EMGA NOVY 552.060 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 25

552060-090-100 G22M

1/25

Gebruiksaanwijzing

p. 2

Mode d’emploi

p. 8

Bedienungsanleitung

S. 14

EN User manual

p. 20

Novy

Klassieke onderbouw afzuigkap
Hotte classique
Traditionelle Unterbau-Dunstafzugshaube
Classic built under cooker hood

706 - 736 - 739 - 749 - 750
906 - 936 - 939 - 949 - 950

AFZUIGKAP - HOTTE

DUNSTABZUGHAUBE - EXHAUST HOOD

*552.060 / *552.090 / *552.100

Содержание NOVY 552.060

Страница 1: ...edienungsanleitung S 14 EN User manual p 20 Novy Klassieke onderbouw afzuigkap Hotte classique Traditionelle Unterbau Dunstafzugshaube Classic built under cooker hood 706 736 739 749 750 906 936 939 9...

Страница 2: ...D 1 VOORSCHRIFTEN VOOR VEILIGHEID EN GEBRUIK 3 2 BEDIENING EN FUNCTIES 5 2 1 Toestel bedienen 5 2 2 Afzuiging in en uitschakelen 5 2 3 Verlichting 5 3 REINIGEN EN ONDERHOUD 6 3 1 Algemeen onderhoud 6...

Страница 3: ...andbereik liggen kunnen tijdens het koken heet worden Gaskookzones kunnen tijdens de werking veel warmte opbouwen Zorg dat deze warmte niet te veel kan toe nemen in de afzuigkap De boven de gaskookzon...

Страница 4: ...tafvoer naar buiten dient er in de ruimte waar het toestel is opgesteld geplaatst voldoende luchttoevoer aanwezig te zijn zodat verse lucht kan toe stromen Het aanvoeren van verse lucht kan geschieden...

Страница 5: ...ude toestel Dit toestel is beschermd door verpakking tegen transport schade De gebruikte materialen zijn niet schadelijk voor het milieu en geschikt voor recyclage Opteer voor een milieuvriendelijke a...

Страница 6: ...het aan te raden de filters minstens een keer in de 2 weken te reinigen Toegang tot het vetfilter Bescherm de kookplaat Het vetfilter kunt u verwijderen door de onderplaat met beide handen aan de link...

Страница 7: ...nning weer op de afzuigkap gebracht worden 3 4 Storingen In geval van een storing kunt u contact opnemen met uw keuken leverancier en of de Novy Klantendienst Belgi Tel 32 0 56 36 51 02 Frankrijk Tel...

Страница 8: ...Fonctionnement de l appareil 11 2 2 Activation et d sactivation de l aspiration 11 2 3 clairage 11 3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 12 3 1 Entretien g n ral 12 3 2 Filtre graisse 12 3 3 Remplacement de l clai...

Страница 9: ...onnant des conseils d utilisation ou de montage L tiquette d identification se trouve l int rieur de l appareil derri re le filtre graisse ne la retirez pas Consignes de s curit en cas d enfants la ma...

Страница 10: ...e l appareil et d appareils de combustion dans la m me pi ce la d pression dans la pi ce ne peut pas d passer 4 Pa 0 04 mbar La d pression peut tre vit e avec des ouvertures non obturables par exemple...

Страница 11: ...ures conditions Pour le recyclage de votre appareil veuillez vous r f rer aux directives europ ennes sur les d chets lectriques et lectroniques les plus r centes applicables Renseignez vous aupr s de...

Страница 12: ...en m tal Nettoyer le ou les filtres au moins une fois toutes les 2 semaines selon l utilisation de la hotte Acc s au filtre graisse Prot gez votre plaque de cuisson En tenant le c t gauche du fond av...

Страница 13: ...imentation lectrique peut alors tre r tablie sur la hotte de cuisine 3 4 Service En cas de problemes techniques n hesitez pas a contacter notre Service de reparation Belgique T l 32 0 56 36 51 02 Fran...

Страница 14: ...ts 17 2 2 Ein und Ausschalten des Dunstabzugs 17 2 3 Beleuchtung 17 3 REINIGUNG UND WARTUNG 18 3 1 Allgemeine Wartung 18 3 2 Fettfilter 18 3 3 Auswechseln der Kochfeldbeleuchtung 19 3 4 Kundendienst...

Страница 15: ...edienung entstehen Ber hren Sie keine spannungsf hrenden Teile Das Ger t darf nicht umgebaut oder ver ndert werden Entfernen Sie Etiketten und Aufkleber von dem Ger t die mit Verwendungs oder Montaget...

Страница 16: ...erschreiten Ein Unterdruck kann verhindert werden wenn durch nicht verschlie bare ffnungen z B in Fenstern oder T ren in Kombination mit einem L ftungsschrank in der Wand gen gend Luft in den Raum gel...

Страница 17: ...ndigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Ihrem Verk ufer nach der n chstgelegenen Sammelstelle f r Ihr Altger t Stellen Sie sicher dass Altger te au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden...

Страница 18: ...s einmal alle vierzehn Tage zu reinigen Zugang zum Fettfilter Sch tzen Sie Ihre Kochplatte Den Fettfilter k nnen Sie entfernen indem Sie die Bodenplatte mit beiden H nden sowohl an der linken und als...

Страница 19: ...tig eingesetzt und fest verriegelt sind Dann kann die Dunstabzugshaube wieder elektrisch angeschlossen werden 3 4 Kundendienst Bei St rungen k nnen Sie Kontakt mit Ihrem K chen Lieferanten oder dem No...

Страница 20: ...erating the device 23 2 2 Turning the extraction on and off 23 2 3 Lighting 23 3 CLEANING AND MAINTENANCE 24 3 1 General maintenance 24 3 2 Grease filter 24 3 3 Replacing the lighting 25 3 4 Service 2...

Страница 21: ...nstallation The type sticker is to be found behind the grease filter in the appliance Do not remove it Safety instructions with children in the house The appliance s packaging forms a hazard for child...

Страница 22: ...or external mo tor unit with air extraction to the outside there must be adequate air supply in the room where the appliance has been installed is positioned so that fresh air can flow in Fresh air ca...

Страница 23: ...cycling batteries Do not put batteries into the standard household refuse Ask your municipality or your salesperson about the closest battery collection point Keep batteries out of the reach of childr...

Страница 24: ...he cooker hood Depending on use cleaning the filters at least once a fortnight is recommended Accessing the grease filter Protect the hob The grease filter can be removed by grasping the bottom panel...

Страница 25: ...tted and locked tightly Then the electrical power can be put back on the cooker hood 3 4 Service If there is a fault you can contact your kitchen supplier and or Novy Customer Service Belgium Tel 32 0...

Результаты поиска

Содержание NOVY 552.060

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVY 552.060

Бренды по названию

Популярные бренды

EMGA NOVY 552.060, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NOVY 552.060

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVY 552.060

Бренды по названию

Популярные бренды