
Viale Caduti per la Libertà, 4b - 40050 MONTE S. PIETRO - BOLOGNA (ITALY) –
2
Tel. 051/6761552 - Fax 051/6760492 - Internet: http://www.emirel.it - E-mail: [email protected] / [email protected]
durante T1, T2, TC, il led A1 (e/o A2)
lampeggia velocemente, al termine di T1
(o T2) il led A1 (e/o A2) resta acceso, a
LUCE FISSA, se il supero continua ad
essere presente. Il led A1 (o A2)
lampeggia a FREQUENZA BAS-SA se
si è attivata la memoria e il supero è
cessato.
FUNZIONAMENTO
All’instaurarsi della tensione, un even-
tuale transitorio viene ignorato mediante
l’uso del TC; a regime l’intervento di
ogni soglia può essere ritardata indipen-
dentemente con T1 e T2.
TARATURA
Portare SP1 e TC al massimo, T1, T2 al
minimo e SP2 al massimo se è pro-
grammata di massima, a zero se è
programmata di minima.
Con la tensione presente, abbassare la
regolazione della soglia SP1 fino ad
avere l’accensione del led S1 e l’inter-
vento del dispositivo. A questo valore di
soglia si dovranno applicare delle cor-
rezioni che tengano conto delle condi-
zioni operative finali della macchina,
della temperatura, dell’invecchiamento
ecc…ecc…
Togliere e collegare la tensione varie
volte, riducendo ogni volta il TC fino a
trovare il valore per cui si ha subito
l’intervento. A questo valore si dovranno
apportare delle correzioni per le stesse
considerazioni fatte per la soglia SP1.
Attivare il selettore di T1. Aumentare op-
portunamente il T1 per evitare interventi
intempestivi durante il funzionamento
normale.
Se la soglia SP2 è programmata di
MAX, si dovrà seguire la stessa proce-
dura seguita per la soglia SP1. Se la
soglia SP2 è programmata di min: con la
tensione minima in ingresso, aumen-
tare la regolazione della soglia fino al-
l’intervento; a questo valore applicare
delle correzioni per le considerazioni so-
praddette.
Attivare il selettore T2.
Aumentare opportunamente T2. Se pos-
sibile simulare sovraccarico e sotto-
carico per verificare il funzionamento.
RIPRISTINO
Le due soglie sono a ripristino manuale
mediante reset sul frontale o mediante
telereset (1-2) oppure togliendo l’ali-
mentazione.
Il dispositivo è a ripristino automatico se
i pin 1 e 2 sono cavallottati.
SICUREZZA INTRINSECA
I 2 relé interni sono normalmente ON e
vanno OFF in caso di allarme della
soglia.
INSTALLAZIONE
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Collegamenti a vite sul frontale da ese-
guire secondo schema di fig. 2.
(Collegamento a un quadro elettrico con
differenziale e sezionatore).
Fig. 4
Fig. 5/1
Fig. 5/2
A2) flashes quickly, at the end of T1 (or
T2) the led A1 (and/or A2) remains
lighted, with FIXED LIGHT, if the
overcoming continues to be present.
The led A1 (or A2) flashes at LOW
FREQUENCY, if the memory started
and the overcoming stopped.
MODE OF OPERATION
When the voltage is applied at the input,
the timer TC bypasses the eventual
spike. After the end of TC, each set
point triggers after the delay time T1 and
T2.
SETTING
Turn SP1 and TC up to the maximum
point, T1 and T2 to the minimum and
SP2 to the maximum if it is set as max
set point, to “zero” if it is set as min set
point.
When the voltage is present, turn down
the set point regulation SP1 until the
LED S1 lights on and the set point
triggers.
The reached value has to be rectified
conveniently in order to take into
account the ageing of the machine, the
temperature and working conditions
etc… etc…
Stop the voltage several times reducing
every time TC period until reaching the
value
where
the
device
triggers
promptly.
This value shall have to be rectified
conveniently for the same reasons
explained above for SP1 setting.
Activate the selector T1. T1 shall have
to be increased for avoiding wrong
alarms during regular operation.
If SP2 is set as max set point, the
setting procedure is as for SP1. If SP2 is
fixed as min set point the procedure is
as follows.
With minimum voltage in input, increase
the set point regulation until the device
triggers. Rectify the reached point for
the reasons above explained.
Activate the selector T2.
Increase T2 as requested. It is
suggested to simulate overload and
underload to verify the correct setting
operation.
RESET
The two set points are manually reset by
the small push button on the front or by
telereset (1-2) or by cutting off the
voltage supply.
If the pins 1 and 2 are bridged, RV6-2 is
automatically resetted.
POSITIVE SAFETY
Each output relay is normally ON and it
turns OFF in case of alarm.
INSTALLATION
WIRING DIAGRAMS
Screw connections on the front to be
made as per fig. 2.
(Wiring to an electrical board with a
differential relay and a sectionalizing
switch).