background image

 

 

 

PT5N 

 

 

 

Emerson Climate Technologies GmbH  

www.emersonclimate.eu

 

Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany 

Date: 15.10.2018 

PT5N_OI_ML_R04_866912.docx 

Fig.1/ 

Рис.1: 

 

 

  

 

 

 

Fig.5/ 

Рис.5: PT4-Mxx Series Cable Assembly 

 

 

 
 

Fig.6/ 

Рис.6: PT4-Mxx (mm/ мм) 

 

 

Fig.7/ Рис.7: (mm/ мм) 
 

PT5N-xxxD 

 

 

 

 
 

 

 

PT5N-xxM 

 

 

 

 

PT5N-xxT 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Содержание PT5N Series

Страница 1: ...ickness of 0 075 mm 10 The tape must be wrapped around the thread in its running direction and should be checked to determine that it does not protrude at the beginning of the thread From the beginning of the thread apply 5 layers of the sealing tape By doing this the tape needs to be tightened on the thread spiral without damaging it 1b Seal with sealing liquid Loctite 567 Spread the product 360 ...

Страница 2: ...eschriebene PTFE Band entspricht BS4375 ist 12 mm breit und hat eine Stärke von 0 075 mm 10 Das Band in Laufrichtung des Gewindes wickeln und nicht über den ersten Gewindegang überstehen lassen Beginnend mit dem ersten Gewindegang werden 5 Lagen des Dichtbandes aufgebracht wobei das Band fest in die Gewindespirale gezogen wird ohne es zu beschädigen 1a Abdichten mit Dichtflüssigkeit Loctite 567 Da...

Страница 3: ...doit avoir une largeur de 12 mm et une épaisseur de 0 07 mm 10 Le ruban doit être enroulé autour du filetage dans le sens de sa marche et doit être vérifier pour déterminer s il ne dépasse pas au début du filetage Dès le début du filetage appliquer 5 couches de bande d étanchéité En faisant cela la bande doit être serrée sur le filetage sans l endommager 1b Sceller avec de la Loctite 567 liquide A...

Страница 4: ... un espesor de 0 075 mm 10 EL teflón debería ser enrollado alrededor de la rosca en la dirección saliente de la misma Se debe comprobar que la cinta de teflón no sobresale del borde inferior de la conexión roscada Aplique al menos 5 capas de la cinta de teflón Una vez realizada esta operación apriete firmemente el teflón a la rosca sin dañar la misma 1b Utilice un sellador Loctite 567 Aplique el p...

Страница 5: ...ore di 0 075 mm 10 Il nastro deve essere avvolto attorno alla filettatura nella sua direzione di marcia e occorre controllare che non sporga all inizio della filettatura Dall inizio della filettatura applicare 5 strati di nastro sigillante il nastro deve aderire al profilo filettato senza danneggiarlo 1b Sigillare con sigillante liquido Loctite 567 Stendere il prodotto a 360 intorno al tratto iniz...

Страница 6: ... соответствует BS4375 Лента должна наматываться на резьбу по направлению её движения и не должна выступать в начале резьбы Лента наматывается в 5 слоёв Лента должна наматываться на резьбу без повреждения 1b Уплотнение с помощью пасты Loctite 567 Нанесите продукт вокруг 360 начала резьбы оставляя первый виток свободным Нанесите продукт на конец резьбы тщательно заполняя пробелы Внимание Для максима...

Страница 7: ...mbH www emersonclimate eu Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany Date 15 10 2018 PT5N_OI_ML_R04_866912 docx Fig 1 Рис 1 Fig 5 Рис 5 PT4 Mxx Series Cable Assembly Fig 6 Рис 6 PT4 Mxx mm мм Fig 7 Рис 7 mm мм PT5N xxxD PT5N xxM PT5N xxT ...

Отзывы: