EMKO ESM-9910 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 46

background image

Page 5

Page 21

Page 12

Page 7

CONTENTS

1.PREFACE............................................................................................................................................

1.1 GENERAL SPECIFICATIONS
1.2 ORDERING INFORMATION
1.3 WARRANTY
1.4 MAINTENANCE

2.INSTALLATION....................................................................................................................................

2.1 GENERAL DESCRIPTION
2.2 FRONT VIEW AND DIMENSIONS OF ESM-9910 TEMPERATURE CONTROLLER WITH
ONE RELAY
2.3 FRONT VIEW AND DIMENSIONS OF ESM-9910 TEMPERATURE CONTROLLER WITH
TWO RELAYS
2.4 PANEL CUT-OUT
2.5 ENVIRONMENTAL RATINGS
2.6 PANEL MOUNTING
2.7 INSTALLATION FIXING CLAMP
2.8 REMOVING FROM THE PANEL

3.ELECTRICAL WIRINGS......................................................................................................................

3.1 TERMINAL LAYOUT AND CONNECTION INSTRUCTION
3.2 ELECTRICAL WIRING DIAGRAM
3.3 LABELS FOR ESM-9910 TEMPERATURE CONTROLLER WITH ONE RELAY
3.4 LABELS FOR ESM-9910 TEMPERATURE CONTROLLER WITH TWO RELAYS
3.5 SUPPLY VOLTAGE INPUT CONNECTION OF THE DEVICE
3.6 TEMPERATURE INPUT CONNECTION

3.6.1 TC (THERMOCOUPLE) CONNECTION
3.6.2 RTD CONNECTIONS
3.6.3 PTC AND NTC CONNECTIONS

3.7 GALVANIC ISOLATION TEST VALUES OF ESM-9910 TEMPERATURE CONTROLLER
3.8 OUTPUT-1 CONNECTIONS

3.8.1 OUTPUT-1 ( RELAY OUTPUT ) CONNECTION
3.8.2 OUTPUT-1 DRIVER OUTPUT CONNECTION

3.9 OUTPUT-2 CONNECTIONS

3.9.1 OUTPUT-2 ( RELAY OUTPUT ) CONNECTION
3.9.2 OUTPUT-2 DRIVER OUTPUT CONNECTION

4.FRONT PANEL DEFINITION AND ACCESSING TO THE MENUS....................................................

4.1 FRONT PANEL DEFINITION FOR ESM-9910 WITH ONE RELAY
4.2 FRONT PANEL DEFINITION FOR ESM-9910 WITH TWO RELAYS
4.3 OBSERVATION OF ESM-9910 TEMPERATURE CONTROLLER SOFTWARE REVISION
4.4 CHANGING AND SAVING SET VALUES

4.4.1 ESM-9910 WITH ONE RELAY
4.4.2 ESM-9910 WITH TWO RELAYS

4.5 ENTERING TO PROGRAMMING MODE, CHANGING AND SAVING PARAMETERS

4.5.1 ESM-9910 WITH ONE RELAY
4.5.2 ESM-9910 WITH TWO RELAYS

5.PARAMETERS.....................................................................................................................................

5.1 SET PARAMETERS
5.2 PROGRAM PARAMETERS

6.FAILURE MESSAGE IN ESM-9910 TEMPERATURE CONTROLLERS............................................

7.CONTROL ALGORITHM.....................................................................................................................

7.1 ON/OFF CONTROL

7.1.1 ON/OFF CONTROL IN ESM-XX10 TEMPERATURE CONTROLLERS

8.SPECIFICATIONS................................................................................................................................

9.OTHER INFORMATIONS....................................................................................................................

Page 43

Page 41

Page 45

Page 44

3

Page 46

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание ESM-9910

Страница 1: ...imum pulling time adjustment for control outputs Password protection for programming mode igits display NTC Input or PTC Input or J type thermocouple or K type thermocouple or PT 100 2 wire or 3 wire temperature input It must be determined in order ON OFF control form ESM 9910 96 x 96 1 4 DIN Digital On Off Temperature Controller Instruction Manual ENG ESM 9910 02 V05 07 13 ...

Страница 2: ...evice how to access to the parameters description of the parameters are explained ControlAlgorithm Configurable control function that is on the device is explained Also in these sections there are warnings to prevent serious injury while doing the physical and electrical mounting or using the device Explanation of the symbols which are used in these sections are given below This symbol is used to ...

Страница 3: ...C CONNECTIONS 3 7 GALVANIC ISOLATION TEST VALUES OF ESM 9910 TEMPERATURE CONTROLLER 3 8 OUTPUT 1 CONNECTIONS 3 8 1 OUTPUT 1 RELAY OUTPUT CONNECTION 3 8 2 OUTPUT 1 DRIVER OUTPUT CONNECTION 3 9 OUTPUT 2 CONNECTIONS 3 9 1 OUTPUT 2 RELAY OUTPUT CONNECTION 3 9 2 OUTPUT 2 DRIVER OUTPUT CONNECTION 4 FRONT PANEL DEFINITION AND ACCESSING TO THE MENUS 4 1 FRONT PANEL DEFINITION FOR ESM 9910 WITH ONE RELAY 4...

Страница 4: ...he Low Voltage Directive 2004 108 EC The Electromagnetic Compatibility Directive has been designed and manufactured to the following specifications EN 61000 6 4 2007 EMC Generic Emission Standard for Industrial Environments EN 61000 6 2 2005 EMC Generic Immunity Standard for Industrial Environments EN 61010 1 2001 Safety Requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory ...

Страница 5: ... are used are listed below Application Fields Glass Plastic Petro Chemistry Textile Automative Machine Production Industries Optional Note 1 Note 1 Optional Relay output is standard in ESM 9910 with two relays Temperature Sensor Input Supply Voltage Input Control Output Alarm Output Control Output Alarm Output Heating or Cooling Function ON OFF Operation 5 Standard 230 V V 15 50 60 Hz Optional Sup...

Страница 6: ... needs are out of the standards V Þ Vac Z Þ Vdc Þ Vacdc W 6 ESM 9910 96x96 1 4 DIN A BC D E FG HI U V W Z 0 00 2 0 0 12 05 09 J Fe CuNi IEC584 1 ITS90 PTC Note 1 Input Type BC Scale C 50 C 150 C 0 C 800 C 19 9 C 99 9 C PT 100 IEC751 ITS90 10 K NiCr Ni IEC584 1 ITS90 400 C 0 C 999 C PT 100 IEC751 ITS90 0 C PTC Note 1 15 19 9 C 99 9 C 03 Temp Sensor which is given with ESM 9910 V 0 None 1 PTC M6L40 ...

Страница 7: ... power off until all of the wiring is completed so that electric shock and trouble with the unit can be prevented Never attempt to disassemble modify or repair this unit Tampering with the unit may results in malfunction electric shock or fire Do not use the unit in combustible or explosive gaseous atmospheres During the equipment is putted in hole on the metal panel while mechanical installation ...

Страница 8: ...rature Controller with One Relay S 9 E M 0 91 Panel surface maximum thickness 15 mm 0 59 inch 96 mm 3 78 inch 96 mm 3 78 inch M S 910 9 E ET S ET S UT O RO P G P Front Panel IP65 protection NEMA 4X Mounting Clamp 12 1 mm 0 47 inch 84 mm 3 31 inch Maximum 15 mm 0 59 inch 8 ...

Страница 9: ...n 129 mm 5 08 inch min 92 mm 3 62 inch 92 mm 3 62 inch 96 mm 3 78 inch 96 mm 3 78 inch M 10 S 99 E 2 3 Front View and Dimensions of ESM 9910 Temperature Controller with Two Relays 12 1 mm 0 47 inch 84 mm 3 31 inch Maximum 15 mm 0 59 inch 9 ...

Страница 10: ...o a metal panel care should be taken to avoid injury from metal burrs which might be present The equipment can loosen from vibration and become dislodged if installation parts are not properly tightened These precautions for the safety of the person who does the panel mounting 1 Before mounting the device in your panel make sure that the cut out is of the right size 2 Check front panel gasket posi...

Страница 11: ...he holes that located top and screw up the fixing screws until the unit completely immobile within the panel 2 7 Installation Fixing Clamp 2 8 Removing from the Panel E 9 M 10 S 9 1 2 3 Before starting to remove the unit from panel power off the unit and the related system Montage of the unit to a system must be done with it s own fixing clamps Do not do the montage of the device with inappropriat...

Страница 12: ...on is correct Device parameters has factory default values These parameters must be set according to the system s needs Only qualified personnel and technicians should work on this equipment This equipment contains internal circuits with voltage dangerous to human life There is severe danger for human life in the case of unauthorized intervention Be sure to use the rated power supply voltage to pr...

Страница 13: ... CAT II P N ESM 9910 Y c 1 2 3 11 TC PT 100 PTC or NTC Relay Output This Relay Module is in ESM 9910 A BC 0 1 01 00 types Relay Output This Relay Module is in ESM 9910 A BC 0 1 01 00 and ESM 9910 A BC 0 1 00 00 types C 7A 250VV OUTPUT 1 NC NO C 7A 250VV OUTPUT 2 NC NO 4 5 6 7 8 9 TC ý PTC NTC PT 100 Supply Voltage Input 230 V V 15 50 60 Hz 3 VA 115 V V 15 50 60 Hz 3 VA 24 V V 15 50 60 Hz 3 VA 24 V...

Страница 14: ...1 00 00 2 0 0 0 CAT II Y ca 7A 250VV OUTPUT L N 50 60 Hz 3VA 230 VV 15 NC NO C m P N ESM 9910 5 15 0 1 00 00 2 0 0 0 CAT II Y ca 7 8 9 10 11 7A 250VV OUTPUT L N 50 60 Hz 3VA 230 VV 15 NC NO C 2 1 19 9 99 9 Scale PTC R W m P N ESM 9910 5 12 0 1 00 00 2 0 0 0 CAT II Y ca 7 8 9 10 11 7A 250VV OUTPUT L N 50 60 Hz 3VA 230 VV 15 NC NO C 2 1 50 150 Scale PTC R W m Rear label appearance of the device that...

Страница 15: ...5 NC NO C NC NO C m 2 3 1 7 8 9 10 11 5 4 6 0 400 Scale Pt 100 P N ESM 9910 5 03 0 1 01 00 2 0 0 0 CAT II Y ca 7A 250VV OUTPUT 1 7A 250VV OUTPUT 2 L N 50 60 Hz 3VA 230 VV 15 NC NO C NC NO C m P N ESM 9910 5 15 0 1 01 00 2 0 0 0 CAT II Y ca 7 8 9 10 11 7A 250VV OUTPUT 1 5 4 6 7A 250VV OUTPUT 2 L N 50 60 Hz 3VA 230 VV 15 NC NO C NC NO C 2 1 19 9 99 9 Scale PTC R W m P N ESM 9910 5 12 0 1 01 00 2 0 0...

Страница 16: ...wer switch must be two poled for seperating phase and neutral On Off condition of power switch is very important in electrical connection On Off condition of power switch must be signed for preventing the wrong connection If an external fuse is used it must be on phase connection in Vsupply input If an external fuse is used it must be on line connection in Zsupply input The instrument is protected...

Страница 17: ...th line compensation Max Line impedance is 10 W 2 wire PT 100 connection without line compensation Input resistance is greater than 10 M W i i 1 1 2 2 3 3 PT 100 Note 1 Note 2 PT 100 17 1 2 TC Connect the wires with the polarity as shown in the figure at left Always use compensation wire corresponding to the thermocouple used If present the shield must be connected to a proper ground i i Input res...

Страница 18: ...Inputs 1 3 Output 2 Relay Output 2000V V 2000V V For ESM 9910 5 ESM 9910 4 500V V For ESM 9910 3 ESM 9910 2 2000V V 2000V V 2000V V 2000V V 3 8 1 Output 1 Relay Output Connection Fuses must be selected according to the application c Device 7 8 Fuse Load L N Last Control Element Contactor c 9 7A V T Fuse C NC NO 6 18 3 8 Output 1 Connection ...

Страница 19: ...3 8 2 SSR Driver Output 1 Connection Fuse Load Last Control Element SSR 7 Device L N 8 c Max 15 V Z Max 23mA 19 ...

Страница 20: ...e application c Output 2 exists in device with two relays i i Device 4 5 Fuse Load L N Last Control Element Contactor c 6 7A V T Fuse C NC NO 3 9 Output 2 Connections 3 9 2 SSR Driver Output 2 Connection Fuse Load Last Control Element SSR 4 Device L N 5 c Max 15 V Z Max 23mA 20 ...

Страница 21: ...is used to decrease the value Led indication of Programming Mode is active Led indication of Output Set value Note 1 Note 1 SET SET OUT 4 Front Panel Definition and Accessing to the Menus Displays Temperature Value Temperature Set Value and Parameters Note 1 In Set value or programming mode while changing the parameter if increment or decrement button is pressed for 5 seconds continuously incremen...

Страница 22: ...alue Led indication of Output 1 Set value Note 1 Note 1 4 2 Front Panel Definition for ESM 9910 with Two Relays Displays Temperature Value Temperature Set Value and Parameter Note 1 In Set value or programming mode while changing the parameter if increment or decrement button is pressed for 5 seconds continuously increment and decrement number become 10 if increment or decrement button is pressed ...

Страница 23: ...ision Main operation screen is shown If there is an unexpected situation while opening the device power off the device and inform a qualified personnel c SM E 9 1 9 0 When power is applied to the device software revision number is momentarily shown on the display Software Revision number 23 ...

Страница 24: ...ue Press SET button again to exit without saving SET value When SET button is pressed SET led lights on and SET value is seen on display Main Operation Screen SET Value Screen SET Value Screen For both conditions SET led lights off and it turns to main operation screen 24 OUT SET PROG SET OUT SET PROG SET OUT SET PROG SET OUT SET PROG SET 4 4 Changing and Saving Set Values 4 4 1 ESM 9910 with One ...

Страница 25: ...hanged with increment and decrement buttons Press SET1 button again to exit without saving SET1 value Press SET2 Enter button for saving SET1 value For both conditions SET1 led lights off and it turns to main operation screen If no operation is done in programming or Set value mode for 20 seconds device turns to main operation screen automatically 25 Main Operation Screen Main Operation Screen ...

Страница 26: ...ncrement and decrement buttons Press SET2 Enter button for saving SET2 value Press SET1 button to exit without saving SET2 value For both conditions SET2 led lights off and it turns to main operation screen If no operation is done in programming or Set value mode for 20 seconds device turns to main operation screen automatically 26 Main Operation Screen Main Operation Screen ...

Страница 27: ...een press SET button to return the programming mode entering screen If no operation is done in programming or Set value mode for 20 seconds device turns to main operation screen automatically i When SET button is pressed for 10 seconds PROG led starts to blink If programming mode entering password is different from 0 programming mode entering screen will be observed Parameters can be observed by p...

Страница 28: ...turn to the main operation screen Hysteresis Value Press SET button to turn to the programming screen without saving the parameter If Enter button is pressed next parameter is shown Programming Screen Press SET button to exit from programming mode Press Enter button for saving parameter value 28 If no operation is done in programming or Set value mode for 20 seconds device turns to main operation ...

Страница 29: ...om programming mode and turn to the main operation screen It is changed as cooling Value of Operation Type Selection for Output Press SET button to turn to the programming screen without saving the parameter If Enter button is pressed next parameter is shown Programming Screen Press SET button to exit from programming mode Press Enter button for saving parameter value 29 If no operation is done in...

Страница 30: ...T OUT SET PROG SET OUT SET PROG SET OUT SET PROG SET Press SET button to turn to the programming screen without saving the parameter Press SET button to turn to the programming screen without saving the parameter Process Offset Value Process Offset Value If Enter button is pressed next parameter is shown 30 If no operation is done in programming or Set value mode for 20 seconds device turns to mai...

Страница 31: ...me for Output Value of Minimum Pulling Time for Output If Enter button is pressed next parameter is shown Programming Screen Programming Screen 31 OUT SET PROG SET Main Operation Screen Press SET button to exit from programming mode If no operation is done in programming or Set value mode for 20 seconds device turns to main operation screen automatically i Press SET button to turn to the programmi...

Страница 32: ... without saving the parameter Programming Mode Accessing Password Programming Mode Accessing Password Value Programming Mode Accessing Password Value It turns to beginning of the programming mode Hysteresis Parameter Press SET button to exit from programming section If Enter button is pressed next parameter is shown Programming Screen Programming Screen Programming Screen If no operation is done i...

Страница 33: ... is done in programming or Set value mode for 20 seconds device turns to main operation screen automatically i When SET1 button is pressed for 10 seconds PROG led starts to blink If programming mode entering password is different from 0 programming mode entering screen will be observed Parameters can be observed by pressing button but parameters can not be changed SET2 Enter Programming Mode Enter...

Страница 34: ... changed with increment and decrement buttons Parameter value can be observed by pressing increment button Hysteresis 1 Value Hysteresis 1 Parameter Hysteresis 1 Value In programming screen Press SET1 button to exit from programming mode and turn to the operation screen In programming screen Press SET1 button to exit from programming mode and turn to the main operation screen If no operation is do...

Страница 35: ...anged with increment and decrement buttons Parameter value can be observed by pressing increment button Hysteresis 2 Value Hysteresis 2 Parameter Hysteresis 2 Value In programming screen Press SET1 button to exit from programming mode and turn to the operation screen 35 If no operation is done in programming or Set value mode for 20 seconds device turns to main operation screen automatically i Mai...

Страница 36: ...ype Selection for Output 1 Heating is selected Value of Operation Type Selection for Output 1 In programming screen Press SET1 button to exit from programming mode and turn to the operation screen Value of Operation Type Selection for Output 1 In programming screen Press SET1 button to exit from programming mode and turn to the operation screen 36 If no operation is done in programming or Set valu...

Страница 37: ...ent button Operation Type Selection for Output 2 Heating is selected Value of Operation Type Selection for Output 2 Press SET1 button to turn to the programming screen without saving the parameter Value of Operation Type Selection for Output 2 Press SET1 button to turn to the programming screen without saving the parameter 37 If no operation is done in programming or Set value mode for 20 seconds ...

Страница 38: ...ment button Press SET1 button to turn to the programming screen without saving the parameter Press SET1 button to turn to the programming screen without saving the parameter Process Offset Value Process Offset Value If SET2 Enter button is pressed next parameter is shown 38 If no operation is done in programming or Set value mode for 20 seconds device turns to main operation screen automatically i...

Страница 39: ...inimum Pulling Time for Output 1 Value of Minimum Pulling Time for Output 1 Value of Minimum Pulling Time for Output 1 39 Press SET1 button to exit from programming mode Press SET1 button to turn to the programming screen without saving the parameter If no operation is done in programming or Set value mode for 20 seconds device turns to main operation screen automatically i Press SET2 Enter button...

Страница 40: ...be observed by pressing increment button Press SET2 Enter button for saving parameter value Press SET1 button to turn to the programming screen without saving the parameter Press SET1 button to turn to the programming screen without saving the parameter Minimum Pulling Time for Output 1 Value of Minimum Pulling Time for Output 1 Value of Minimum Pulling Time for Output 1 It turns to beginning of t...

Страница 41: ...HEATING Normally energised Operation type of output 1 relay can be adjusted COOLING Normally de energised Hs2 and rL2 PARAMETERSAREACTIVE IN DEVICES WITHTWO RELAYS If no operation is done in programming or Set value mode for 20 seconds device turns to main operation screen automatically 41 Hysteresis Parameter for Output 1 Default 3 1 to 100 C forTCType Devices 1 to 100 C for PT 100 0 C 400 C 1 0 ...

Страница 42: ...10 C for PTC 50 C 150 C 10 0 to 10 0 C for PTC 19 9 C 99 9 C and NTC 19 9 C 99 9 C 10 to 10 C for NTC 50 C 100 C Minimum Pulling Time Parameter for Output 1 Minimum Off Time Default 0 When Output 1 is inactive this time must be expired for Output 1 to become active again It can be adjusted from 0 to 100 seconds 42 i Hs2 and rL2 PARAMETERSAREACTIVE IN DEVICES WITHTWO RELAYS If no operation is done ...

Страница 43: ...6 Failure Messages in ESM 9910 Temperature Controllers Sensor failure in analogue inputs It means sensor connection is wrong or there is no sensor ESM 0 1 9 9 43 ...

Страница 44: ...utput HYS ON OFF Temperature Set Temperature Control Output Temperature Temperature In ON OFF control algorithm temperature value is tried to keep equal to set value by opening or closing the last control element ON OFF controlled system temperature value oscillates continuously Temperature value s oscillation period or amplitude around set value changes according to controlled system For reducing...

Страница 45: ... 50 60 Hz 3 VA 24 V V 15 50 60 Hz 3 VA Temperature Inputs NTC PTC TC RTD NTC Input Types N PTC Input Types Thermocouple Input Types J Thermoresistance Input Type Accuracy 1 of FS for Thermocouple Thermoresistance Cold Junction Compensation Automatically 0 1 C 1 C Line Compensation Maximum 10 W Sensor Break Protection Upscale Sampling Cycle 3 samples per second Control Forms ON OFF Relay Outputs 7 ...

Страница 46: ... Phone 90 224 261 1900 Fax 90 224 261 1912 Repair and Maintenance Service Information Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A Þ Demirtaþ Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk No 6 16369 BURSA TURKEY Phone 90 224 261 1900 Fax 90 224 261 1912 Thank you very much for your preference to use Emko Elektronik Products Your Technology Partner www emkoelektronik com tr ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ESM-9910

Бренд: Warren Controls Страницы: 16

Бренд: Abicor Binzel Страницы: 8

Бренд: Gardigo Страницы: 8

Бренд: Gardigo Страницы: 19

ServeRAID-MR10is

Бренд: IBM Страницы: 94

ServeRAID-4 Ultra160 Series

Бренд: IBM Страницы: 20

8271 Nways Ethernet LAN Switch

Бренд: IBM Страницы: 6

Бренд: IBM Страницы: 86

Бренд: IBM Страницы: 205

Бренд: IBM Страницы: 28

Бренд: Magellan Страницы: 2

Бренд: Universal Remote Страницы: 20

Бренд: Nemesis Страницы: 6

CentralControl CC41

Бренд: Becker Страницы: 48

Бренд: GSK Страницы: 32

Бренд: Acuity Controls Страницы: 5

Бренд: Risco Страницы: 232

CompleteStat-Series CS9B-THO

Бренд: Bard Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды