EMME M62P Скачать руководство пользователя страница 7

2 - CHARACTERISTICS OF THE APPLIANCES

3 - TECHNICAL DATA

0801_GB_99

- ELECTRIC KITCHENS

7

· 20

03/2007

These appliances are used for professional purposes. 

Installation, repair and use must be carried out by expert personnel.

The data plate is located on the appliance and contains all the data
needed for installation.

Beware of inexpert handling.

Description

Electric range 2 plates 

Electric range 4 plates 

Electric pyroceramic range with 2 plates

Electric pyroceramic range with 4 plates

Electric range 4 plates  - open compartment

Electric range 6 plates  - open compartment

Electric range 4 plates - electric convection oven GN 1/1 multifunction

Electric range 6 plates - electric convection oven GN 1/1 multifunction

Electric range 4 square plates  - open compartment

Electric range 4 square plates - electric convection oven GN 1/1 multifunction

Electric pyroceramic range with 2 plates - open compartment

Electric pyroceramic range with 4 plates - open compartment

Electric pyroceramic range with 4 plates - electric convection oven GN 1/1 multifunction

Dimensions in mm. (LxDxH)

400 x 600 x 270

600 x 600 x 270

400 x 600 x 270

600 x 600 x 270

800 x 700 x 900

1000 x 700 x 900

800 x 700 x 900

1000 x 700 x 900

800 x 700 x 900

800 x 700 x 900

400 x 700 x 900

800 x 700 x 900

800 x 700 x 900

Model

M62P

M64P

M62V

M64V

M74P

M76P

M74PFXE

M76PFXE

M74PQ

M74PQFXE

M72V

M74V

M74VFXE

Heating element

Voltage rating

Lead wire Section

1200

-

-

1

2

-

-

-

-

-

-

1

2

2

1800

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

1

1

2300

-

-

1

1

-

-

-

-

-

-

1

1

1

Plates
round

Plates

square

1

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

1

-

-

1

Oven

2500 W

round plates     18

square plates  22x22

1500 W

2000 W

1

2

-

-

4

6

4

6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

4

-

-

-

M62P

M64P

M62V

M64V

M74P

M76P

M74PFXE

M76PFXE

M74PQ

M74PQFXE

M72V

M74V

M74VFXE

Model

3.5 kW

7.0 kW

3.5 kW

6.5 kW

8.0 kW

12.0 kW

10.5 kW

14.5 kW

10.4 kW

12.9 kW

3.5 kW

6.5 kW

9.0 kW

Total
Power

2600 W

400V 3N or 230V 3

400V 3N or 230V 3

400V 3N or 230V 3

400V 3N or 230V 3

400V 3N or 230V 3

400V 3N or 230V 3

400V 3N or 230V 3

400V 3N or 230V 3

400V 3N or 230V 3

400V 3N or 230V 3

400V 3N or 230V 3

400V 3N or 230V 3

400V 3N or 230V 3

5 x 1.5 mm

or 4 x 2.5 mm

2

5 x 1.5 mm

or 4 x 2.5 mm

2

5 x 1.5 mm

or 4 x 2.5 mm

2

5 x 1.5 mm

or 4 x 2.5 mm

2

5 x 2.5 mm

or 4 x 4 mm

2

5 x 2.5 mm

or 4 x 6 mm

2

5 x 2.5 mm

or 4 x 4 mm

2

5 x 2.5 mm

or 4 x 6 mm

2

5 x 2.5 mm

or 4 x 4 mm

2

5 x 2.5 mm

or 4 x 6 mm

2

5 x 1.5 mm

or 4 x 2.5 mm

2

5 x 1.5 mm

or 4 x 2.5 mm

2

5 x 2.5 mm

or 4 x 4 mm

2

TIPO/TYPE

CAT/KAT

GAS/GAZ

G30

G31

G20

G25

II2H3B/P

P mbar

30

30

20

-

II2H3+

P mbar

30

37

20

-

-

II2H3+

P mbar

28

37

20

-

25

II2L3B/P

P mbar

30

30

II2ELL3B/P

P mbar

50

50

20

20

II2E+3+

P mbar

28

37

20

25

II2H3B/P

P mbar

50

50

20

-

I2E

P mbar

-

-

20

-

-

-

II2H3B/P

P mbar

30

30

II2H3+

P mbar

28

37

20

-

-

-

-

-

I3B/P

P mbar

30

30

I3+

P mbar

28

37

SE

FI

DK

CZ

SK

SI

IT

CH

PT

ES

IE

GB

GR

NL

DE

FR

BE

AT

CH

LU

EE

LV

LT

EE

LV

LT

NO

MT

CY

IS

HU

CY

MOD.

MOD.

ART.

N.

N.

Qn kW

m

3

/h

MADE IN ITALY 

Predisposto a gas: - Gas preset: - Prevu pour gaz:

Eingestelt für Gas: - Preparado para gas: - Geschuckt voor: 

V AC  

kW

Hz

THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED IN COMPLIANCE WITH THE LAWS IN FORCE
AND INSTALLED IN A WELL-VENTILATED ROOM. READ THE INSTRUCTION MANUALS
BEFORE INSTALLING AND USING THE APPLIANCE.
THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED BY QUALIFIED PERSONNEL.

TABLE 1

Содержание M62P

Страница 1: ...0801_GB_99 03 2007 ELECTRIC KITCHENS High Technology Low Cost Instructions for installation use e maintenance M62P M64P M62V M64V M74P M74PQ M76P M72V M74V M74PFXE M74PQFXE M76PFXE M74VFXE ...

Страница 2: ...0801_GB_99 ELECTRIC KITCHENS 2 20 03 2007 CHARACTERISTICS Supplied by Date Customer Service FAX e mail ...

Страница 3: ... 5 2 Maintenance 9 5 3 Replacing parts 9 5 3 1 Heating element of electric oven GN 1 1 9 5 3 2 Fan electric oven GN 1 1 9 6 Instructions for use 10 6 1 Safety cleaning and repair rules 10 6 2 Start up 10 6 2 1 Electricals plates and Pyroceram 10 6 3 Lighting and shutdown of electric oven GN 1 1 11 6 4 Turning the appliance off in case of breakdown 11 6 4 1 What to do in case of failure 11 6 4 2 Wh...

Страница 4: ... 200 800 276 5 245 178 5 79 700 Electric power 710 45 45 79 800 Electric power 1000 910 45 45 79 Electric power 1000 200 300 300 200 178 5 245 276 5 79 700 Electric power M64P 27 546 27 315 600 Electric power Data plate 400 600 Electric power 315 2 6 kW 2 6 kW 2 6 kW 2 6 kW 200 400 200 800 276 5 245 178 5 79 700 Electric power 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2...

Страница 5: ...ower 1000 79 45 45 710 Electric power 800 55 545 Data plate 690 150 60 678 700 M74PFXE M74PQFXE M76PFXE M74VFXE 800 Data plate 700 Electric power 79 710 45 45 79 Electric power 800 545 55 Data plate 690 700 60 678 150 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 0 kW 2 6 kW 2 6 kW 2 6 kW 2 6 kW 200 400 200 800 276 5 245 178 5 79 700 Electric power 1 DIAGRAM ...

Страница 6: ...5 310 400 700 Data plate Electric power 79 79 Electric power 700 Data plate 800 79 45 45 710 Electric power 800 79 27 346 27 Electric power 400 50 535 430 86 69 Data plate 30 240 8 60 600 27 546 27 79 600 Electric power 400 Data plate 600 79 Electric power Data plate 600 Electric power 79 600 M62V M64V 103 1 DIAGRAM ...

Страница 7: ...re 1 2 1 1 1 1 Oven 2500 W round plates 18 square plates 22x22 1500 W 2000 W 1 2 4 6 4 6 4 4 M62P M64P M62V M64V M74P M76P M74PFXE M76PFXE M74PQ M74PQFXE M72V M74V M74VFXE Model 3 5 kW 7 0 kW 3 5 kW 6 5 kW 8 0 kW 12 0 kW 10 5 kW 14 5 kW 10 4 kW 12 9 kW 3 5 kW 6 5 kW 9 0 kW Total Power 2600 W 400V 3N or 230V 3 400V 3N or 230V 3 400V 3N or 230V 3 400V 3N or 230V 3 400V 3N or 230V 3 400V 3N or 230V 3...

Страница 8: ...n is equipped with an insulated handle and a hinge with balanced spring The insulation of the cooking chamber is rockwool Electric version GN 1 1 ventilated The heating element is place in the rear around the fan and is pro tected by a bulkhead Temperature adjustment between 50 C and 300 C is made by a thermostat connected to a switch The lighting of the heating element is indicated by 2 indicator...

Страница 9: ...nt of electric oven GN 1 1 Unplug the appliance from the electrical mains To remove the heating element pos 6 fig 2 remove the rear bulk head unscrew the screws fixing the the heating element to the oven pull the heating element forward with relative wires Disconnect the wires and install a new heating element in reverse order 4 3 5 Equipotential The appliance must be hooked up to a unipotential s...

Страница 10: ...pliance Repairs may be carried out only by skilled personnel During repairs the appliance must undergo voltage omnipolar insulation local switch i e safety load cut off switch Noise emission values of the appliance in operation are below 70dB A This value is compulsory according to certain national safety standards WARNING Attention The manufacturer declines all responsibility concern ing mistakes...

Страница 11: ...age due to mechanical actions The inactive coat builds up or re builds up faster if the steel comes in contact with running water containing oxygen A more powerful effect is given by oxidative acids nitric acid oxalic acid These acids are used if the steel has undergone strong chemi cal stresses hence generally losing its inactive coat The inactive layer can be chemically damaged or jeopardized by...

Страница 12: ...ent collection centre or returned to the reseller when buying a new equivalent item of equipment The user is responsible for delivering the unit at the end of its life to the appropriate collection facilities Failure to do so shall result in the user being subject to the penalties prescribed by the legislation in force on waste Suitable separated collection so that the unit no longer used can be s...

Страница 13: ...3 2 1 0 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 2000 w 1150 w 850 w 300 w 220 w 175 w R1 R2 6 5 4 3 2 1 0 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 1200 w 700w 340 w 340 w 170 w 125 w R3 6 5 4 3 2 1 0 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 2300 w 1200 w 600 w 600 w 300 w 230 w R4 mA B1 B2 H1 R1 R2 R3 R4 Terminal board Commutator plate rear Commutator plate front Green indicator light Heating element 1500 W Heating element 2000 W Heating element 1200 W py...

Страница 14: ... R1 R2 6 5 4 3 2 1 0 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 1200 w 700w 340 w 340 w 170 w 125 w R3 6 5 4 3 2 1 0 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 1800 w 1000 w 500 w 500 w 250 0 w 180 0 w R4 6 5 4 3 2 1 0 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 2300 w 1200 w 600 w 600 w 300 w 230 w R5 Position plates B1 plate rear left B2 plate front left B3 plate rear right B4 plate front right mA B1 B2 B3 B4 H1 R1 R2 R3 R4 R5 Terminal board Commutator plate re...

Страница 15: ...w 250 0 w 180 0 w R4 6 5 4 3 2 1 0 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 2300 w 1200 w 600 w 600 w 300 w 230 w R5 Position plates B1 plate rear left B2 plate front left B3 plate rear right B4 plate front right 6 5 4 3 2 1 0 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 2000 w 1150 w 850 w 300 w 220 w 175 w R1 mA B1 B2 B3 B4 A1 F1 H1 H2 MV R1 R3 R4 R5 R6 Terminal board Commutator plate rear left Commutator plate front left Commutator plate...

Страница 16: ...P2 R1 B6 5 2 1 1 2 3 4 4 3 B5 B5 B6 B6 6 5 4 3 2 1 0 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 2000 w 1150 w 850 w 300 w 220 w 175 w R1 Position plates B1 plate rear left B2 plate front left B3 plate rear central B4 plate front central B5 plate rear right B6 plate front right M76P 6xR1 mA B1 B2 B3 B4 B5 B6 H1 R1 Terminal board Commutator plate rear left Commutator plate front left Commutator plate rear central Commuta...

Страница 17: ... 6 5 4 3 2 1 0 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 2000 w 1150 w 850 w 300 w 220 w 175 w R1 Position plates B1 plate rear left B2 plate front left B3 plate rear central B4 plate front central B5 plate rear right B6 plate front right M76PFXE 6xR1 1xR6 mA B1 B2 B3 B4 B5 B6 A1 F1 H1 H2 MV R1 R6 Terminal board Commutator plate rear left Commutator plate front left Commutator plate rear central Commutator plate front...

Страница 18: ... 4 3 R1 B4 5 2 1 1 2 3 4 4 3 B1 B1 B3 B2 B2 B4 B3 B4 M74PQ 4xR1 6 5 4 3 2 1 0 B1 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 2600 w 1800 w 1200 w 600 w 400 w 270 w R1 Position plates B1 plate rear left B2 plate front left B3 plate rear right B4 plate front right mA B1 B2 B3 B4 H1 R1 Terminal board Commutator plate rear left Commutator plate front left Commutator plate rear right Commutator plate front right Green indica...

Страница 19: ...H2 F1 A1 A1 M74PQFXE 4xR1 1xR6 R6 Position plates B1 plate rear left B2 plate front left B3 plate rear right B4 plate front right 6 5 4 3 2 1 0 B1 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 2600 w 1800 w 1200 w 600 w 400 w 270 w R1 mA B1 B2 B3 B4 A1 F1 H1 H2 MV R1 R6 Terminal board Commutator plate rear left Commutator plate front left Commutator plate rear right Commutator plate front right Switch oven Thermostat oven...

Страница 20: ...didicucine it WARNING THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY INACCURACIES IN THIS BOOKLET DUE TO COPYING OR PRINTING ERRORS DUE TO ITS POLICY OF CONTINUAL PRODUCT IMPROVEMENT THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES DEEMED NECESSARY THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD RESPONSIBLE IF THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL ARE NOT OBSERVED ...

Отзывы: