E
7
0
0
0
1
7
2
0
0
0
0
1
EMMETI Spa
Via B. Osoppo, 166 - 33074 Fontanafredda frazione Vigonovo (PN) Italy
Tel. 0434-567911 - Fax 0434-567901
Internet: http://www.emmeti.com - E-mail: [email protected]
Rev
. E - 09.2019 - Ufficio T
ecnico Emmeti Spa - AM
Rispetta l’ambiente!
Per il corretto smaltimento, i diversi materiali devono essere separati e conferiti secondo la normativa vigente.
Respect the environment!
For a correct disposal, the different materials must be divided and collected according to the regulations in force.
Le unità sono conformi alle seguenti direttive europee:
2009/125/EC Eco-Progettazione (ErP)
EU 1253/2014
2010/30/UE Etichettatura Energetica
EU 1254/2014
2011/65/EC Restrizioni sull’uso di determinate sostanze pericolose (RoHS)
EN 50581(2012)
2014/30/UE Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
EN 61000-3-2 (2006)+A2 (2009)
EN 61000-3-3 (2008)
EN 55014-2 (1997)+A1 (2001 )+A2 (2008)+IS1 (2007)
EN 55014-1 (2006)+A2 (2011)
2014/35/UE Direttiva Bassa Tensione (LVD)
EN 60335-2-80 (2003)+A2 (2009)
EN 60335-1 (2002)+A1+A11+A12+A2+A13+A14+A15
The units are conform to the European stadanrd:
2009/125/EC Energy related Products (ErP)
EU 1253/2014
2010/30/UE Energy labeling
EU 1254/2014
2011/65/EC On the restriction of the use of polluting substances (RoHS)
EN 50581(2012)
2014/30/UE regarding Electromagnetic Compatibility (EMC)
EN 61000-3-2 (2006)+A2 (2009)
EN 61000-3-3 (2008)
EN 55014-2 (1997)+A1 (2001 )+A2 (2008)+IS1 (2007)
EN 55014-1 (2006)+A2 (2011)
2014/35/UE regarding on Low Voltage Directive (LVD)
EN 60335-2-80 (2003)+A2 (2009)
EN 60335-1 (2002)+A1+A11+A12+A2+A13+A14+A15
SMALTIMENTO E RICICLAGGIO
Informazione per la tutela dell’ambiente!
Direttiva 2012/19/CE (RAEE): informazioni agli utenti
Questo prodotto é conforme alle Direttive UE 2012/19/CE. Il simbolo
del cestino barrato riportato sotto l'apparecchio indica che il prodot-
to, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separa-
tamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro rac-
colta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche
oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una
nuova apparecchiatura equivalente. L'utente é responsabile del con-
ferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropiate strutture di
raccolta.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'appa-
recchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali
di cui è composto il prodotto.Per informazioni più dettagliate inerenti
i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smalti-
mento rifiuti o al negozio in cui é stato effettuato l'acquisto.
DISPOSAL AND RECYLING
Enviromental safeguard information!
Directive 2012/19/EC (WEEE): Information for users
This product complies with EU Directive 2012/19/EC. The barred
bin symbol on the appliance indicates that the product, requiring
separate treatment to household waste after its normal working life,
must be taken to a waste-sorting centre for electrical and electronic
appliances or returned to the retailer at the time of purchasing a
new equivalent appliance. The user is responsible for taking the
appliance to the appropriate waste collection centre at the end of
its working life.
Correct waste sorting, with the discarded appliance being sent for
recycling, treatment and compatible environmental disposal helps
prevent any negative effects on the environment and health, and
encourages the recycling of product materials.
For further detailed information regarding available collection
systems, please contact your local waste disposal service or the
shop where you made your purchase.
