Emmaljunga Cerox 2.0 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 98

Manual Cerox 2.0 v. 2.5

Istuinosan kokoaminen

Istuinosan ja 5-pistevaljaiden asentaminen

• Paina selkänojan vapautusvipu alas (1). Käännä selkänoja pystya-

sentoon (2).

• Irrota olka- ja lantiovyöt valjaiden kiinnikkeistä ennen kuin asennat

istuinosan paikoilleen. Pujota verhoilun selkäpussi (3) istuinosan

selkänojan päälle.

• Pujota olkapehmusteet olkavöihin (7) ja kiinnitä olkavyöt lantiovöi-

hin (8).

• Varmista, että verhoilun selkänojanpussi on niin pitkällä selkänojan

kehyksen päällä, kuin se menee. Kiinnitä pussi sitten pussin sisä-

puolella olevalla tarranauhalla (9).

VAROITuS

• Varmista aina, että selkänojan kangas on varmasti paikallaan en-

nen kuin sitä käytetään. Tämä vaihe on hyvin TÄRKEÄ.

• Lapsen koosta riippuen pujota olkavyöt joko rei’istä (4a) tai (4b).

• Pujota lantiovyöt verhoilun istuinosan reikien läpi (5).

• Lapsen koosta riippuen pujota haararemmi joko reiästä (6a) tai (6b)

Содержание Cerox 2.0

Страница 1: ...ndes 9kg WARNUNG Die Quadrolift Tragetasche nicht auf einem St nder verwenden Die Au enl nge und Breite des Quadrolift betragen 800 mm 400 mm Die Au enl nge und Breite des Hartlift betragen 800 mm 330...

Страница 2: ...rvice kontroll 17 Kartongens inneh ll Inneh llsf rteckning Anv nd endast Emmaljungas originaltillbeh r f r maximal s kerhet och komfort Information om vilka tillbe h r som passar din vagn finns i v r...

Страница 3: ...l sta innan anv ndning VARNING Denna produkt r inte avsedd f r joggning skating inlines Varningstext enligt EN1888 2012 VARNING Barnets s kerhet r ditt ansvar Barn ska alltid s ttas fast i s kerhetsse...

Страница 4: ...l mna barnet utan uppsikt VARNING All sorts last som f stes p styret p verkar vagnens stabilitet VARNING Anv nd alltid s kerhetsselens grenb lte i kombination med midjeb ltet VARNING Denna produkt r k...

Страница 5: ...x st br da syskonsits bilstolsadaptor Placera inga f rem l p suffletten Anv nd aldrig vagnen utan sufflett Om n got r oklart och beh ver f rklaras ytterligare st r din auktoriserade Emmaljunga terf rs...

Страница 6: ...djebanden fr n selens l s innan du monterar sittdelen Tr kl dselns ryggficka 3 ver sittdelens ryggst d Se till att kl dselns ryggficka r nerdragen s l ngt det g r ver ryggst dets ram 9 VARNING Kontrol...

Страница 7: ...a om suffletten i plasth llarna p sittdelen en p varje sida Se till att de sn pper p plats Tryck sedan fast tryckknapparna p b da sidor av suffletten F st sufflettp sens 13 b da plastkrokar 14 p metal...

Страница 8: ...det l st sig i nskat l ge f re anv ndning Fotst dskl dseln r v ndbar VARNING L t aldrig barnet barnen st p fotst det Justera 5 punktsselen Placera grenbandet 3 mellan barnets ben och upp mot midjan Tr...

Страница 9: ...en 13 och in genom h len i plastryggen 14 F r in banden genom de vre h len i kl dseln 11 F r tillbaka kl deln ver ryggen 12 och s tt tillbaka axelmuddar na Positionsjustering av grenbandet Justering f...

Страница 10: ...inte anv nds Modeller som inte har myggn t Anv nd endast myggn t som passar vagnen och som sitter fast s att barnet inte kan komma t och dra i det Tr n tet runt om fotbr dans kant F st myggn tets pla...

Страница 11: ...kan och UV str lning kan d cken f sm torr sprickor Det p verkar inte vagnens k regenskaper och s kerhet och r ingen reklamationsgrund Montering och anv ndning av chassit VARNING S kerst ll att barn h...

Страница 12: ...tsack tillbeh r m ste du anv nda bakre tryckknappen 10 av armst dskl dseln det vill s ga tryckknappen som sitter n rmast suffletten Din vagn r utrustad med en Newton s kerhetshake 6 Haken r en extra s...

Страница 13: ...l tdragna och inte skadade inga plastdetaljer r skadade alla hjullager r i god kondition alla kardborreband sitter ordentligt fast alla tryckknappar sitter ordentligt fast p fotst det att elastiska ba...

Страница 14: ...g ska alla tygdetaljer skyddas med en duk av 100 ren bomull som placeras mel lan strykj rn och tyg F r kl dselns utsida 100 polyester och fodret 65 bomull och 35 polyester anv nds medelvarmt strykj rn...

Страница 15: ...notering med datum att servicen r utf rd Innan vagnen levererades fr n fabriken har den genomg tt noggranna kontroller och tester Ytterligare en kontroll gjordes strax innan vagnen verl mnades till di...

Страница 16: ...skl dsel 1 st fotst dsskl dsel 1 st framb gsskydd F ll upp vagnen Kontrollera chassil sens funktion p b da sidor Kontrollera s kerhetshakens funktion G r det genom att f lla vagnen och kontrollera att...

Страница 17: ...ive l ge Kontrollera att ryggen g r att justera och l ser i sina fyra l gen Kontrollera att fotbr dan g r att justera och l ser i sina tv l gen Hjul och broms Kontrollera att hjulen g r att ta av och...

Страница 18: ...ill be used as a short form of wheeled child conveyances Contents of the box Please use Emmaljunga s original accessories for maximum safety and comfort Information about accesso ries that match our p...

Страница 19: ...ble for running or skating Warning sentences according to EN1888 2012 WARNING A child s safety is your responsibility Children should be harnessed in at all times and should never be left unattended T...

Страница 20: ...mbinations with the waist belt WARNING This product is designed and built according to the standard EN1888 EN1466 This product should not be used as a medical treatment device If your child has specia...

Страница 21: ...cts on the hood Never use the pram without the hood If any part of this manual is unclear or requires further explanation please contact an authorised Emmaljunga retailer who will be able to assist yo...

Страница 22: ...s two shoulder pads and one larger crotch pad Place the shoulder pads over the two shoulder straps 7 Attach the waist harness with the lock 8 Put the crotch pad over the crotch strap Make sure that th...

Страница 23: ...plastic attachments on the seat unit one on each side Make sure they click into place Attach the press studs of the hood one on each side Attach the hood pockets 13 both plastic hooks 14 that arefound...

Страница 24: ...ersible WARNING Never let your child children stand on the footrest Adjust the 5 point harness Bring crutch strap 3 forward between the child s legs and up toward front of waist Insert the waist strap...

Страница 25: ...le 13 and in to the holes on the plastic back 14 Insert the straps into the highest holes in the fabrics 12 Reposition the fabrics over the back 11 and reposition the shoul der pads Positioning of cro...

Страница 26: ...ave a mosquito net Only use a mosquito net that is suitable for yous vehicle and which sits securely on the pram body to ensure it is kept out of reach of your child Pull the net down and around the f...

Страница 27: ...ff the axle Release the brake by pushing the brake bar up towards you using minimum force with your foot IMPORTANT The wheels are greased and can leave marks on textiles Please use wheel protection in...

Страница 28: ...f the chassis Your pram is equipped with a Newton safety catch 6 The safety catch is an extra safety detail that prevents involuntary reversal of the handle Using the footmuff accessory If you use a f...

Страница 29: ...y it off and lubricate all joints of the chas sis Spokes and fenders on all wheels should frequently be wiped off with a dry cloth When the pram is used during the winter time cleaning of the pram sho...

Страница 30: ...oven interior material with care Drip dry General Information Ironing If any fabric part needs to be ironed always use a 100 cotton cloth in between the iron and the fabric to protect the fabric surfa...

Страница 31: ...d to minimize the effects of wear and tear Always take your product to an authorised Emmaljunga retailer to carry out the service After every service you will receive a report covering what has been i...

Страница 32: ...fabrics 1 pc footrest fabrics 1 pc frontbar cover Unfold the chassis Check that the chassis locks function on both sides Check that the safety catch function correctly by folding the pram and checking...

Страница 33: ...hould lock securely into each position Check that the backrest can be adjusted and locks securely into each of its four positions Check that the footrest can be adjusted and locks securely into each o...

Страница 34: ...Service Protokoll 49 Inhalt Verpackungsinhalt F r h chste Sicherheit und Komfort empfehlen wir Ihnen nur Original Emmaljunga Accessoires zu ver wenden Ihr autorisierter Emmaljunga Fachh ndler gibt Ih...

Страница 35: ...herheit des Kindes verantwort lich Schnallen Sie das Kind immer an und lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt Das Kind darf beim Verstellen von einstellbaren Bedienungsele menten nicht mit bewegliche...

Страница 36: ...baut nach Standard DIN EN1888 EN1466 Dieses Produkt soll nicht als medizinisches Hilfsmittel oder Ausr stung verwendet werden Wenn Ihr Kind spezielle medizinische Bed rfnisse Anforderungen im Zusammen...

Страница 37: ...weiter helfen wird Der Kinderwagen ist nur f r den Transport gedacht Kinderwagen niemals als Bett f r Ihr Kind benutzen Kinderwagen niemals mit Kind ohne angezogene Bremse stehenlassen Die Bremse soll...

Страница 38: ...en Sie die Schulterpolster auf die Schultergurte 7 Verbin den Sie die Schultergurte mit den H ftgurten 8 Achten Sie darauf dass der R ckenlehnenbezug so weit wie m g lich ber den Rahmen der R ckenlehn...

Страница 39: ...schliessen Sie den Reissverschluss Schlingen Sie den Schrittgurt 12 um den Frontb gel und schliessen Sie den Druckknopf Befestigen Sie die beiden Kunststoffhaken 14 der Dachabdeck ung 13 am Metallb ge...

Страница 40: ...Fu ablage fest in der gew nschten Position eingerastet ist Der Fusst tzenbezug ist wendbar WARNUNG Lassen Sie Ihre Kinder niemals auf der Fussablage stehen Einstellung des 5 Punkt Gurtes Legen Sie den...

Страница 41: ...nd in L cher der R ckenlehne 14 hinein f hren Gurte durch die oberen Gurtschlitze f hren 12 Sitzbezug 11 und Schulterpolster wieder anbringen Einstellung der Position des Schrittgurtes Verstellung vom...

Страница 42: ...Regulierung des M ckennetzes ffnen Sie den Reissverschluss an der Innenseite des Daches Ziehen Sie das Netz vorsichtig aus der Tasche WARNUNG Achten Sie darauf dass das Netz in der vorgesehenen Tasche...

Страница 43: ...weglichen Teilen in ber hrung kommen Aufklappen des Gestells Stellen Sie die Bremsvorrichtung fest siehe unten Klappen Sie das Gestell auf indem Sie den Schieber ausklappen und gleichzeitig auf dem Ge...

Страница 44: ...rs k nnen Sie die Sitzrichtung n dern Stellen Sie die Feststellbremse fest Stellen Sie den Schieber in die h chste Position Sie schwenken den Schieber indem Sie den Newtonhaken umfas sen leicht anhebe...

Страница 45: ...m Tuch Die Achsen k nnen mit Rohvaseline oder Automobil l ge schmiert werden berpr fen Sie ob alle Gestellfixierungen korrekt funktionieren und dass der Sicherheitsb gel intakt ist und frei bewegbar i...

Страница 46: ...nnenmaterial mit Vorsicht Trocknen lassen Allgemeine Informationen B geln Wenn ein Bezug geb gelt werden muss verwenden Sie stets ein Tuch aus 100 Baumwolle zwischen Bezug und B geleisen um die Bezugo...

Страница 47: ...etzung f r dauerhafte Qualit t und Sicherheit sind und dadurch Abnutzungserschei nungen eingeschr nkt werden k nnen Kontaktieren Sie einen autorisierten Emmaljunga Fachh ndler um den Service durchzuf...

Страница 48: ...nander Pr fen Sie dass das Gestell auf beiden Seiten einrastet Kontrollieren dass die Sicherheitsverriegelungen beim Zusammenklappen des Kinderwagens korrekt funktionieren und auch dass die Sicherheit...

Страница 49: ...ch oben und unten pr fen Der Schieber muss in jeder Stellung sicher einrasten Kontrollieren dass die R ckenlehne eingestellt und sicher in jeder der vier Positionen verriegelt werden kann Kontrolliere...

Страница 50: ...vallisuudesta 51 53 Istuinosan kokoaminen 54 55 Rattaan k ytt 56 58 Rungon kokaminen ja k ytt 59 60 Hoito ja kunnossapito 61 62 Huoltojen dokumentointi 63 Luovutustarkastus 64 Huoltokaavake 65 Sis lly...

Страница 51: ...h lkk tai juoksurattaana Standardin EN 1888 2012 mukainen varoitustexti VAROITUS Lapsen turvallisuus on sinun vastuullasi K yt lapsella aina turvavaljaita l k koskaan j t lapsia ilman valvontaa Lapse...

Страница 52: ...en vakautta VAROITUS K yt aina valjaiden haararemmi yhdist ksesi lantiovy t VAROITUS T m tuote on suunniteltu ja valmistettu standardin EN1888 EN1466 mukaan T t tuotetta ei tule k ytt l ketieteellisen...

Страница 53: ...selv ksi ja tarvitaan lis neuvoja Emmaljungan valtuutetut j lleenmyyj t auttavat mielell n Vaunut on tarkoitettu vain lapsen kuljettamista varten l koskaan k yt lastenvaunuja lapsesi s nkyn l koskaan...

Страница 54: ...nojan p lle Pujota olkapehmusteet olkav ihin 7 ja kiinnit olkavy t lantiov i hin 8 Varmista ett verhoilun selk nojanpussi on niin pitk ll selk nojan kehyksen p ll kuin se menee Kiinnit pussi sitten p...

Страница 55: ...llakin puolella olevat muovinupit istuinosassa oleviin muovipidikkeisiin yksi kummallakin puolella Varmista ett ne napsahtavat kiinni Paina nepparit kiinni kuomun kummaltakin puolelta Kiinnit tuulipus...

Страница 56: ...t ett jalkatuki on lukittunut haluttuun asen toon Jalkatuen pehmuste on k nnett viss VAROITUS l koskaan anna lapsen seist jalkatuen p ll 5 pistevaljaiden s t minen Laita haaravy 3 lapsen jalkojen v li...

Страница 57: ...taan selk nojan aukkojen 14 l pi Pujota olkavy t istuinkankaan ylemmist aukoista 11 Pue istuinkangas takaisin selk nojan kehikon p lle ja pujota vy pehmusteet paikoilleen Haaravy n s t minen Haaravy n...

Страница 58: ...itettuihin lenkkeihin Sadesuojan k ytt Sadesuoja puetaan vaunun p lle pujottamalla se ensiksi kuomun yli ja sitten vaunukopan tai ratasistuimen yli Huomaa ett kuomun aukon kohdalle j aukko K yt sadesu...

Страница 59: ...lalla Poista jarru nostamalla jarrupoljinta yl s VAROITUS l koskaan j t vaunua rattaita laittamatta jarrua ensin p lle V lt pys k im st rattaita yl tai alam keen Muista laittaa jarru p lle aina kun la...

Страница 60: ...tarkoitus est tahattomat ty nt aisan vapautumiset VAROITUS Tarkista aina ennen kuin s d t vaunu toimintoja ett lapset ovat turvallisella et isyydell Ty nt suunnan vaihtaminen Jos haluat muuttaa vaunuj...

Страница 61: ...kuljetuksen ja varastoinin yhteydess S nn llinen huolto Puhdista runko ja vaunujen metalliosat s nn llisesti kuivaa ne ja rasvaa kaikki nivelet Vaunu py r t ja laakerit tulee s nn llisesti puhdistaa...

Страница 62: ...aari ja kaaren pehmuste Irrota turvakaaren pehmuste ja pese pehmuste k sin haaleassa vedess miedolla pesuaineliuoksella Riippukuivaa Muuta t rke t Silitett ess tullee rauda ja kankaan v liin laitaa ko...

Страница 63: ...n turvallisuuden ja v hent v t k yt st johtuvaa normaalia kulutusta Vaunuhuollon tulee suorittaa valtuutettu Emmaljunga j lleenmyyj Suoritetusta huollosta annetaan aina raportti josta selvi mit kaikke...

Страница 64: ...u 1 kpl ratasosan verhoilu 1 kpl jalkaritil n pehmuste 1 kpl jalkapeite 1 kpl turvakaaren pehmuste Taita runko auki Tarkista kasauslukkojen toiminta kummallakin puolella runkoa Tarkista turvahakasen T...

Страница 65: ...jan toimivuus s t m ll selk noja kaikkiin nelj n eri asentoon Tarkista jalkatuen toimivuus s t m ll jalkatuki valittavana oleviin kahteen asentoon Renkaat ja jarru Tarkista ett renkaat irtoavat akseli...

Страница 66: ...eprotokoll 81 Indholdsfortegnelse Kassens indhold Anvend kun Emmaljungas originaltilbeh r for maksimal sikkerhed og komfort Information om hvilket tilbeh r som passer til din vogn findes i vores katal...

Страница 67: ...d er dit ansvar Barnet skal altid sidde fastsp ndt i sikkerhedsselen og skal aldrig efterlades uden opsyn Barnet skal holdes v k fra bev gelige dele n r de betjenes Vognen kr ver regelm ssig vedligeho...

Страница 68: ...onstrueret og bygget efter standarden EN1888 EN1466 Dette produkt skal ikke anvendes som et medicinsk hj lpemiddel eller udstyr Har dit barn special medicinske behov der vedr re transporten skal du r...

Страница 69: ...ende uklart s st r din Emmaljunga forhandler til din tjeneste Vognen er kun til transport brug Anvend aldrig vognen som seng for dit barn Forlad ikke din vogn med barn i uden at du har bremset vognen...

Страница 70: ...gl nsl sen 1 Skub rygl net op i verste position s det st r lodret 2 L s 5 punktsselen op og tr k betr kket ned over rygl net 3 S rg for at betr kket er trukket s langt ned over rygl net som det kan 9...

Страница 71: ...destoffet b de n r skridstroppen bruges i inder position og yder position ADVARSEL Lad aldrig barnet b rnene st p fodst tten Montering af frontb jlebetr k Tr k frontb jlebetr kket 11 rundt om frontb j...

Страница 72: ...eller er der et insektnet indsyet i kalchen VIGTIGT L ft aldrig overdelen ved at holde i kalechen Justering af 5 punktsselen Placer skridtselen 3 mellem barnets ben Fastg r hofteselerne 4 til l sen i...

Страница 73: ...i plast ryggen 14 F r selerne ind gennem vre hul i stoffet 11 F r stoffet tilbage over ryggen 12 og s t selebeskytterne p igen Positions justering af skridtstrop Justering fra det inderste hul til det...

Страница 74: ...lbage i lommen n r det ikke bruges Brug af regnslag Regnslaget monteres ved at tr kke det ud over kalechen og bar nevognsoverdelen Kontroller at regnslaget er bent ved kaleche bningen Brug altid regns...

Страница 75: ...al altid v re bremset n r du l fter barnet op ned Parker aldrig vognen p en bakke Kontroller at tandkransene sidder ordentlig fast p alle fire hjul Kontroller altid at bremsepinden sidder fast i hjule...

Страница 76: ...dem ellers risikere du at de kan komme til skade Sammenklapning af vognen Begynd med at styret er p samme side som sikkerhedskrogene 9 og at vognen er bremset Juster derefter styret s det er i neders...

Страница 77: ...et v re korrekt Kontroller der for lufttrykket med j vne mellemrum Beh ver du pumpe hjulene bruger du en luftpumpe med adapter for bil For luftrykket se m rkningen p d kket Kontroller at alle stell se...

Страница 78: ...ing skal alle stofdele beskyttes med en klud af 100 ren bomuld som placeres mellem strygejern og stof Til stoffets yderside 100 polyester og foret 65 bomuld 35 polyester anvendes middelvarmt strygejer...

Страница 79: ...stempel i service bogen at servicen er udf rt Inden vognen er leveret fra fabrikken har den gennemg et n je kontrol og test Yderligere er vognen kontrolleret inden den er udleveret til dig for at sikr...

Страница 80: ...stk kaleche 1 stk klapvogns betr k 1 stk stof til fodst tte tvillingvogn 2 stk 1 stk frontb jlestof Sl stellet op Kontroller at stell sene fungerer p begge sider Kontroller sikkerhedsb jlens funktion...

Страница 81: ...styret op eller ned Styret skal l se i de respektive indstillinger Kontroller at man kan juster ryggen i alle fire positioner Kontroller at fodbr ttet kan justeres og l ser i to positioner Hjul og br...

Страница 82: ...Leveringskontroll 96 Servicekontroll 97 Eskens innhold Innhold Bruk kun Emmaljunga Originaltilbeh r for maksimal sikkerhet og komfort Informasjon om hvilket tilbeh r som passer din vogn finnes i v r...

Страница 83: ...er ikke beregnet for jogging skating inlines Advarseltekst iflg EN1888 2012 ADVARSEL Barnets sikkerhet er ditt ansvar Barn skal alltid festes med sikkerhetsselen og aldri forlates uten tilsyn Sjekk a...

Страница 84: ...RSEL All vekt som festes p handtaket p virker vognens stabilitet ADVARSEL Bruk alltid sikkerhetsselens hoftesele sammen med skrittstroppen ADVARSEL Dette produket er konstruert og tilsvarer standarden...

Страница 85: ...forhandler til tjeneste Vognen er kun beregnet for transport Bruk aldri vognen som seng for ditt barn Forlat aldri vognen med barnet i uten sette bremsen p Vognen skal alltid ha bremsen p n r du sett...

Страница 86: ...ra selel sen f r du monterer sports vognstrekket Tre trekkets rygglomme 3 over sportsvognsdelens rygg Pass p at tekstilen rygglomme er trukket ned s langt det g r over ryggrammen 9 ADVARSEL Sjekk allt...

Страница 87: ...hver side av kalesjen ned i hullene p sportsvognsdelen en p hver side Sjekk at de klikker p plass Trykk deretter fast trykknappene p begge sider p kalesjen Fest begge kalesjekjolens 14 plastkroker 13...

Страница 88: ...n er vendbar ADVARSEL La aldri barnet barna st p fotst tten Justering af 5 punktsselen Placer skridtselen 3 mellem barnets ben Fastg r hofteselerne 4 til l sen i skridtselen s de klikker p plads Kontr...

Страница 89: ...spolen 13 og igennem hullet i plast ryggen 14 F r selerne ind gennem vre hul i stoffet 11 F r stoffet tilbage over ryggen 12 og s t selebeskytterne p igen Positions justering af skridtstrop Justering...

Страница 90: ...en til nsket posisjon ADVARSEL Sjekk at ryggen er i et av sine 4 niv ved trykke ryggen bakover til den klikker i et av hakkene Justere myggnettet pne glidel sen p kalesjens innside Trekk forsiktig myg...

Страница 91: ...eskyttelsen Gjennom p virkning av ozon og UV str ling kan dekkene f sm sprekker Dette p viker ikke vognens kj reegenskaper og sikkerhet og er ikke en reklamsjonsgrunn Montering og bruk av understellet...

Страница 92: ...tilbeh r Om du bruker fotrekk tilbeh r m du bruke bakre trykknapp 10 til armst ttetekstilen Den som sitter n rmest kalesjen Vognen er utrustet med Newton sikkerhetshake 6 Haken er en ekstra sikkerhets...

Страница 93: ...ger er i god stand Alle lynl s sitter ordentlig fast Elastiske b nd ikke har mistet sin elastisitet Sikkerhetsb ylen er inntakt og kan bevege seg fritt Bremsen fungerer Merk Ta alltid f rst kontakt me...

Страница 94: ...sjon Strykning ved strykning skal alle tekstiler beskyttes med en duk av 100 ren bomull som plasse res mellom strykjern og tekstil For tekstilens ytterside 100 polyester og foret brukes middels varmt...

Страница 95: ...aler vi at du jevnlig utf rer service p produktet og f lger de foresl tte serviceintervallene Bruk alltid en autorisert Emmaljunga forhandler for utf re servicen Etter hver gjennomf rt service f r du...

Страница 96: ...stk Sportsvogntrekk 1 stk Fotbrettrekk 1 stk Frontb yletrekk Sl opp vognen Sjekk at understellsl sen fungere korrekt p begge sider Sjekk sikkerhetshaken aktiveres Gj r dette ved sl vognen sammen og s...

Страница 97: ...kal l ses i de respektive niv Sjekk at ryggen p sportsvogndelen kan justeres og l ser i sine fire niv Sjekk at fotbrettet p sportsvogndelen kan justeres til begge niv er Hjul og brems Sjekk at hjulene...

Страница 98: ...AB All rights reserved Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Emmaljunga 2056 SE 280 22 Vittsj SWEDEN Gebrauchsanweisung f r Cerox Sportwagen 2013 Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Alle Rechte vorbehalten Emmalju...

Результаты поиска

Содержание Cerox 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Cerox 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Emmaljunga Cerox 2.0, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cerox 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Cerox 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды