background image

                   

  

Viale Caduti per la Libertà, 4/B - 40050 MONTE S. PIETRO - BOLOGNA (ITALY) 

 

                                     Tel. 051/6761552 - Internet: http://www.emirel.it - E-mail: [email protected] / [email protected] 

                                             

19 

 

 

 

20 

 

 

 

21 

T

 

 

 

 

 

l

 

=  x 

A

 

 

Default : S1=  10.0A

 

 
S1 è il valore di soglia di allarme di MAX 
corrente  
Quando I > S1 il led A1 si accenderà e 
dopo il tempo T1 il relè RA andrà off. 

 

 
S1 is the current MAX alarm threshold 
value 
When I > S1 the led A1 will turn on and 
after the time T1 the relay RA will go off. 
 

22 

T

 

 

 

 

 

m

 

 

 

 

m  i 

 

 

M  A 

 

 

 

 

O  F 

 

 

 

Default : s2=  min

 

 
Schermata di impostazione del 
funzionamento della soglia S2 
 
MAX – min – OFF (soglia disabilitata) 

 

 
Screen for setting the operation of MAX 
or min of the S2 threshold 
 
MAX – min – OFF 
 
 

23 

T

 

 

 

 

 

n

 

=  x 

A

 

 
 

Default : S2=  5.0A

 

S2 è il valore di soglia di allarme di  
min / MAX corrente  
Quando I > S2 se S2 di MAX o I < s2 se 
s2 è impostata di min il led A2 si 
accenderà e dopo il tempo T2 il relè RB 
andrà off.

 

S2 is the current Min / MAX alarm 
threshold value 
When I > S2 if S2 of MAX or I < s2 if s2 
is set to min, led A2 will switch on and 
after T2 time the relay RB will go off. 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

38 

 

 

 

 

p

 

w  d 

=

  

 

Default : pwd= 001

 

 
Pagina di inserimento password, 
variabile tra 0 e 999 

 

Password entry page, variable between 
0 and 999 

39 

 

 

 

40 

 

 

 

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 
Fine del menù di configurazione. 

 

End of the SET menu. 

 

APPROFONDIMENTO  SPIEGAZIONE  SCHERMATE 
A1-13-Y 

 
Si possono identificare n° 2 Movimenti circolari: 
I° 

movimento 

fra 

le 

prime 

SCHERMATE 

DI 

VISUALIZZAZIONE, attivata da “MODE”; 
II°  movimento  fra  le  14  schermate  di  SET,  attivato  da 
“MODE”. 
 
Quando ci si accinge a programmare il dispositivo con l’aiuto 
della TAB. A si devono essere già decise le grandezze: 

IN = corrente del motore 
RR = rapporto riduzione TA 
N = numero di passaggi del filo di corrente entro l’A1-13-Y 
FS = Fondo Scala (15A / 20A / 25A / 30A / 35A) 

 
Per  il  valore  delle  soglie  S1  ed 

s

2  è  possibile  applicare 

l’AUTOAPPRENDIMENTO  dal  motore  in  moto, come descritto 
al punto TARATURA. Schermate 

l

 ed m. 

Per  schermata  “A”  si  intende  la  prima  schermata,  senza 
lettera, quella con Corrente e Frequenza. 
 

NOTA 1

Nella schermata “h” si evidenzia il seguente fenomeno: in un 
motore,  quando  è  caricato  al  suo  massimo  (100%)  la 
corrente è IN, quando non è caricato (0%) la corrente non è 
ØA, ma ha un valore I

0

, che può essere anche 1/3 IN, quindi 

la corrente utile va da I

0

 ad IN (Es.: IN=9A, I

0

=3A, la gamma 

di corrente utile è  9A-3A = 6A). 
Nella  schermata  “h”  si  può  scegliere  se  sull’uscita  Analogica 
sarà riportato il valore di I

 

o il valore I-I

0

Ricordiamo  che  l’UA  può  servire  per  visualizzare  il  carico  del 
motore o per realizzare altre soglie. 
 

NOTA 2

:   VALORI di DEFAULT per A1-13-Y : 

S1 = 10A,  

s

2=5A, RR = 1, N=1; FS = 15A, T1 = 5s.,  

T2 = 5s., TC = 1s.; PWD = 01. 

FURTHER EXPLANATIONS ABOUT A1-13-Y 
SCREENS 
 

2 circular Movements can be identified: 
I°  movement  among  the  first  4  DISPLAY  SCREENS, 
activated by “MODE”;  
II°  movement  among  the  14  SET  screens,  activated  by 
“MODE”. 

 

When the user programs the device on the basis of the 
TAB. A, the physical quantities must be already decided: 

IN = motor current 
RR = CT reduction ratio 
N = number of passages of the current wire inside the  

 

 hole of the A1-13-Y 

FS = Full Scale (15A / 20A / 25A / 30A / 35A) 
 

For the value of the set points S1 and 

s

2 it is possible to 

apply  the  SELF-LEARNING  from  the  running  motor,  as 
described in the SETTING paragraph. 

l

 and m screens. 

“A” screen is the first screen, without letter, the one with 
Current and Frequency. 

REMARK 1

:

 

In the "h" screen there is the following phenomenon: in a 
motor,  when  it  is  loaded  to  its  maximum  (100%)  the 
current  is  IN,  when  it  is  not  loaded  (0%)  the  current  is 
not ØA but has a value I

0

, which  can also be 1/3 IN, so 

the useful current goes from I

0

 to IN (Ex.: IN=9A, I

0

=3A, 

the range of useful current is 9A-3A = 6A). 
In the “h” screen the user can choose whether the value 
of I or the value I- I

will be shown on the Analog Output. 

We remind the user that the Analog Output can  be used 
to display the motor load or to create other set points. 
 

REMARK 2

:

   

DEFAULT VALUES for A1-13-Y : 

S1 = 10A,  

s

2=5A, RR = 1, N=1; FS = 15A, T1 = 5s.,  

T2 = 5s., TC = 1s.; PWD = 01. 

 

Содержание A1-13-Y

Страница 1: ...e device In the case of numerical parameter for example time T1 the setup is done in a circular upward or downward mode depending on which UP or DOWN keys is pressed If the parameter is not numeric bu...

Страница 2: ...15A si ricava il rapporto _15A _ la cui parte intera IN indica il numero N di passaggi del filo entro il foro del l A1 13 Y Ved Fig 4 B Es IN 3 6 _15_ 4 1 quindi N 4 3 6 In questi casi sull A1 13 Y si...

Страница 3: ...NOTA 1 La colonna denominata uscita analogica mostra il peso in Ampere che deve essere attribuito ad ogni volt dell uscita analogica a seconda del motore utilizzato Ex IN 3 6 _15_ 4 1 therefore N 4 3...

Страница 4: ...scita analogica Analog output 1V x x A 2 6 1 5 15 1V 0 3A 3 6 1 4 15 1V 0 37A 5 1 3 15 1V 0 5A 6 6 1 2 15 1V 0 75A 8 5 1 1 15 1V 1 5A 11 3 1 1 15 1V 1 5A 15 2 1 1 15 1V 1 5A 21 7 1 1 25 1V 2 5A 29 3 1...

Страница 5: ...se di MASSIMA o di minima Portarsi alla schermata m e scegliere se S2 di minima o di MASSIMA Portarsi nella schermata n L utente ha due modi per impostare la soglia S2 Fig 5 B VISUALIZATIONS LED A1 A1...

Страница 6: ...nzione o di installazione opportunatamente formato ed addestrato alla operazione prevista Per la pulizia usare un panno imbevuto di detergenti privi di Alcool denaturato Benzene Alcool isopropilico CO...

Страница 7: ...S2 The S2 threshold can be set for minimum or MAXIMUM intervention 3 I 0 x x x A U a I I I 0 La corrente I0 impostabile manualmente con il trimmer frontale pu rappresentare la corrente a vuoto del mo...

Страница 8: ...nte che si vuole misurare N variabile da 1 a 5 Esempio Se uso un motore da 7A posso selezionare FS 15A e fare N 2 passaggi nel TA oppure posso selezionare FS 35 e fare 5 passaggi nel TA N is the numbe...

Страница 9: ...to al punto TARATURA Schermate l ed m Per schermata A si intende la prima schermata senza lettera quella con Corrente e Frequenza NOTA 1 Nella schermata h si evidenzia il seguente fenomeno in un motor...

Отзывы: