IT
24
– Impostazione della compensazione della tempe-
ratura quando la temperatura reale non corri-
sponde a quella impostata. Mentre l’unità è
spenta, premere
[
]
per entrare nel menu di
impostazione della compensazione della tempe-
ratura; l’intervallo di temperature disponibile va
da 5°C a -5°C, premere brevemente
[MENU]
per
uscire dal menu di impostazione corrente.
– Premere
[
]
per attivare il rilevamento di fine-
stre aperte, è possibile aprire nuovamente
l’impostazione del tempo di riscaldamento, sele-
zionare un valore tra
[0]
,
[60]
,
[90]
min; dopo
aver impostato il valore, premere breve-
mente
[MENU]
per passare a un’altra modalità.
– Premere
[
]
e impostare
[0]
per disabilitare il
rilevamento delle finestre aperte.
Funzione di memoria in caso di assenza di
tensione:
Nel caso di un’improvvisa assenza di elettricità,
l’impostazione della modalità operativa rimane bloc-
cata al momento in cui è saltata la corrente; quando
l’unità viene riaccesa, la modalità precedente viene
ripristinata automaticamente. L’impostazione dell’ora
deve invece essere reimpostata. Tutte le altre moda-
lità vengono salvate.
Ripristinare le impostazioni di fabbrica:
il sistema ripristina automaticamente le impostazioni
di fabbrica e passa allo stato Spento quando viene
premuto
[
]
per 10s. Quindi premere
[
]
. La tempe-
ratura è impostata su 19°C e la modalità su Comfort;
in modalità Economy la temperatura è 15,5°C.
L’impostazione standard dell’ora è
[12:00]
, l’imposta-
zione standard della settimana è
[1]
,
[P1-P7]
è
l’impostazione predefinita, tutte le impostazioni
dell’ora sono riportate alle impostazioni di fabbrica.
Pulizia
– Spegnere l’apparecchio e lasciarlo raffreddare
completamente.
– Estrarre la spina di alimentazione.
– Pulire l’apparecchio con uno straccio legger-
mente inumidito.
Guasti e assistenza
Se qualcosa non funziona…
Spesso sono solo piccoli difetti che portano a un gua-
sto. Di solito essi possono essere risolti facilmente
dall’utente stesso. Si prega di controllare nella
seguente tabella prima di rivolgersi al rivenditore. In
tal modo si risparmiano molta fatica ed anche even-
tuali spese.
Se non si è in grado di eliminare l’errore da soli, si
prega di rivolgersi direttamente al rivenditore. Le ripa-
razioni inappropriate invalidano la garanzia e pos-
sono causare costi aggiuntivi a suo carico.
Allarmi di errore:
Preparativi per lo smaltimento
Smaltimento
Smaltimento dell’apparecchio
Il simbolo del bidone della spazzatura bar-
rato vuol dire che: batterie e accumulatori,
apparecchiature elettriche ed elettroniche
non vanno smaltiti nei rifiuti domestici. Que-
sti potrebbero contenere sostanze dannose
per l’ambiente e la salute.
I consumatori hanno l’obbligo di differenziare le appa-
recchiature elettroniche, le batterie vecchie delle
apparecchiature e gli accumulatori dai rifiuti dome-
stici e di smaltirle presso il centro di raccolta ufficiale
per garantire un riutilizzo consono. Le informazioni
sulla restituzione sono fornite dal venditore. Il ritiro è
gratuito.
Batterie, accumulatori e lampade non inte-
grati in modo fisso nelle apparecchiature
elettriche da smaltire, vanno tolti prima dello
smaltimento e smaltiti separatamente. Le
batterie al litio e gli accumulatori di tutti i sistemi
PERICOLO! Pericolo di lesioni!
Prima di
lavorare con l’apparecchio estrarre sempre
la spina di alimentazione.
AVVISO! Danni all’apparecchio!
Per la
pulizia non utilizzare mai detersivi o solventi.
Questi potrebbero danneggiare irreparabilmente
l’apparecchio. Le parti in materiale sintetico pos-
sono essere intaccate dalle sostanze chimiche.
PERICOLO! Pericolo di lesioni!
Le ripara-
zioni inappropriate mettono a repentaglio la sicu-
rezza del vostro apparecchio. In questo modo
mettete in pericolo voi stessi e ciò che vi circonda.
Errore/guasto
Causa
Rimedio
L’apparecchio non riscalda
L’apparecchio è spento?
Accendere l’apparecchio e impostare
il livello di riscaldamento desiderato.
Il termostato è impostato a un livello
troppo basso?
Impostare il termostato a un livello
più alto.
Manca tensione di alimentazione?
Controllare cavo, spina, presa e fusibile.
Evento
Istruzioni
Il sensore di temperatura
ha un corto circuito o la
temperatura supera i
55°C
Il display della temperatu-
ra mostra il messaggio
Er.
AVVISO! Pericolo di inquinamento
ambientale!
L’apparecchio contiene una certa
quantità di olio speciale. Le riparazioni che richie-
dono l’apertura del contenitore dell’olio devono
essere effettuate esclusivamente dal produttore
o dai suoi partner per l’assistenza clienti.
Per la rottamazione dell’apparecchio è
necessario attenersi alle norme riguardanti
lo smaltimento dell’olio.
Содержание 115118
Страница 4: ...4 4 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 2...
Страница 7: ...7 10 9 8 10 8 9 10 9 8 10 8 9 2...
Страница 8: ...8 1000 mm Installation size 300 mm 3...
Страница 9: ...9 4 5 11 6 3 4 11 6 5 3 4 5 11 6 3 4 11 6 5 7 7 7 7 4...
Страница 10: ...10 3 3 11 7 7 7 7 11 11 11 3 11 5...
Страница 11: ...11 1 6...
Страница 13: ...13 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Страница 74: ...RU 74 74 74 75 76 78 78 78 78 79 112 30...
Страница 75: ...RU 75 8 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600 200 250 150 180 60 3...
Страница 76: ...RU 76 8 3 9 4 12 1 7 30 C 19 C 7 30 C 15 C 7 C 7 C 7 C 12 2 5 12 12 3 30 12 4 x 1 7 P P1 P7...
Страница 78: ...RU 78 5 C 5 C 13 19 0 60 90 13 20 0 10 19 C 15 5 C 12 00 1 P1 P7 55 C Er...
Страница 80: ...RU 80 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...
Страница 81: ...GR 81 81 81 82 83 85 85 85 85 86 116 FI 30 mA k...
Страница 82: ...GR 82 kg k 8 k 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600mm 200 mm 250 mm 150 180 cm 60 cm 3...
Страница 85: ...GR 85 13 19 0 60 90 gp MENU 13 20 0 gp 10 19 C Comfort Economy 15 5 C 12 00 1 P1 P7 k 55 C Er...
Страница 105: ...KAZ 105 105 105 106 107 109 109 109 110 110 117 30 I...
Страница 106: ...KAZ 106 8 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600 200 250 150 180 60 I 3 I I...
Страница 107: ...KAZ 107 8 3 9 4 12 1 7 C 30 C 19 C 7 C 30 C 15 C 7 C 7 C 7 C 12 2 5 12 12 3 30 12 4 00 30 I I I 1 7 P P1 P7...
Страница 109: ...KAZ 109 10 13 18 5 C 5 C 13 19 0 60 90 13 20 0 10 19 C 15 5 C 12 00 1 P1 P7 I I 55 C Er...
Страница 110: ...KAZ 110 115118 12 230 V 50 Hz 700 W I 120 50 6 2 cm 115118 Pnom 0 7 Pmin 0 7 Pmax c 0 7 elmax N A elmin N A elSB 0 00017...
Страница 111: ...KAZ 111 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...
Страница 112: ...112 RU 1 2 24 3...
Страница 113: ...113 4 20 13109 97...
Страница 118: ...Art Nr 115118 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 020222...