Emerson PRO CF710BS03 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 48

No use agua cuando limpie su ventilador de techo. El agua
podría dañar el motor o las paletas y crear la posibilidad de una
descarga eléctrica.

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES DE CUIDADO IMPORTANTES

para su ventilador de techo

La limpieza periódica de su nuevo ventilador de techo es el
único mantenimiento que se necesita.

Cuando limpie el ventilador, utilice un cepillo blando o un paño
libre de pelusa para evitar rasguñar el acabado.

No se requieren agentes de limpieza abrasivos y se deberán
evitar para prevenir los daños al acabado.

13. Mantenimiento

No. de modelo UL: 42-ANT y 52-ANT

12. Retirada del accesorio de iluminación

(continuación)

RECONNECT THE TWO
SWITCH HOUSING WIRES
WITH THE PREVIOUSLY
REMOVED WIRE
CONNECTORS

SWITCH
HOUSING

Figura 28

12.3

Reconecte los dos cables de la carcasa del interruptor con los

conectores de cables que retiró previamente (Figura 28).

SWITCH HOUSING
COVER

SWITCH HOUSING

TUCK WIRES AND
CONNECTORS INSIDE
SWITCH HOUSING

Figura 29

12.4

Introduzca completamente los cables y los conectores en la

carcasa del interruptor (Figura 29).

SWITCH HOUSING

SWITCH HOUSING
COVER

SCREW (3)

SWITCH HOUSING
COVER PLUG SCREW

Figura 30

12.5

Reinstale la cubierta de la carcasa del interruptor utilizando los

tres tornillos de la carcasa del interruptor que retiró previamente

(Figure 30).

Coloque el tornillo taponador de la cubierta de la carcasa del

interruptor dentro de la parte inferior de la cubierta de la carcasa

del interruptor (Figura 30).

Para evitar posibles incendios o descargas eléctricas, no aplaste
los cables entre la carcasa del interruptor y la cubierta de la
carcasa del interruptor.

ADVERTENCIA

CARCASA DEL
INTERRUPTOR

RECONECTE LOS DOS CABLES DE
LA CARCASA DEL INTERRUPTOR
CON LOS CONECTORES DE
CABLES QUE RETIRÓ
PREVIAMENTE

CARCASA DEL
INTERRUPTOR

CUBIERTA DE LA CARCASA
DEL INTERRUPTOR

TORNILLO (3)

CUBIERTA DE LA CARCASA
DEL INTERRUPTOR

TORNILLO TAPONADOR DE
LA CUBIERTA DE LA CARCASA
DEL INTERRUPTOR

INTRODUZCA
COMPLETAMENTE LOS
CABLES Y LOS CONECTORES
EN LA CARCASA DEL
INTERRUPTOR

CARCASA DEL
INTERRUPTOR

Содержание PRO CF710BS03

Страница 1: ...ans com CF710BS03 Brushed Steel CF710ORB03 Oil Rubbed Bronze CF710WW03 Appliance White 42 PRO Series II LED Model Numbers CF711AB03 Antique Brass CF711BS03 Brushed Steel 50 PRO Series II LED Model Numbers Net Weight 16 5 Lbs Net Weight 19 8 Lbs 1 800 654 3545 PRO SERIES II LED Ceiling Fan Owner s Manual CF711ORB03 Oil Rubbed Bronze CF711WW03 Appliance White CF711 shown Español página 25 READ AND S...

Страница 2: ...ely mounted and capable of reliably supporting at least 50 pounds Use only U L outlet boxes listed as Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less and use the mounting screws provided with the outlet box Most outlet boxes commonly used for support of light fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a qualified electrician if in doubt 4 The downrod furni...

Страница 3: ...oded view illustration NOTE Place the parts from the loose parts bags in a small container to keep them from being lost If any parts are missing call 1 800 654 3545 for replacement parts before proceeding H I G F E C B A D PACKAGE CONTENTS 1 2 5 9 3 8 7 6 4 HARDWARE CONTENTS Part Description Quantity 1 M5 x 6mm Washer Head Blade Screws 16 2 Phillips Round Head Flange Screw spare 1 3 Wire Connector...

Страница 4: ... Supply Line of 120 Volts AC 60 Hz 15 Amp Circuit To reduce the risk of fire electric shock or personal injury mount fan to outlet box marked Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less and use screws supplied with outlet box Most outlet boxes commonly used for support of light fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a qualified electrician if in do...

Страница 5: ...ower than seven feet above the floor Depending on your desired mounting method proceed to INSTALLING HANGER BALL DOWNROD ASSEMBLY for standard mounting or to INSTALLING CEILING COVER ON FAN MOTOR HOUSING for close to the ceiling mounting 3 Installing the Hanger Ball Downrod Assembly For Standard Mounting MOTOR WIRES 3 CEILING COVER 3 1 Pass the Motor Wires through the Opening in the Ceiling Cover ...

Страница 6: ...om working loose Pull on the Hanger Ball to make sure the Clevis Pin is properly installed Figure 3 MOTOR COUPLING HANGER BALL DOWNROD ASSEMBLY RETIGHTEN SETSCREW RETIGHTEN SETSCREW Figure 4 3 4 While pulling up on the Hanger Ball retighten the Two Setscrews previously loosened in the Motor Coupler to secure the Hanger Ball Downrod Assembly into place Figure 4 NOTE The setscrews must be properly i...

Страница 7: ... For Standard Mounting Continued HANGER BALL DOWNROD ASSEMBLY 6 to 9 INCHES 3 5 The Fan comes with Blue Black and White Wires that are 42 or 80 Long depending on the Model Measure up Approximately 6 to 9 inches above Top of Hanger Ball Downrod Assembly Figure 5 Cut off Excess Wires and Strip Back Insulation 1 2 inch from end of Wires Figure 5 ...

Страница 8: ...s for future use Figure 6 RUBBER GASKET MOTOR HOUSING RUBBER GASKET LARGE HOLES 3 RUBBER GASKET SMALL HOLES 3 INSTALL RUBBER GASKET 4 2 Position the Rubber Gasket supplied in parts bag on the Motor Housing The Three Small Holes in the Gasket should Center over the Holes in the Motor Housing where the Three Screws were previously removed Figure 7 The Three Large Holes in the Gasket should Center ov...

Страница 9: ...ORATIVE CAP CEILING COVER 4 3 Gently pry the Decorative Cap from the Ceiling Cover Figure 8 RUBBER GASKET SCREWS 3 Previously Removed CEILING COVER 4 4 Align the Holes in the Ceiling Cover with the Holes in the Motor Housing and Secure using the Three Screws previously removed in Step 4 1 Figure 9 Figure 9 Figure 8 NOTE For hanging instructions using Close to the Ceiling Method See Page 12 Section...

Страница 10: ...igure 11 WARNING To reduce the risk of fire electric shock or personal injury mount fan to outlet box marked Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less and use screws supplied with outlet box Most outlet boxes commonly used for support of light fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a qualified electrician if in doubt WARNING 5 How to Hang Your Ce...

Страница 11: ...et box If the outlet box is recessed use leveling washers between the hanger bracket and the outlet box until the bracket is flush with the ceiling If bracket and or outlet box are not securely attached the fan could wobble or fall WARNING 6 Hanging the Ceiling Fan Standard Method Using Hanger Ball Downrod HANGER BRACKET HOOK TAB GROOVE HANGER BALL NOTE CEILING COVER SUPPL Y WIRES AND FAN WIRES OM...

Страница 12: ...1 Carefully lift the Fan Assembly up to the Hanger Bracket Pass the Hook on the Hanger Bracket Figure 15 through One of the Screw Holes not the slots in the Ceiling Cover Figure 15 The Hook MUST Pass from the Inside of the Ceiling Cover to the Outside The Hook will hold the Fan Assembly while connecting the Wiring The hook must pass through the screw hole in the ceiling cover from the inside to th...

Страница 13: ...ger ball Turning off wall switch is not sufficient To avoid possible electrical shock be sure electricity is turned off at the main fuse box before wiring All wiring must be in accordance with National and Local codes and the ceiling fan must be properly grounded as a precaution against possible electrical shock WARNING To avoid possible electrical shock be sure electricity is turned off at the ma...

