EMGA SANTOS 18 Скачать руководство пользователя страница 9

98 118 US 3.4 - 12 2010  

9 / 20 

www.santos.fr

1.  actuating the On/Off switch (

13

),

2.  or raising the protective cover (

1

),

3.  or unplugging the power cord (

10

) from the mains. 

FRENCH BREAD

To mix 4 kg of stiff dough, use: 2.5 kg of baker's flour, 1.5 l of water (60 % of the weight of 
the flour), 45 g of salt (30 g per litre of water), 45 g of baker's yeast (30 g per litre of 
water).

Very important:

 the temperature of the water, in normal ambient conditions, must be about 

14 °C. Use warmer water if the ambient temperature is lower (e.g. for an ambient 
temperature of 5°C, use water at 30°C).
Slowly mix the flour, the water and the yeast; knead for 10 to 12 min. Add the salt only 3 
minutes before the end: the dough obtained must be "STIFF" (about 24°C after mixing). 
Allow the dough to rest after mixing for about 30 minutes minimum.
Shape your loaves and allow them to rise for about 2 hours. 
For baking, use an appropriate oven and load at 220°C. 
The duration of the baking will be 1 hour per kg of bread (20 min. for a 300 g baguette). 

CLEANING

IMPORTANT:

x

In all cases, stop the machine and unplug its power cord (10). 

It is advisable to clean the machine as soon as the mixing is completed.   

Cleaning will be easier before the foodstuffs dry in the bowl (

3

), on the protective cover 

(

1

) or on the mixing fork (

7

). 

The base (

8

) should be cleaned with a damp sponge and then dried.

!

STOPPING OF THE MACHINE

The machine is stopped

 by: 

 

408015 en ma 2010.12 

9/20

Содержание SANTOS 18

Страница 1: ...TRE DOUGH MIXER No 18 OPERATING AND SERVICING MANUAL IMPORTANT documents in this manual to be kept carefully CE DECLARATION OF COMPLIANCE GUARANTEE CERTIFICATE 408 015 Model No 18 408015 en ma 2010 12...

Страница 2: ...8 Adjust the brake so that the dough mixing proceeds correctly 8 STOPPING OF THE MACHINE 8 FRENCH BREAD 9 CLEANING 9 SAFETY SYSTEMS MAINTENANCE 10 MOTOR OVERLOAD SAFETY SYSTEM 10 TOOL ACCESS SAFETY S...

Страница 3: ...os fr ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS 15 Wiring diagram 100 120V 50 60Hz 15 Wiring diagram 220 240V 50 60Hz 16 Component identification table 17 Figures 18 WARRANTY CERTIFICATE 20 APPLIANCE IDENTIFICATION...

Страница 4: ...ve presumption of conformity with the essential requirements of the above mentioned directives x NF EN 453 A1 2010 Food processing machinery DOUGH MIXERS Safety and hygiene requirements This European...

Страница 5: ...in the context of private work Any use of the machine which does not observe the instructions in this manual must be considered as unsuitable and thus dangerous 1 Do not use this machine for mixing a...

Страница 6: ...ully clean the parts entering into contact with the foodstuffs fig B x Clean the protective cover 1 the bowl 3 and the mixing fork 7 using a non abrasive sponge and a standard washing liquid RECYCLING...

Страница 7: ...d the mixer with a quantity of more than 4 kg x The No 18 dough mixer is ideal for preparing all types of pastries minces etc x During operation the tool rotates at constant speed and rotation of the...

Страница 8: ...the mains 2 Place the fork 7 on the reduction gear output shaft align the bayonet with the groove 3 Swivel the reduction gear 6 and align it with its lower position fork in the bowl 4 Lock and fasten...

Страница 9: ...east knead for 10 to 12 min Add the salt only 3 minutes before the end the dough obtained must be STIFF about 24 C after mixing Allow the dough to rest after mixing for about 30 minutes minimum Shape...

Страница 10: ...t for a few moments for automatic resetting of the circuit breaker then operate the On Off switch to start the motor If the problem persists switch off the machine unplug the power cord from the mains...

Страница 11: ...are parts IMPORTANT Use of spare parts other than certified original SANTOS parts is prohibited This machine requires no specific maintenance The bearings are lubricated for life If work is required t...

Страница 12: ...ver current protection system 13 can go into action and stop the operation of the machine x See the motor overload safety part The motor makes noise Check the tightening of the reduction gear 6 If the...

Страница 13: ...could gather around the fork and slightly raise the protective cover 1 thus stopping the machine x Clear the fork or lower the cover to start the motor Flour falls out of the bowl If the bowl is too h...

Страница 14: ...ork speed rpm 70 at 50Hz 84 at 60Hz Bowl content l 9 9 Maximum useful content of the bowl kg 4 Dimensions Height mm 420 Width mm 350 Depth mm 500 Weight Net weight kg 17 Packed weight kg 19 Noise 2 dB...

Страница 15: ...RICAL WIRING DIAGRAMS Wiring diagram 100 120V 50 60Hz Starting relay 4 3 2 Blue On Off White White White White Capacitor M Yellow Brown Black White Red White Black U P2 3 P1 4 Black Cover safety syste...

Страница 16: ...2010 16 20 www santos fr Wiring diagram 220 240V 50 60Hz 4 3 2 Starting relay Black M Brown White On Off White White White White Capacitor U P2 3 P1 4 Cover safety system White Green Yellow 408015 en...

Страница 17: ...ble ITEM Description 1 Protective cover 2 Lock ping 3 Bowl 4 Reduction gear securing screw 5 Adjustable brake 6 Reduction gear 7 Mixing fork 8 Base 9 Capacitor 10 Power cord 11 Identification plate 12...

Страница 18: ...3 13 1 Fig B Fig D 7 14 Fig C 10 Fig A 8 9 5 4 3 2 6 1 408015 en ma 2010 12 18 20...

Страница 19: ...US 3 4 12 2010 19 20 www santos fr Fig F Fig E These photographs and images are given as an example and are non contractual Santos reserves the right to change them at any moment 408015 en ma 2010 12...

Страница 20: ...plicate exists in the conformity statement serial number manufacturing date electrical characteristics In case of serious damage judged repairable only in our workshops and after prior consent from ou...

Отзывы: