

PIPE TEMPERATURE

Temperatura delle tubazioni

MOTOR PROTECTOR

Protezione motore

LOUVER MOTOR or SWING MOTOR

Motore deflettori

SWITCH UNIT

Interruttore unità

DOOR CARD or KEY BOARD or DOOR INPUT

Contatto porta

WIRE REMOTE CONTROLLER

Controllo a filo

STEP MOTOR

Motore passo-passo

WIFI MODULE

Modulo Wifi

HUMIDITY SENSOR

Sensore di Umidità

DISPLAY BOARD

Scheda Display

PUMP MOTOR

Motore Pompa

WATER LEVEL SWITCH

Interruttore Livello Acqua

Содержание X-REV0-1219W

Страница 1: ...r Conditioners Serie X REVO XX 19 W WALL 24 MANUALE INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI PER L USO MANUALE INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI PER L USO IT IT USE AND INSTALLATION MANUAL USE AND INSTALLATION MANUAL GB GB ...

Страница 2: ...ontrare differenze col prodotto acquistato Attenzione Conservare i manuali in luogo asciutto per evitare il deterioramento per eventuali riferimenti futuri GB GB page 51 Thanks you for the trust you have shown by purchasing this produtc Carefully read this manual which contains the specifications and all the information useful for the correct functioning The information contained in this publicati...

Страница 3: ...Telecomando ad infrarossi 8 USO DEL CLIMATIZZATORE 29 8 1 Funzionamento in ventilazione FAN ONLY 8 2 Funzionamento in raffreddamento COOL 8 3 Funzionamento in riscaldamento HEAT 8 4 Funzionamento in deumidificazione DRY 8 5 Funzionamento in automatico SMART AUTO 8 6 Regolazione della direzione del flusso dell aria 8 7 Come impostare l ora corrente 8 8 Programmazione del Timer 8 9 Funzione SLEEP 8 ...

Страница 4: ...i calore detto condensatore unità interna nel funzionamento di Riscaldamento Il gas refrigerante ad alta pressione ed alta temperatura condensa cedendo calore dall aria che quindi viene riscaldata 4 Espansione Il refrigerante sotto forma di liquido passa attraverso un organo di strozzamento detto valvola di espansione La valvola di espansione provoca un abbassamento di pressione del refrigerante c...

Страница 5: ...cquistata 1 7 Unità esterna Griglia uscita aria 2 Griglia ingresso aria 3 Sportello collegamento elettrico 4 Collegamento tubazioni frigorifere 1 3 2 4 Tipo Potenzialità in kBtu h Modello Set UI UE Unità esterna Unità interna Single Hi Wall 9 X REVO 0919 X REVO 0919E X REVO 0919W Single Hi Wall 12 X REVO 1219 X REVO 1219E X REVO 1219W Single Hi Wall 18 X REVO 1819 X REVO 1819E X REVO 1819W Single ...

Страница 6: ... Non lasciare giocare i bambini con l apparecchio pulizia e manutenzione utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione Non sostare a lungo sotto il getto d aria fredda e non permettere alla temperatura d ambiente di diminu ire troppo Diversamente si pos sono subire malori o danni alla salute Non smontare la griglia dell unità esterna L esposizione del ventilatore è molto pericolo...

Страница 7: ...ndizionatore è in funzione L alta velocità della ventola è molto pericolosa e può provocare lesioni Evitare l utilizzo di apparecchi di riscaldamento in prossimità del clima tizzatore Scegliere la temperatura ambiente più adatta Attenzione a locali occupati da bambini ammalati e o anziani Non installare il climatizzatore in prossimità di fonti eccessive di vapore acqueo olii ecc Se si riscontrano ...

Страница 8: ...le di riscaldamento globale Compilare con inchiostro indelebile la carica refrigerante di fabbrica del prodotto la quantità di refrigerante aggiuntiva per le tubazioni la carica di refrigerante totale L etichetta compilata deve essere appplicata in posizione visibile sull unità esterna A contiene gas fluorurati ad effetto serra B carica di refrigerante di fabbrica del prodotto vedi targhette con i...

Страница 9: ...io In caso di incendio bloccare la perdita se non c è pericolo Non estinguere le fiamme sulla perdita perché esiste la possibilità di una riaccensione esplosiva incontrollata Irrorare continuamente con acqua da posizione protetta fino al raffreddamento del contenitore Usare estintori per lo spegnimento dell incendio Isolare la sorgente dell incen dio o lasciare che bruci MISURE IN CASO DI RILASCIO...

Страница 10: ...in un ambiente acquatico Mobilità nel suolo Prodotto A causa dell elevata volatilità è improbabile che il prodotto causi inquinamento di suolo e acqua CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Metodi di trattamento dei rifiuti Informazioni generali Non scaricare dove l accumulo può essere pericoloso Consultare il fornitore per le raccomandazioni specifiche Non scaricare in zone con rischio di formazione di...

Страница 11: ...ilità Prima di eliminare gli imballi assicurarsi che tutti gli accessori in dotazione siano stati tolti dagli stessi Movimentazione Per la movimentazione delle unità utilizzare se presenti le apposite maniglie pretranciate sui lati corti degli imballi e attenersi alle leggi vigenti per la sicurezza sul lavoro del luogo di installazione L unità esterna e le unità interne di grossa taglia devono ess...

Страница 12: ...ell acqua di condensazione Porre particolare attenzione alle precipitazioni nevose compresa la caduta della neve dalle falde del tetto che potrebbe ostacolare la circo lazione dell aria Scegliere una posizione nella quale il rumore ed il getto d aria non rechino danni o disagi alle persone animali o piante Assicurare il rispetto delle distanze minime funzionali Evitare se possibile l esposizione d...

Страница 13: ...LE UNITÀ 5 2 Distanze minime funzionali UNITÀ INTERNA 24 A mm B mm C mm D mm 120 250 1800 3000 5 3 Dati dimensionali unità interna Modello W mm H mm D mm X REVO 0919W 820 270 215 X REVO 1219W 820 270 215 X REVO 1819W 926 315 240 X REVO 2419W 1097 315 242 W D H ...

Страница 14: ...14 IT IT 5 POSIZIONAMENTO DELLE UNITÀ 5 4 Piastra di montaggio modello 09 kBtu 12 kBtu 5 cm 36 Ø 70 sinistra 82 20 cm destra Ø 70 5 cm 33 147 68 592 3 592 3 522 5 ...

Страница 15: ...15 IT IT 5 POSIZIONAMENTO DELLE UNITÀ sinistra 82 destra 33 147 592 3 592 3 522 5 22 8 Ø5 31 4 180 4 186 4 69 8 modello 09 kBtu 12 kBtu ...

Страница 16: ...16 IT IT 5 POSIZIONAMENTO DELLE UNITÀ Destro Sinistro modello 18 kBtu ...

Страница 17: ...17 IT IT 5 POSIZIONAMENTO DELLE UNITÀ modello 18 kBtu ...

Страница 18: ...18 IT IT 5 POSIZIONAMENTO DELLE UNITÀ Destro Sinistro modello 24 kBtu ...

Страница 19: ...19 IT IT 5 POSIZIONAMENTO DELLE UNITÀ modello 24 kBtu ...

Страница 20: ...lamento europeo e del Consiglio i requi siti minimi delle imprese e del personale per quanto concerne le apparecchiature fisse di refrigerazione condizionamento d aria e pompe di calore contenenti taluni gas fluorurati ad effetto serra L installazione deve essere eseguita da personale qualificato e autoriz zato Non tentare di installare l apparecchio da soli Per eventuali riparazioni contattare il...

Страница 21: ...pria mano per sollevare il corpo e lascia re la graffa quindi sollevare la parte inferiore del corpo leggermente verso l esterno e sollevare l unità finche non si sgancia dalla piastra di montaggio 6 3 Collegamento dei tubi del refrigerante In base alla posizione del foro realizzato a parete scegliere il lato dal quale il tubo uscirà dall unità Se il foro nel muro è dietro l unità non tranciare il...

Страница 22: ...me mostrato di seguito Al portagomma della vaschetta di raccolta dell acqua di condensazione dell unità interna è necessario collegare un tubo di scarico in modo da convogliare la condensa nel luogo desiderato sia esterno che interno all abitazione 6 5 Allacciamento elettrico I collegamenti elettrici devono essere eseguiti da personale qualificato e nel rispetto delle normative vigenti nel luogo d...

Страница 23: ...sotto carico sia inferiore al 3 della tensione di alimentazione Se un cavo è danneggiato deve essere sostituito da personale del servizio assistenza o comunque da personale qualificato Tutti i cavi devono avere il certificato di conformità 6 6 Collegamento alla morsettiera dell unità interna Sollevare la griglia frontale togliere il copri morsettiera agendo sulla vite Inserire il cavo dal lato pos...

Страница 24: ... del nastro protettivo a Nastratura alluminata b Tubazioni frigorifere Scarico condensa unità interna Cavo elettrico di collegamento tra le unità Prevedere l uso di una guaina di protezione dei cavi esposti all esterno È consigliabile predisporre i cavi con un percorso antigoccia onde evitare possibili infiltrazioni d acqua nell unità esterna Unire il cavo elettrico di collegamento delle due unità...

Страница 25: ...25 IT IT 6 INSTALLAZIONE DELL UNITÀ INTERNA Collegamenti Unità TRIAL Collegamenti Unità QUADRIAL Collegamenti Unità DUAL ...

Страница 26: ...one verticale e impostarne il flusso d aria verso l alto o il basso secondo le proprie preferenze CLOCK Utilizzato per impostare l orario attuale QUIET Per impostare o annullare la modalità Silenzioso TEMP Per regolare la temperatura della stanza il temporizzatore oppure l ora attuale MODE Premere questo pulsante per selezionare le modalità di funzionamento FAN Per regolare le velocità del ventila...

Страница 27: ...ra Display d impostazione del timer Display dell orario attuale Velocità del ventilatore Automatica O N O F F Indicatore della modalità Smart Indicatore basso consumo Ifeel Indicatore Silenzioso Trasmissione del segnale Indicatore Modalità sleep1 Indicatore Modalità sleep3 Indicatore Modalità sleep4 Indicatore Modalità sleep2 Indicatore della modalità super Indicatore di carica della batteria Bloc...

Страница 28: ... non deve essere Bagnato Fatto cadere Lasciato alla diretta esposizione della luce del sole Lasciato vicino a fonti di calore Lampade fluorescenti o cordless potrebbero disturbare il segnale del telecomando in questo caso avvicinarsi all unità interna L invio del segnale al climatizzatore avviene automaticamente sentirete un segnale acustico e sul display del telecomando comparirà momentaneamente ...

Страница 29: ...ell ambiente 16 30 C La temperatura può essere impostata di grado in grado Premendo il pulsante FAN SPEED selezionare la velocità desiderata del ventilatore Nota la velocità varia anche in relazione alla temperatura impostata Il climatizzatore modula automaticamente la frequenza del compressore per mantenere la temperatura impostata Se il condizionatore rimane in funzione per lunghi periodi con um...

Страница 30: ...temperatura ed umidità elevata sull unità esterna si accumula brina che riduce le prestazioni del climatizzatore Allo scopo di prevenire questa riduzione delle prestazioni il climatiz zatore è dotato d un sistema di sbrinamento automatico regolato dal microprocessore Quando si accumula brina il climatizzatore si arresta temporaneamente ed effettua rapidamente l operazione di sbrinamento di durata ...

Страница 31: ...onare la posizione dei deflettori desiderata 4 Premendo il pulsante FAN SPEED selezionare la velocità desiderata del ventilatore Il pulsante SMART non funziona nella modalità SUPER Il pulsante ECONOMY non funziona nella modalità SMART Modalità di funzionamento Direzione del flusso d aria raffreddamento Deumudificatore Orizzontale Riscaldamento sola ventilazione Verso il basso La direzione del flus...

Страница 32: ...ile definire l angolazione del flusso d aria desiderata Premendo il pulsante Il deflettore del flusso d aria orizzontale oscillerà automaticamente verso destra e verso sinistra 2 Premendo di nuovo il pulsante Il deflettore rimane fisso nella posizione desiderata Non azionare mai il deflettore verticale a mano altrimenti potrebbe causarne il malfunzionamento Nel caso ciò accada arrestare prima l un...

Страница 33: ...ere il pulsante una volta Risultato ON 12 00 lampeggia sul display 2 Premere i pulsanti Risultato Aumento o diminuzione di 1 minuto ad ogni pressione del pulsante Premendo il pulsante per un secondo e mezzo il tempo aumenta o diminuisce di 10 minuti Premendo il pulsante a lungo si aumenta o diminuisce di 1 ora 3 Una volta comparso sul display LCD l orario al quale si desidera far accendere l unità...

Страница 34: ... SPEGNIMENTO AUTOMATICO TIMER OFF in modo che l ap parecchio si spenga all ora desiderata Raffreddamento MODALITÀ SLEEP 1 Tamb Tset 2 Tset OFF Time h Tamb Tset Tset 2 OFF Time h Raffreddamento MODALITÀ SLEEP 2 Tamb Tset 2 Tset OFF Time h Tset 1 Tamb Tset Tset 1 Tset 2 Time h MODALITÀ SLEEP 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Riscaldamento Riscaldamento OFF 8 9...

Страница 35: ...ticamente come bassa La funzione SLEEP è attivabile in modalità HEAT COOL e DRY Non attivabile in modalità FAN Tset OFF Time h Tset 2 Time h Raffreddamento MODALITÀ SLEEP 3 Tamb Tset 3 Tset OFF Time h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Tset 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Riscaldamento Tamb Tset 2 Tset 4 Tset Time h MODALITÀ SLEEP 4 Raffreddamento Riscaldamento Tamb Tamb Tset Tset OFF OFF 0...

Страница 36: ... temperatura si imposta automaticamente ai 16 C ed il ventilatore funziona ad alta velocità 2 Premendo il pulsante durante la modalità riscaldamento La temperatura si imposta automaticamente ai 30 C ed il ventilatore funziona ad alta velocità Premere un tasto qualsiasi tra SUPER MODE FAN ON OFF per uscire dalla modalità SUPER Il pulsante SMART non è disponibile in modalità SUPER Il pulsante ECONOM...

Страница 37: ...porato nel telecomando è attivato Questo sensore è in grado di rilevare la temperatura circostante e trasmet tere il segnale all unità interna la quale è in grado di regolare automatica mente la temperatura per il comfort ideale Premere il pulsante una volta Il simbolo apparirà nel display e la funzione iFEEL verrà attivata Nota Si consiglia di posizionare il telecomando in un luogo in cui l unità...

Страница 38: ... ON OFF Pulsante di emergenza 8 18 Consigli per l utente Rendimento in modalità riscaldamento Questo climatizzatore è dotato di un sistema di riscaldamento di tipo a pompa di calore sottrae il calore dell aria esterna con l aiuto del refrigerante per riscaldare l ambiente interno Pertanto la capacità di riscaldamento del climatizzatore diminuisce con il calo della tempera tura esterna Quando la ca...

Страница 39: ...Utilizzare il Timer in maniera efficace Se il climatizzatore non viene usato per un lungo periodo di tempo staccare l alimentazione elettrica tramite l apposito interruttore a monte dell impianto non fornito Utilizzare i deflettori in maniera efficace Temperatura adeguata In modalità Raffreddamento impedire che il sole entri direttamenre nella stanza utilizzando tende o persiane Non collocare osta...

Страница 40: ...mperatura massima di 40 C Asciugare con un panno morbido Non usare benzina solventi chimici polveri detergenti e o abrasivi lucidanti per mobili panni ruvidi o carta vetrata L insetticida potrebbe danneggiare l unità Non utilizzare spray inﬁammabili come vernice o lacca per capelli vicino al condizionatore Non spruzzare mai l acqua verso l unità interna 9 3 Pulizia dell unità esterna La pulizia de...

Страница 41: ... estate inverno o al riavvio dopo un lungo periodo di inattività contattare il Servizio Assistenza e richiedere la sani ficazione dell unità interna 9 8 2 Controllo generale all interno impianto Ogni due anni richiedere al Servizio Assistenza anche un accurato controllo sul buon stato dell intero impianto elettrico frigorifero scarico condensa 9 4 Pulizia dei filtri dell unità interna Un filtro d ...

Страница 42: ...mente in prossimità dell uscita dell aria fredda Se l ambiente è molto umido il fenomeno è da ritenersi normale Se l ambiente non è eccessivamente umido bisogna veriﬁcare il corretto orientamento del flusso d aria in uscita dal climatizzatore Finestre aperte Il climatizzatore non riscalda a sufﬁcienza La temperatura impostata sul telecomando è corretta Se l unità interna è installata molto in alto...

Страница 43: ...11 Outdoor EEPROM in trouble Errore EEPROM esterna 12 Outdoor ambient temperature too low protection Protezione per temperatura ambiente esterno troppo bassa 13 é Compressor exhaust temperature too high protection Protezione per temperatura di scarico del com pressore troppo alta 14 é é Outdoor ambient temperature sensor in trouble Errore sensore temperatura ambiente esterno 15 é Compressor shell ...

Страница 44: ...e deve essere separato dai rifiuti domestici e deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata come disposto dalla Direttiva 2006 66 CE Se sotto il cestino c è un simbolo chimico questo indica che le batterie contengono una certa concentrazione di metallo pesante e sarà indicato come segue Hg mercurio 0 0005 Cd cadmio 0 002 Pb piombo 0 004 11 1 Nota informativa RAEE Ai sensi dell art ...

Страница 45: ...45 1 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI IT IT 12 SCHEMI ELETTRICI E CONNESSIONI 12 1 Schema elettrico Unità interna 09 kBtu 12kBtu 18kBtu e 24 kBtu ...

Страница 46: ...unità B T Liq C or LiqC Sensore temperatura LIQUIDO unità C T Liq D or LiqD Sensore temperatura LIQUIDO unità D T Gas A or GASA Sensore temperatura GAS unità A T Gas B or GASB Sensore temperatura GAS unità B T Gas C or GASC Sensore temperatura GAS unità C T Gas D or GASD Sensore temperatura GAS unità D T DEF Sensore temperatura sbrinamento PRESSURE SWITCH Pressostato OVERLOAD PROTECTOR Protezione ...

Страница 47: ...rocedura di configu razione del dispositivo Wifi per la quale si rimanda al relativo manuale d uso e installazione 47 12 3 Ingresso contatto finestra presenza E possibile collegare un contatto finestra o sensore di presenza per inibire il funzionamento del climatizzatore quando la finestra è aperta o la stanza non è occupata Tale ingresso si trova sulla scheda di controllo dell unità interna dove ...

Страница 48: ...ti i pulsanti MODE e ADD FUNC per 3 secondi il cicalino emetterà un suono e sul display lampeggeranno contemporanea mente il simbolo ed il codice del parametro Premere il numero del parametro aumenta o diminuisce di 1 unità da 0 a 25 Premere fino a visualizzare il parametro 17 ed ENTER per confermare Il simbolo smette di lampeggiare lampeggia nuovamente il codice del parametro Premere e immettere ...

Страница 49: ...mento dell apparecchiatura EMMETI in base alle indicazioni presenti nel relativo manuale d installazione procede con la registrazione dei dati sul sito www emmeti com nella sezione GARANZIA e nel caso d impossibilità compila in modo chiaro e leggibile tutte le parti del modulo sotto riportato e lo stesso dovrà essere inviato in una busta chiusa entro 10 giorni dalla data di installazione prima acc...

Страница 50: ......

Страница 51: ...ngle dual trial and quadrial unit 7 INFRARED REMOTE CONTROL 74 7 1 Infrared remote control 8 USE THE AIR CONDITIONER 77 8 1 Operation in ventilation FAN ONLY 8 2 Cooling functioning COOL 8 3 Heating functioning HEAT 8 4 Dehumidification functioning Dry 8 5 Automatic function SMART AUTO 8 6 Adjusting the direction of air flow 8 7 How to set the current time 8 8 Programming the Timer 8 9 Function SL...

Страница 52: ...ushed from a fan through a second heat exchanger called condenser indoor unit in Heating mode Refrigerant gas at high pressure and temperature condensate giving heat to the air which is consequently heated 4 Expansion Refrigerant in liquid form passes through a throttling way called expan sion valve Expansion valve causes a refrigerant pressure lowering which becomes very cool Once again at point ...

Страница 53: ...gle unit of the air conditioner 1 7 Outdoor unit Air inlet grille Air outlet grille Door to electrical connection Refrigerant pipe connections 1 3 2 4 Type Potntiality on kBtu h Model Set UI UE Outdoor Unit Indoot Unit Single Hi Wall 9 X REVO 0919 X REVO 0919E X REVO 0919W Single Hi Wall 12 X REVO 1219 X REVO 1219E X REVO 1219W Single Hi Wall 18 X REVO 1819 X REVO 1819E X REVO 1819W Single Hi Wall...

Страница 54: ...nderstand the hazards involved children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Don t blow the human body with the cooling air too long and don t let the room tempe rature decrease too low either Otherwise it can cause possi ble damage to healt Do not disassemble the louver of the outdoor unit Fan exposure is very dangerous ...

Страница 55: ...ditioner is in operation The high speed of the fan is very dangerous and can cause injury Avoid the use of heating equipments near the air conditioner Select the most suitable room temperature Be careful in rooms where there are children sick and or elderly people Do not install the air conditioner near sources emitting excessive vapours moisture oils etc If you experience abnormal phenomena eg a ...

Страница 56: ...sgase Kyoto Protokoll abgedeckt werden ase nicht in die Atmosphäre ab tient des gaz fluorés à effet de serre prévus e de Kyoto er les gaz s échapper dans l atmosphére Kg Kg Kg 410 A 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 B C D prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi tocollo di Kyoto Non liberare tali gas nell atmosfera oduct contains fluorinated greenhouse gases covered Kyoto Protocol Do not ve...

Страница 57: ...ral fire hazards Heat may cause the cases explosion Extinguishing media Water spray or mist Dry powder Foam Not suitable extinguishing media Carbon dioxide Special hazards arising from the substance or mixture No data available Hazardous combustion products In the event of fire it may produce by thermal decomposition the following hydrofluoric acid carbon monoxide carbon oxide carbonyl difluoride ...

Страница 58: ...COLOGICAL INFORMATION Acute toxicity by product ingestion Basing on the available data classification criteria are not met Acute toxicity when the product has skin contacts Basing on the available data classification criteria are not met Acute toxicity by product inhalation Difluoromethane LC 0 Rat 4 h 520000 ppm Remark Gas ECOLOGICAL INFORMATION Product bioaccumulative potential The product is ex...

Страница 59: ...e sure that all accessories supplied have been removed from them Handling To move the units use the pre cut handles if placed on the short sides of the packaging and follow the laws on work safety at the installation place The large sized outdoor and indoor units must be moved by two people The units must be moved using a forklift ATTENTION Handling of heavy units Transport the product as close as...

Страница 60: ...ion water draining Determine a position that is favourable for noise less working of the machine For example avoid corners that act as cash reverb Make sure to observe the minimum operational distances If possible avoid exposing the unit to direct sunlight particularly in early afternoon On the contrary provide for a suitable protection that does not obstruct the free circulation of air Avoid posi...

Страница 61: ...NG 5 2 Minimum functional distances INDOOR UNIT 24 A mm B mm C mm D mm 120 250 1800 3000 5 3 Dimensional data of the indoor unit Model W mm H mm D mm X REVO 0919W 820 270 215 X REVO 1219W 820 270 215 X REVO 1819W 926 315 240 X REVO 2419W 1097 315 242 W D H ...

Страница 62: ...62 GB GB 5 UNIT POSITIONING 5 4 Mounting plate Models 09 kBtu 12 kBtu 5 cm 36 Ø 70 sinistra 82 20 cm destra Ø 70 5 cm 33 147 68 592 3 592 3 522 5 Left Right ...

Страница 63: ...63 GB GB 5 UNIT POSITIONING sinistra 82 destra 33 147 592 3 592 3 522 5 22 8 Ø5 31 4 180 4 186 4 69 8 Models 09 kBtu 12 kBtu ...

Страница 64: ...64 GB GB 5 UNIT POSITIONING Destro Sinistro Model 18 kBtu Left Right ...

Страница 65: ...65 GB GB 5 UNIT POSITIONING Model 18 kBtu ...

Страница 66: ...66 GB GB 5 UNIT POSITIONING Destro Sinistro Model 24 kBtu Left Right ...

Страница 67: ...67 GB GB 5 UNIT POSITIONING Model 24 kBtu ...

Страница 68: ...nnel about fixed units of refrigeration air condition and heating pumps which contain some fluorinated greenhouse gases according to the Regulation EU nr 517 2014 of the European Parliament and of the Council Installation must be performed by qualified and authorized personnel Do not attempt to install the unit by yourself For any repairs contact the service centre Repairs of an electrical nature ...

Страница 69: ... on the hole position in the wall choose the unit side from which the pipe will go out from the unit If the wall hole is behind the unit do not cut the removable panel If the wall hole is at the side of the indoor unit cut with the tool the removable panel 24 Panel removable Connect the refrigerant pipes Refrigerant oil Filler Spanner Torque wrench Note for the details of connection of the refrige...

Страница 70: ... installation However it can also be connected to the left side It becomes high midway The end is immersed in water It waves The gap with the ground is too small There is the bad smell from a ditch 6 5 Electrical supply Electrical connections have to be done by qualified personnel by observing the current rules in the place where the air conditioner unit has to be installed Electrical connection h...

Страница 71: ...lower than 3 of the supply voltage If a cable is damaged it must be replaced by service personnel or by qualified personnel All cables must have the certificate of conformity 6 6 Connection of the indoor unit to the power supply terminal block Lift the frontal louver remove the terminal strip cover by acting on the screw Insert the cable from the back side of the unit and then take it off on the f...

Страница 72: ...sing protective tape a Aluminized tape b Refrigeration piping c Indoor unit condensation drain d Electrical connection cable between the units Provide to use a protection sheet for the cables exposed to the outside It is recommended to set the cables with a drip proof run in order to avoid possible infiltrations of water in the outdoor unit Combine the electrical connection cable of the two units ...

Страница 73: ...73 GB GB 6 INSTALLATION OF THE INDOOR UNIT Connection whit TRIAL unit Connection whit QUADRIAL unit Connection whit DUAL unit Power supply Power supply Power supply ...

Страница 74: ...ate or stop the oscillation of the vertical regulation deflector and set the air flow upwards or downwards according to their own preferences CLOCK Used to set the current time QUIET To set or clear the silent mode TEMP To adjust the room temperature and the timer in addition to the current time MODE Press this button to select the operation modes FANS Button used to adjust the fan speed among hig...

Страница 75: ...rature Timer setting display of the current time Display dell orario attuale Automatic fan speed O N O F F Smart Mode Indicator Low consumption indicator Ifeel Silent Indicator Sleep mode 1 indicator Sleep mode 3 indicator Sleep mode 4 indicator Sleep mode 2 indicator Super mode indicator battery charge indicator Key lock Signal trasmission Note Each mode and its features will be specified in the ...

Страница 76: ...the operation of the remote control If this happens move closer to the air conditioner Sending the signal to the air conditioner automatically you will hear a beep and the IR control display will temporarily show the symbol Attention In order to safeguard the proper functioning of the compressor it is foreseen that Once stopped it will not restart earlier than 3 minutes Once started it will operat...

Страница 77: ...emains operative for long periods of time with high humidity levels it can show condensation drops on the surface Anti freezing protection In the event anti freezing protection of the indoor unit heat exchanger intervenes the outdoor unit stops while the fan of the indoor unit continues to turn according to the set speed Automatic High Average Low 8 1 Operation in ventilation FAN ONLY 1 Press the ...

Страница 78: ...erature Note Air conditioner modulate the compressor frequency automatically to maintain the set temperature Anti cool air protection Indoor fan functioning depends on the Indoor Unit exchanger tempera ture Indoor Unit fan starts working just few minutes after the Outdoor Unit start up when exchanger is warm Indoor Unit fan keeps on functioning for few minutes after the Outdoor Unit stops until th...

Страница 79: ...mal yet 3 By pressing button select the deflectors desired position 4 Press Button FAN SPEED select the desired speed fan The SMART button does not work in SUPER mode The ECONOMY button does not work in SMART mode Modes of Operation Air Flow Direction Cooling Dry Horizontal Heating Fan only Downwards The direction of air flow can also be adjusted according to your preferences by pressing the butto...

Страница 80: ...erwise it might malfunction In case this happens stop the indoor unit first then DEACTIVATE and REACTIVATE the power supply It is recommended that you do not tilt the vertical deflector DOWNWARDS for a long time during the COOLING mode or DRY mode to PREVENT the condensed water dripping from the drainage Checking the VERTICAL AIR FLOW with the remote control With the remote control you can set the...

Страница 81: ...itioner program Press button once Result ON 12 00 flashes on the display 2 Press the buttons Result 1 minute Increase or decrease every time you press the button By pressing the button for a second and a half time increases or decreases by 10 minutes By pressing ad holding the button it increases or decreases of 1 hour 3 Once the time at which you want to turn on the unit appears on the LCD displa...

Страница 82: ...IMER OFF so that the device switches off at the desired time Cooling MODE SLEEP 1 Tamb Tset 2 Tset OFF Time h Tamb Tset Tset 2 OFF Time h MODE SLEEP 2 Tamb Tset 2 Tset OFF Time h Tset 1 Tamb Tset Tset 1 Tset 2 Time h MODE SLEEP 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Heating OFF Cooling Heating 8 9 Funnction SLEEP Press the button repeatedly to select one of the f...

Страница 83: ...automatically set as low SLEEP function is actionable in HEAT COOL AND DRY modes In FAN mode is not actionable Tset OFF Time h Tset 2 Time h MODE SLEEP 3 Tamb Tset 3 Tset OFF Time h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Tset 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Tamb Tset 2 Tset 4 Tset Time h MODE SLEEP 4 Tamb Tamb Tset Tset OFF OFF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Time h Time h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF Cooling Heati...

Страница 84: ...y only fan The temperature is automatically set to 16 C and the fan works at high speed 2 Pressing the button during heating mode The temperature is automatically set at 30 C and the fan runs at high speed Press any key between SUPER MODE FAN ON OFF to exit the mode SUPER The SMART button is not available in SUPER mode The ECONOMY button is not available in SUPER mode The appliance will continue t...

Страница 85: ...porated into the remote control is activated This sensor can detect the temperature in the surrounding area and transmit the signal to the indoor unit which is able to automatically adjust the temperature for the ideal comfort Press key once time the symbol will appear on the display and function iFEEL is activated Note We recommend placing the remote control in a place where the indoor unit recei...

Страница 86: ...mperature is automatically set to 16 C To switch it off press ON OFF button Emergency button 8 18 User advices Efficiency in Heating mode This air conditioner is equipped with a heating pump system which con centrate the outdoor air heat with the refrigerant help to heat the indoor space Therefore heating efficiency of the air conditioner decreases with the outdoor drop in temperature When heating...

Страница 87: ...ing mode Use the Timer effectively If the air conditioner is not used for a long period of time disconnect the electrical power supply via the switch located up the line from the system not included Use the deflectors effectively Suitable temperature In cooling mode keep direct sunlight out of the room by using curtains or blinds Do not place obstacles from in front of the intake and outlet grille...

Страница 88: ...th water and alcohol at a temperature not exceeding 40 C Dry with a soft cloth The insecticide could damage the unit Never use fuel chemical solvents detergent and or abrasive powders furniture cleaning spray sandpaper or rough cloths to clean the unit Do not use inflammable spray such as paint or hair spray near the air conditioner Don t spray water on the indoor unit 9 3 Outdoor Unit cleaning Th...

Страница 89: ...filters Put the batteries back into the remote control Restore electric current and turn on the air conditioner using the remote control 9 5 Condensation water dry check When using the air conditioner in the summer time check that the conden sation water is drained correctly from the indoor unit Check the outflow of water from the end of the condensation discharge pipe after the air conditioner ha...

Страница 90: ...aces with condensation especially in the vicinity of the cold air output If the environment is very wet this phenomenon is considered to be normal If the environment is not too wet you should verify the correct orientation of the outgoing air flow from the air conditioner Open Windows Does not the air conditioner heat enough Is the temperature set on the remote control correct If the indoor unit i...

Страница 91: ...protection 6 AC voltage higher or lower protection 7 é é Communication failure between the indoor unit and outdoor unit 8 Current overload protection 9 Maximum current protection 10 é Communication trouble between outdoor unit and driver 11 Outdoor EEPROM in trouble 12 Outdoor ambient temperature too low protection 13 é Compressor exhaust temperature too high protection 14 é é Outdoor ambient temp...

Страница 92: ...used The symbol of the crossed out rubbish bin indicates that the product batteries at the end of its useful life must be handled separately from domestic waste and must be sent to a separate waste collection center as provided by the European Community 2006 66EC art 20 and annex II If under the bin there is a chemical symbol this indicates that the batter ies have a certain concentration of heavy...

Страница 93: ...93 1 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI GB GB 12 ELECTRICAL DIAGRAMS AND CONNECTIONS 12 1 Electrical wiring diagram indoor unit 09 kBtu 12kBtu 18kBtu e 24 kBtu ...

Страница 94: ...lease refer to the relative user and instal lation manual 12 3 Window presence contact input It is possible to connect a window contact or presence sensor to inhibit the operation of the air conditioner when the window is open or the room is not occupied This input is located on the control board of the indoor unit where the three wires black white and red are available for the relative electrical...

Страница 95: ...dure Press and hold the MODE and ADD FUNC Buttons for 3 seconds buzzer will emit a sound and the symbol and the code of the para meter will flash simultaneously on the display Press the parameter number increases or decreases of 1 unit from 0 to 25 Press until parameter 17 is displayed and ENTER to confirm The symbol stops flashing the parameter code flashes again Press and enter parameter 25 ENTE...

Страница 96: ...96 ...

Страница 97: ...ed free of charge The transporting components cost and work costs necessary for replacement activities are not included 2 Any tampering with electrical system or structural part of units will result in forfeiture of the warranty terms 3 The installer is installation s responsible which must be carried out professionally and in according to law regula tions and legislation concerning current safety...

Страница 98: ...be kept Please print in block letters GUARANTEE CERTIFICATE Slip A GUARANTEE CERTIFICATE Slip B Slip C Model Serial Number Date installation first running User Street Zip Town Country Slip B for Distributor Please print in block letters Installer Street Zip Town Country After sale service Street Zip Town Country Model Serial Number Date installation first running User Street Zip Town Country Slip ...

Страница 99: ......

Страница 100: ...E mail info emmeti com Rev C 09 2019 Ufficio Tecnico Emmeti Spa AM Rispetta l ambiente Per il corretto smaltimento i diversi materiali devono essere separati e conferiti secondo la normativa vigente Respect the environment For a correct disposal the different materials must be divided and collected according to the regulations in force ...

Результаты поиска

Содержание X-REV0-1219W

Отзывы:

Похожие инструкции для X-REV0-1219W

Бренды по названию

Популярные бренды

emmeti X-REV0-1219W, Инструкция по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание X-REV0-1219W

Отзывы:

Похожие инструкции для X-REV0-1219W

Бренды по названию

Популярные бренды