Страница 14: ...FAN WIRE BLUE FAN WIRE SUPPLY BLACK HOT Figure 18 8 3 Securely connect the Fan Motor Black Wire and Blue Wire to the Supply Black hot Wire using a Wire Connector supplied Figure 18 TWO BLACK WIRES AND ONE BLUE WIRE WHITE WIRES GREEN WIRES Figure 19 8 4 After Connections have been made turn Wires upward and carefully push Wires into the Outlet Box with the White and Green Wires on one side of the O...

Страница 15: ...talling the ceiling fan using the close to the ceiling method carefully lift the fan assembly from the hook on the hanger bracket and proceed as follows CLOSE TO THE CEILING ASSEMBLY REINSALL LEFT SCREW AND LOCKWASHER ON EACH SIDE HANGER BRACKET CEILING COVER HANGER BALL DOWNROD ASSEMBLY CEILING COVER HANGER BRACKET REINSALL LEFT SCREW AND LOCKWASHER ON EACH SIDE Figure 21 9 2 Lift the Ceiling Cov...

Страница 16: ...e other Four Blade Assemblies Make sure all Screws are tightened Spare Captive Screw provided in Parts Bag if needed CHAIN COUPLER WOODEN PENDANT 3 SPEED SWITCH PULL CHAIN LIGHT FIXTURE PULL CHAIN WOODEN PENDANT Figure 24 10 3 Cut the Speed Control Switch Pull Chain and the Light Switch Pull Chain to the desired lengths optional Attach the Coupling Chain Wood Pendant Assembly supplied to the Light...

Страница 17: ...ply Pull the Shade off using a Twisting Motion 12 Removal of the Light Fixture SWITCH HOUSING LIGHT FIXTURE SCREW 3 LIGHT BULBS PREVIOUSLY REMOVED Figure 26 12 1 NOTE In some instances it may be desirable to install the ceiling fan without the light fixture If this is the case proceed as follows You may want to keep the light fixture for possible future use Light bulbs and glass shades removed Rem...

Страница 18: ...WO SWITCH HOUSING WIRES WITH THE PREVIOUSLY REMOVED WIRE CONNECTORS SWITCH HOUSING Figure 28 12 3 Reconnect the Two Switch Housing Wires with the previously removed Wire Connectors Figure 28 SWITCH HOUSING COVER SWITCH HOUSING TUCK WIRES AND CONNECTORS INSIDE SWITCH HOUSING Figure 29 12 4 Tuck the Wires and Connectors inside the Switch Housing Figure 29 SWITCH HOUSING SWITCH HOUSING COVER SCREW 3 ...

Страница 19: ...and wait for the Blades to stop turning Slide the Reverse Switch located on the side of the Switch Housing Assembly to the opposite position and turn the Ceiling Fan on again Figure 36 The Fan Blades will turn in the opposite direction and reverse the airflow Reverse Switch Information Season Blade Rotation Direction Summer Counter Clockwise Winter Clockwise This product is designed to use only th...

Страница 20: ...discarding packaging material be certain all parts have been removed HOW TO ORDER REPAIR PARTS WHEN ORDERING REPAIR PARTS ALWAYS GIVE THE FOLLOWING INFORMATION PART NUMBER NAME OF ITEM PART DESCRIPTION MODEL NUMBER The model number of your Fan will be found on a label attached to the top housing For repair parts phone 1 800 654 3545 ...

Страница 21: ...endant Fan 13 Coupling 2 14 Pendant Light 15 Screw M5 x 6mm Washer Head 16 16 Flange Screw Phillips Round Head 1 17 Rubber Gasket 18 Blade Balance Kit Owner s Manual BP7258 10 BP7258 10 BP7258 10 BP7258 10 42 PRO SERIES II LED Part Numbers Key No Description Model CF710WW03 Model CF710BS03 Model CF710ORB03 Hanger Pack Assembly Consisting of 762231 1 762231 4 762231 8 1 Hanger Bracket 2 Hanger Ball...

Страница 22: ... holding blades to flanges are loose 5 Tighten screws securely 3 Fan wobbles 1 Setscrew in motor coupling is loose 1 Tighten both setscrews securely in the motor excessively coupling 2 Setscrew in hanger ball downrod 2 Tighten the setscrew in the hanger ball assembly is loose downrod assembly 3 Screws securing fan blade flanges to 3 Check to be sure screws which attach the fan motor are loose blad...

Страница 23: ...t accessory caused by normal wear and tear rather than due to defects in materials or workmanship Loss or damage resulting from conditions beyond our reasonable control including without limitation unforeseeable operating environmental conditions repairs not made at Our factory or authorized service center use of parts or accessories not provided to You as part of this warranty by Our factory or a...

Страница 24: ...manual for future use Air Comfort Products DIVISION OF EmErSON ElEctrIc cO 8100 W Florissant St louis mO 63136 Part No F40BP72580010 Form No BP7258 10 Revision 190404 U L Model No 42 ANT 52 ANT Printed in China 04 19 DATE CODE The date code of this fan may be found on the box stamped in ink on a white label You should record this data above and keep it in a safe place for future use ...

Страница 25: ...eros de modelo PRO Series II LED de 50 pulgadas Peso neto 16 5 lb Peso neto 19 8 lb LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRO SERIES II LED Manual del usuario para ventiladores de techo CF711ORB03 Bronce frotado con aceite CF711WW03 Blanco electrodoméstico Se muestra el CF711 English page 1 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de devolver el producto a la tienda llame a Servicio al Cliente de Eme...

Страница 26: ...la holgura mínima recomendada entre el piso y el ventilador para un techo de 8 pies 5 El ventilador se debe montar con sus paletas por lo menos a 7 pies del piso para prevenir un contacto accidental con las paletas del ventilador 6 Siga las instrucciones recomendadas para el método apropiado de cablear su ventilador de techo Si no sabe lo suficiente sobre cableado eléctrico haga que un electricist...

Страница 27: ...rotectora de plástico Voltee la almohadilla de espuma de estireno superior y coloque cuidadosamente el ensamblaje del motor del ventilador dentro del entrante ubicado en la almohadilla con la parte superior del motor orientada hacia arriba Pieza Descripción Cantidad A Ensamblaje del motor del ventilador 1 B Cubierta del techo 1 C Cubierta de la carcasa del interruptor 1 D Conjunto de pestañas 5 E ...

Страница 28: ...abras Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less Aceptable para soportar ventiladores de 22 7 kg 50 lb o menos y utilice los tornillos suministrados con la caja de tomacorriente La mayoría de las cajas de tomacorriente que se utilizan comúnmente para soportar accesorios de iluminación no son aceptables para soportar ventiladores y puede que sea necesario reemplazarlas Si tiene dudas cons...

Страница 29: ...RCASA DEL MOTOR DEL VENTILADOR para realizar el montaje cerca del techo 3 Instalación del ensamblaje de esfera de suspensión varilla descendente para realizar el montaje estándar MOTOR WIRES 3 CEILING COVER 3 1 Pase los cables del motor a través de la abertura ubicada en la cubierta del ventilador Asegúrese de que la cubierta esté orientada correctamente Figura 1 NOTA Los cables del motor varían e...

Страница 30: ...N SETSCREW RETIGHTEN SETSCREW Figura 4 3 4 Mientras jala hacia arriba la esfera de suspensión reapriete firmemente los dos tornillos de ajuste aflojados previamente ubicados en el acoplador del motor para sujetar firmemente el ensamblaje de esfera de suspensión varilla descendente en la posición correcta Figura 4 NOTA Los tornillos de ajuste se deben instalar apropiada mente de la manera descrita ...

Страница 31: ...2 u 80 pulgadas de longitud dependiendo del modelo Mida hacia arriba hasta aproximadamente 6 a 9 pulgadas sobre el acoplador del motor Figura 5 Corte el exceso de cables y pele hacia atrás el aislamiento 1 2 pulgada desde los extremos de los cables Figura 5 6 a 9 PULG ENSAMBLAJE DE ESFERA DE SUSPENSIÓN VARILLA DESCENDENTE 31 emersonfans com Sírvase llamar al 1 800 654 3545 para obtener asistencia ...

Страница 32: ...empaquetadura de caucho suministrada en la bolsa de piezas sobre la carcasa del motor Los tres agujeros pequeños ubicados en la empaquetadura se deberán centrar sobre los agujeros ubicados en la carcasa del motor de donde se retiraron previamente los tres tornillos Figura 7 Los tres agujeros grandes ubicados en la empaquetadura se deberán centrar sobre los tres tornillos que aún están instalados e...

Страница 33: ... de la cubierta del techo Figura 8 RUBBER GASKET SCREWS 3 Previously Removed CEILING COVER 4 4 Alinee los agujeros de la cubierta del techo con los agujeros de la carcasa del motor y sujete firmemente la cubierta utilizando los tres tornillos que retiró previamente en el Paso 4 1 Figura 9 Figura 9 Figura 8 NOTA Para obtener instrucciones de suspensión usando 36 método cerca del techo consulte la P...

Страница 34: ...olgura desde el piso hasta las paletas Figura 11 ADVERTENCIA La caja de tomacorriente y la viga deben estar montadas de manera segura y ser capaces de soportar por lo menos 50 lb Utilice únicamente una caja de tomacorriente U L listada con las palabras Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less Aceptable para soportar ventiladores de 22 7 kg 50 lb o menos ADVERTENCIA Para reducir el ries...

Страница 35: ...or de techo método estándar usando la esfera de suspensión varilla descendente HANGER BRACKET HOOK TAB GROOVE HANGER BALL NOTE CEILING COVER SUPPL Y WIRES AND FAN WIRES OMITTED FOR CLARITY Figura 14 6 1 Levante cuidadosamente el ensamblaje el ventilador y asiente la esfera de suspensión en el soporte de suspensión Figura 14 La lengüeta ubicada en el soporte de suspensión se debe asentar en la ranu...

Страница 36: ...ara tornillo no lo pase a través de las ranuras ubicados en la cubierta del techo Figura 15 El gancho debe pasar del interior al exterior de la cubierta del techo El gancho sujetará el ensamblaje del ventilador mientras se conectan los cables El gancho debe pasar a través del agujero para tornillo ubicado en la cubierta del techo del interior al exterior Cualquier otro método de suspensión puede h...

Страница 37: ...sibles descargas eléctricas ADVERTENCIA LISTED WIRE CONNECTOR SUPPLY WHITE NEUTRAL FAN MOTOR WHITE WIRE Figura 17 8 2 Conecte de manera segura el cable blanco del motor del ventilador al cable blanco de suministro neutro utilizando el conector de cables suministrado Figura 17 Las siguientes instrucciones muestran que las instrucciones de cableado son las mismas para el ensamblaje de esfera de susp...

Страница 38: ...ón de color blanco y verde en un lado de la caja de tomacorriente y los cables de conexión negros en el otro lado de dicha caja Figura 19 Se muestra el ensamblaje de esfera de suspensión varilla descendente Se muestra el ensamblaje de esfera de suspensión varilla descendente CONECTOR DE CABLES LISTADO CABLES BLANCOS DOS CABLES BLANCOS Y UN CABLE AZUL CABLES VERDES CABLE NEGRO DEL MOTOR DEL VENTILA...

Страница 39: ... de las agujas del reloj Figura 21 Asegúrese de que las arandelas de seguridad estén entre las cabezas de los tornillos y la cubierta del techo Instale los otros dos tornillos y las otras dos arandelas de seguridad apriete firmemente todos los tornillos Se muestra el ensamblaje de esfera de suspensión varilla descendente ENSAMBLAJE DE ESFERA DE SUSPENSION VARILLA DESCENDENTE ENSAMBLAJE CERCA DEL T...

Страница 40: ...HT FIXTURE PULL CHAIN WOODEN PENDANT Figura 24 10 3 Corte la cadena de tiro del interruptor del control de velocidad y la cadena de tiro del interruptor de la luz de manera que tengan las longitudes deseadas opcionales Acople el ensamblaje de cadena colgante y acoplamiento suministrado a la cadena de control del ensamblaje del accesorio de iluminación conectando el acoplamiento a la cadena de cont...

Страница 41: ...izás quiera guardar el accesorio de iluminación para uso futuro Las bombillas y las pantallas de vidrio se han retirado Retire los tres tornillos de la carcasa del interruptor que sujetan firmemente el accesorio de iluminación Figura 26 Retenga los tres tornillos de la carcasa del interruptor para uso futuro LIGHT FIXTURE REMOVE THE TWO WIRE CONNECTORS TO DISCONNECT WIRES FROM LIGHT FIXTURE AND TH...

Страница 42: ... CONNECTORS INSIDE SWITCH HOUSING Figura 29 12 4 Introduzca completamente los cables y los conectores en la carcasa del interruptor Figura 29 SWITCH HOUSING SWITCH HOUSING COVER SCREW 3 SWITCH HOUSING COVER PLUG SCREW Figura 30 12 5 Reinstale la cubierta de la carcasa del interruptor utilizando los tres tornillos de la carcasa del interruptor que retiró previamente Figure 30 Coloque el tornillo ta...

Страница 43: ...circulación de aire Si se desea que el aire circule en sentido contrario apague el ventilador de techo y espere a que las paletas dejen de girar Deslice el interruptor de inversión ubicado en un lado del ensamblaje de la carcasa del interruptor hasta la posición opuesta y encienda de nuevo el ventilador de techo Figura 31 Las paletas del ventilador girarán en sentido contrario e invertirán la circ...

Страница 44: ...asegúrese de haber retirado todas las piezas CÓMO PEDIR PIEZAS DE REPUESTO CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO PROPORCIONE SIEMPRE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN NÚMERO DE PIEZA NOMBRE DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA NÚMERO DE MODELO El número de modelo de su ventilador se encuentra en una etiqueta adherida a la carcasa superior Para obtener piezas de repuesto llame al 1 800 654 3545 ...

Страница 45: ...ura de caucho 18 Kit de equilibrado Manual del usuario BP7258 10 BP7258 10 BP7258 10 BP7258 10 Números de pieza PRO SERIES II LED de 42 pulgadas Descripción Número de modelo Número de modelo Número de modelo CF710WW02 CF710BS02 CF710ORB02 Ensamblaje del paquete de suspensión que consiste en 762231 1 762231 4 762231 8 1 Soporte de suspensión 2 Ensamblaje de esfera de suspensión varilla descendente ...

Страница 46: ...dor oscila excesivamente 1 Los tornillos de ajuste del acoplador del motor no están apretados firmemente 2 El tornillo del ensamblaje de esfera de suspensión varilla descendente está flojo 3 Los tornillos que sujetan firmemente las pestañas de las paletas del ventilador están flojos 4 Las pestañas de las paletas del ventilador no están asentadas correctamente 5 El soporte de suspensión y o la caja...

Страница 47: ...io del Producto de Ventilador de Techo Emerson por causa del desgaste por el uso normal en lugar de por causa de defectos de materiales o de fabricación Pérdida o daño que resulte de situaciones que estén más allá de nuestro control razonable incluyendo sin limitación condiciones ambientales operativas imprevisibles reparaciones no realizadas en Nuestro centro de servicio de fábrica o de servicio ...

Страница 48: ...e Emerson Electric 8 a m a 6 p m Hora del Este lunes a viernes 1 800 654 3545 www emersonfans com NÚMERO DE SERIE ____________________________________ CÓDIGO DE FECHA __________________________________ El número de serie de este ventilador se puede encontrar en la placa de especificaciones ubicada encima de la carcasa del ventilador El código de fecha se puede encontrar en la caja de cartón y enci...

Результаты поиска

Содержание PRO CF710BS03

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO CF710BS03

Бренды по названию

Популярные бренды

Emerson PRO CF710BS03, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRO CF710BS03

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO CF710BS03

Бренды по названию

Популярные бренды