Bitte beachten Sie den Abschnitt "Transport und Verpackung"
im Kapitel "Installation".
5.2 störungsbeseitigung
Für die Behebung der aufgeführten Störungen, beachten Sie
bitte das Kapitel "Instandhaltung".
1. Problem:
Der Hinterdruck steigt nach dem Schließen des Ventils weiter
an, ohne dass am Handrad gedreht wird.
Mögliche Ursache:
Der Ventilsitz (058) muss ersetzt werden.
2. Problem:
Undichtigkeit durch die Federhaube.
Mögliche Ursache:
O-Ring (101) am Kolben abgenutzt. O-Ring wechseln.
3. Problem:
Der Hinterdruck fällt stark ab, obwohl die Liefermenge
innerhalb der spezifizierten Werte liegt.
Mögliche Ursache:
Der Einlassfilter (060) ist verstopft. Entfernen Sie den alten
Filter mit einem spitzen Werkzeug und pressen Sie einen neu-
en ein, unter Verwendung eines stumpfen Werkzeuges.
5.2 troubleshooting
When performing necessary corrective action in the following
operations, refer to the "Maintenance" section for the necessary
procedure.
1. Problem:
The regulated pressure continues to increase after lock-up
without a change in hand knob position.
Possible cause:
Valve seat (058) needs replacement.
2. Problem:
Leakage through the bonnet.
Possible cause:
Sensor O-ring (101) is worn and leaking.
3. Problem:
Regulated pressure drops off sharply even when flow is
within regulator capabilities.
Possible cause:
Clogged inlet filter (060). Remove old filter with sharp
instrument and press in new one with a blunt instrument.
6
AnHAng
6.1 technische daten 44-1800
Medienspektrum / Fluid media: ...............................................Alle Gase, die mit den Konstruktionsmaterialien verträglich
sind. Für sonstige Medien fragen Sie den Hersteller./
All gases compatible with materials of construction. For other
media, consult factory.
Max. Eingangsdruck / Max. rated inlet pressure:...................... 414 bar (6000 PSIG)
Regelbereich / Outlet pressure range: ......................................0-172 bar (0-2500 PSIG)
Design Prüfdruck / Design proof pressure: ................................150 % max. Eingangsdruck / 150 % of max. rated pressure
Dichtigkeit / Leakage: ............................................................Blasendicht / Bubble-tight
Betriebs- und Medientemperatur /
Ambient operating and fluid media temperature: .......................-26 °C bis/to +74 °C
Durchflusskoeffizient / Flow capacity: non-venting: ...................Cv = 0.06
self-venting: ....................Cv = 0.15
Max. Drehmoment / Max. operating torque: .............................2.26 Nm
Medienberührte Teile / Media contact materials:
Gehäuse / Body: ...................................................................Messing oder 316 Edelstahl / Brass or 316 SST
Federhaube / Bonnet: ............................................................Messing, 300 Serie Edelstahl / Brass, 300 Series SST
Sitz / Seat: ...........................................................................Teflon
®
O-Ringe / O-rings: .................................................................Viton-A
®
Stützring / Back-up ring: .........................................................Teflon
®
Sonstige Teile / Remaining parts:
Messing Gehäuse / Brass body: .................................................. Messing und 300 Serie Edelstahl / Brass and 300 Series SST
Edelstahl Gehäuse / Stainless body: ........................................316 Edelstahl / 316 SST
Anschlüsse / Connections: ......................................................1/4" NPT Ein- und Ausgang, Ein- und Ausgangsmanometer /
1/4" NPT inlet and outlet, inlet and outlet gauge ports
Gewicht (ohne Manometer) / Weight (without gauges): ..............0.9 kg
6
APPendIx
6.1 technical data 44-1800
Bitte beachten Sie: Modifikationen können abweichende Werte
bei den vorher genannten Technischen Daten haben. Modifika-
tionen erkennen Sie an den zusätzlichen 3 Ziffern am Ende der
Bestellnummer z.B. 44-18XX-XXX-
yyy
. Weitere Informationen
hierzu erhalten Sie bei ihrem Händler.
Please note: Modifications could have different technical data.
Modifications are marked with 3 extra figures at the end of
the order no. e.g. 44-18XX-XXX-
yyy
.
For further information
please consult factory.
