background image

16  |  MAnUEL D’UTILISATIOn DE LA SéRIE CVS CâBLéE

Sommaire

1.0 Consignes de sécurité importantes ....................................................................................................................... 16

2.0 Définitions des avertissements .............................................................................................................................. 16

3.0 Introduction ............................................................................................................................................................ 16

4.0 Instructions d’installation ....................................................................................................................................... 16

4.1 Réception ............................................................................................................................................................................... 16
4.2 Montage et ventilation ............................................................................................................................................................ 16
4.3 Dimensions et caractéristiques physiques ............................................................................................................................. 17
4.4 Branchements électriques ...................................................................................................................................................... 19

5.0 Branchements en parallèle et branchements triphasés ....................................................................................... 22

5.1 Fonctionnement en parallèle .................................................................................................................................................. 22
5.2 Fonctionnement en branchement triphasé ............................................................................................................................ 22

6.0 Remarques et informations sur le fonctionnement............................................................................................... 23

6.1 Vérifications à l’aide de voltmètres ......................................................................................................................................... 23
6.2 Régulation de la charge .......................................................................................................................................................... 23
6.3 Effets du facteur de puissance de charge .............................................................................................................................. 23
6.4 Utilisation avec des alimentations à découpage .................................................................................................................... 23
6.5 Effets de la fréquence ............................................................................................................................................................. 23
6.6 Temps de réponse .................................................................................................................................................................. 23
6.7 Caractéristiques de l’entrée ................................................................................................................................................... 23
6.8 Limitations du courant ............................................................................................................................................................ 24
6.9 Utilisation avec des charges de moteur ................................................................................................................................. 24

7.0 Dépannage et entretien .......................................................................................................................................... 24

7.1 Dépannage et entretien .......................................................................................................................................................... 24
7.2 Remplacement des condensateurs sur place ........................................................................................................................ 24

8.0 Dépannage ............................................................................................................................................................. 24

9.0 Spécifications ......................................................................................................................................................... 25

10.0 Garantie et assistance ......................................................................................................................................... 25

10.1 Informations relatives à la garantie ....................................................................................................................................... 25
10.2 Assistance technique ........................................................................................................................................................... 25

Bien que toutes les précautions possibles aient été prises pour garantir l’exactitude et l’exhaustivité de ce manuel, Appleton Group, LLC. décline toute responsabilité 
quant aux dommages résultant de l’utilisation de ces informations ou aux erreurs ou omissions éventuelles. Les logos SolaHD et Emerson sont déposés auprès du 
bureau des brevets et des marques déposées des états-Unis (U.S. Patent and Trademark Office). Tous les autres noms de produits ou de services appartiennent à leurs 
propriétaires respectifs. © 2016 Appleton Group, LLC. Tous droits réservés. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Содержание Sola HD 23-13-030-2

Страница 1: ...CVS Hardwired Series 60 Hz User Manual ...

Страница 2: ...ent Limitations 11 6 9 Operation with Motor Loads 11 7 0 Service Maintenance 11 7 1 Service Maintenance 11 7 2 Field Replacement of Capacitors 11 8 0 Troubleshooting 11 9 0 Specifications 12 10 0 Warranty Support 12 10 1 Warranty Information 12 10 2 Technical Support 12 While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness in this manual Appleton Group LLC assumes no responsibi...

Страница 3: ...nditioning equipment 4 0 Installation Instructions 4 1 Receiving Upon receipt immediately inspect the unit for obvious signs of shipping damage and or mishandling If damaged photograph the unit inform the carrier and contact your SolaHD representative 4 2 Mounting Ventilation These units are for use in an indoor humidity and temperature controlled environment Mount the unit in either a horizontal ...

Страница 4: ...4 6 3 03 77 0 0 31 x 0 69 7 9 x 17 5 28 0 12 7 60 23 23 150 8 13 00 330 2 6 50 165 1 8 12 206 2 9 00 228 6 8 12 206 2 5 62 142 7 3 06 77 7 0 38 x 0 81 9 7 x 20 6 37 0 16 8 60 23 23 210 8 17 25 438 2 6 81 173 0 8 12 206 2 9 00 228 6 8 12 206 2 5 62 142 7 5 25 133 4 0 38 x 0 81 9 7 x 20 6 63 0 28 6 Table 3 Dimensions Figure 2 Hz Catalog Number Dimensions in inches mm Ship Weight lb kg A B C D E F G ...

Страница 5: ...e 4 Dimensions Figure 3 Hz Catalog Number Dimensions in inches mm Ship Weight lb kg A B C D E F G H 60 23 28 275 6 26 91 683 5 9 27 235 6 23 55 598 2 25 81 655 6 24 81 630 2 6 62 168 1 8 88 225 6 0 44 x 0 69 11 2 x 17 5 365 0 165 6 FIGURE 3 ...

Страница 6: ... Interconnect Connect Lines to 23 13 030 2 120 X1 and X2 23 13 060 2 120 X1 and X2 23 22 112 2 120 X1 and X2 23 28 275 6 120 X1 and X2 OR X3 and X2 240 X1 and X3 NOTE Secondaries are not grounded Ground X2 per code Table 6 Product Parameters Catalog Number VA BTU Output at Full load 40 C Ambient 23 13 030 2 30 60 23 13 060 2 60 85 23 22 112 2 120 136 23 28 275 6 7500 2407 Table 7 Fusing Wiring Cat...

Страница 7: ...2 to H3 H4 to H5 H6 to H7 H1 and H8 Secondary Voltage Interconnect Connect Lines to 120 X1 and X2 FIGURE 5 Table 10 Fusing Wiring Catalog Number Required Circuit Protection Minimum Gauge for 90 C Wire Minimum Gauge for 90 C Wire Input Voltage Output Voltage 95 130 175 235 190 260 380 520 475 650 120 208 240 23 23 125 8 6 A 14 AWG 3 A 14 AWG 1 A 14 AWG 14 AWG Table 9 Product Parameters Catalog Numb...

Страница 8: ...rcuit Protection Minimum Gauge for 90 C Wire Minimum Gauge for 90 C Wire Input Voltage Output Voltage 95 130 175 235 190 260 380 520 475 650 120 208 240 23 23 150 8 10 A 14 AWG 6 A 14 AWG 6 A 14 AWG 3 A 14 AWG 14 AWG 23 23 210 8 15 A 14 AWG 10 A 14 AWG 10 A 14 AWG 6 A 14 AWG 14 AWG 23 23 220 8 30 A 10 AWG 20 A 12 AWG 15 A 14 AWG 10 A 14 AWG 10 AWG 14 AWG 23 23 230 8 45 A 8 AWG 25 A 10 AWG 25 A 10 ...

Страница 9: ... power conditioners with the same SolaHD catalog number The inputs must be connected in Delta Input fuses must be connected in the primary of each unit not in the three phase lines The outputs must be connected in WYE with the neutral solidly connected to a WYE load Alternatively these three outputs may serve three independent single phase loads Phase angles may vary somewhat from 120 degrees even...

Страница 10: ...ls for a short duration This ringing occurs at the point when the switch mode power supply current demand drops to zero The ringing need not be a cause for concern since it is of relatively low magnitude and frequency Both series have been tested with a variety of switch mode power supplies and it has been determined that the ringing does not affect the dc outputs nor has it been found to degrade ...

Страница 11: ... than the full rating See 6 2 Load Regulation 2 The load may have a leading power factor Nominal voltage too low 1 The load power factor may be lagging 2 The unit may be slightly overloaded See 6 8 Current Limitations Unit does not regulate closely 1 The unit may be slightly overloaded See 6 8 Current Limitations 2 The actual line voltage swings may be outside the rate range of the unit particular...

Страница 12: ...I IEEE C62 41 Category A B waveforms formerly IEEE 587 1980 Ambient Temperature Operating 20 C to 50 C Storage 20 C to 85 C Humidity 95 non condensing Directives RoHS complaint Certifications UL 1012 CSA C22 2 No 107 1 Model Certification 23 13 030 2 cULus 23 13 060 2 23 22 112 2 23 23 125 8 23 23 150 8 23 23 220 8 23 23 230 8 23 23 250 8 23 28 275 6 Warranty 10 year limited warranty 9 0 Specifica...

Страница 13: ......

Страница 14: ...1 800 377 4384 US 1 847 268 6651 International www solahd com P N A272 283 Rev 2 8 16 ...

Страница 15: ...Série CVS câblée 60 Hz Manuel d utilisation ...

Страница 16: ...ques de l entrée 23 6 8 Limitations du courant 24 6 9 Utilisation avec des charges de moteur 24 7 0 Dépannage et entretien 24 7 1 Dépannage et entretien 24 7 2 Remplacement des condensateurs sur place 24 8 0 Dépannage 24 9 0 Spécifications 25 10 0 Garantie et assistance 25 10 1 Informations relatives à la garantie 25 10 2 Assistance technique 25 Bien que toutes les précautions possibles aient été ...

Страница 17: ...mentation en courant alternatif 4 0 Instructions d installation 4 1 Réception Lors de la réception de l unité l inspecter immédiatement pour identifier tout signe de dommages pendant le transport ou de manutention inadéquate Si l appareil est endommagé prendre une photo de la partie endommagée en informer le transporteur et contacter un représentant SolaHD local 4 2 Montage et ventilation Ces appa...

Страница 18: ...0 6 4 12 104 6 3 03 77 0 0 31 x 0 69 7 9 x 17 5 28 0 12 7 60 23 23 150 8 13 00 330 2 6 50 165 1 8 12 206 2 9 00 228 6 8 12 206 2 5 62 142 7 3 06 77 7 0 38 x 0 81 9 7 x 20 6 37 0 16 8 60 23 23 210 8 17 25 438 2 6 81 173 0 8 12 206 2 9 00 228 6 8 12 206 2 5 62 142 7 5 25 133 4 0 38 x 0 81 9 7 x 20 6 63 0 28 6 Tableau 3 Dimensions Figure 2 Hz Référence catalogue Dimensions en in mm Poids à l expéditi...

Страница 19: ...eau 4 Dimensions Figure 3 Hz Référence catalogue Dimensions en in mm Poids à l expédition lb kg A B C D E F G H 60 23 28 275 6 26 91 683 5 9 27 235 6 23 55 598 2 25 81 655 6 24 81 630 2 6 62 168 1 8 88 225 6 0 44 x 0 69 11 2 x 17 5 365 0 165 6 FIGURE 3 ...

Страница 20: ...et X2 23 13 060 2 120 X1 et X2 23 22 112 2 120 X1 et X2 23 28 275 6 120 X1 et X2 OU X3 et X2 240 X1 et X3 Remarque Secondaires ne sont pas ancrées Terrain X2 en vertu du code Tableau 6 Paramètres du produit Référence catalogue VA Sortie en BTU à charge maximale temp ambiante de 40 C 23 13 030 2 30 60 23 13 060 2 60 85 23 22 112 2 120 136 23 28 275 6 7500 2407 Tableau 7 Fusibles et câblage Référenc...

Страница 21: ...H1 et H8 Tension secondaire Interconnexion Brancher les câbles à 120 X1 et X2 FIGURE 5 Tableau 10 Fusibles et câblage Référence catalogue Protection exigée du circuit calibre minimal des câbles à 90 C Calibre minimal des câbles à 90 C Tension d entrée Tension de sortie 95 130 175 235 190 260 380 520 475 650 120 208 240 23 23 125 8 6 A 14 AWG 3 A 14 AWG 1 A 14 AWG 14 AWG Tableau 9 Paramètres du pro...

Страница 22: ...nimal des câbles à 90 C Calibre minimal des câbles à 90 C Tension d entrée Tension de sortie 95 130 175 235 190 260 380 520 475 650 120 208 240 23 23 150 8 10 A 14 AWG 6 A 14 AWG 6 A 14 AWG 3 A 14 AWG 14 AWG 23 23 210 8 15 A 14 AWG 10 A 14 AWG 10 A 14 AWG 6 A 14 AWG 14 AWG 23 23 220 8 30 A 10 AWG 20 A 12 AWG 15 A 14 AWG 10 A 14 AWG 10 AWG 14 AWG 23 23 230 8 45 A 8 AWG 25 A 10 AWG 25 A 10 AWG 15 A ...

Страница 23: ...tionneurs d alimentation ferrorésonants ayant la même référence SolaHD Les entrées doivent être branchées en triangle Les fusibles de l entrée doivent être branchés dans la ligne primaire de chaque appareil et non pas dans les lignes triphasées Les sorties doivent être branchées en étoile le conducteur neutre solidement raccordé à une charge en étoile Ces trois sorties peuvent également alimenter ...

Страница 24: ...oscillation se produit lorsque la demande en courant d alimentation de découpage s arrête Étant donné sa faible portée et sa rareté elle ne doit causer aucune inquiétude Des tests ont été effectués sur les deux gammes d appareils avec diverses alimentations de découpage Il en a été déduit que la suroscillation n affecte pas les sorties de courant continu et n endommage aucun composant de l aliment...

Страница 25: ...cteur de puissance de la charge est en avance capacitif Tension nominale trop faible 1 Le facteur puissance de charge est en retard inductif 2 L appareil est légèrement en surcharge Consulter la section 6 8 Limitations du courant La régulation n est pas assez précise 1 L appareil est légèrement en surcharge Consulter la section 6 8 Limitations du courant 2 Les écarts de tension de la ligne se situ...

Страница 26: ...me à la norme ANSI IEEE C62 41 relative aux ondes de catégorie A et B auparav IEEE 587 1980 Température ambiante Fonctionnement de 20 C à 50 C stockage de 20 C à 85 C Humidité 95 sans condensation Directives Conformité avec la directive RoHS Certifications UL 1012 CSA C22 2 n 107 1 Modèle Certification 23 13 030 2 cULus 23 13 060 2 23 22 112 2 23 23 125 8 23 23 150 8 23 23 220 8 23 23 230 8 23 23 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...1 800 377 4384 É U 1 847 268 6651 international www solahd com P N A272 283 Rev 2 8 16 ...

Отзывы: