Emerson Mobrey MCU900 Series, Инструкции по безопасности, Страница: 8 / 36

IP2030/SI
Page 8
D Anleitung zur Installation in gefährlicher Umgebung
Modell-Nr.: MCU*****-A*** (“*” bedeutet Option für Konstruktion, Funktion und Material)
Die folgende Anleitung wird verwendet für Geräte mit der Bescheinigung-Nr.
BAS00ATEX7064 , BAS01ATEX7225X , und
IECEx SIR 06.0090X :
1.
Das Steuergerät MCU900 wird an einen Transmitter, der im Ex-Bereich montiert ist, angeschlossen. Das Steuergerät
MCU900 wird ausserhalb des Ex-Bereiches installiert.
2. Allgemein
a. Das Steuergerät MCU darf nicht an Orten installiert werden, die Vibrationen oder der Möglichkeit von Zerstörung,
thermischen Belastungen oder Eindringen von Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
b. Die Sicherung darf nur durch eine des gleichen, spezifizierten Typs ausgetauscht werden.
c. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Kunden sicher zu stellen, das:
(
c.1. ) Die Spannungs- und Stromgrenzen für dieses Gerät nicht überschritten werden.
d. Wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, daß die Geräte in Kontakt mit aggressiven Substanzen kommen, so liegt es
in der Verantwortlichkeit des Kunden, nachteilige Beeinträchtigung zu verhindern.
Aggressive Substanzen, z.B. saure Flüssigkeiten oder Gase, können Metalle angreifen. Lösungsmittel können
Kunststoffe beeinträchtigen.
Geeignete Vorsichtsmaßnahmen – z. B. regelmäßige Prüfungen im Rahmen der Routinewartung oder
Bestätigung der Eignung durch Prüfung der Werkstoff Datenblätter.
e. Das Gerät sollte nicht vom Kunden repariert werden.
3. Elektrische Anschlüsse
a. Klemme 30 des Steuergerätes MCU wird mi einem eigensicheren Erdanschluss verbunden.
b. Das Steuergerät MCU darf nicht an Versorgungsspannungen über 250 VSS oder DC oder an Geräten, die eine
interne Spannung von über 250 VSS oder DC führen, angeschlossen werden.
c. Die eigensicheren Ausgänge des MCU Steuergerätes werden an zertifizierte Geräte, die speziell das
Geräteschutzniveau Ga und Da erfordern (Betriebsmittelkategorie 1), der Gasgruppen IIC, IIB und IIA, und
brennbaren Stäuben in der Gruppenklasse IIIC, IIIB, und IIIA. Zusätzliche Zenerbarrieren werden nicht benötigt.
d. If the circuit connected to Terminal 1 and Terminal 2 does not satisfy EN60079-11 clause 6.4.12 (Isolation of circuits
from earth or frame) then equipotential earthing to the MCU900 intrinsically safe earth shall be provided. An
equipotential earthing example is a cable with a cross-sectional area greater than 4 mm
2
and a resistance of 1 Ohm.
4. Technische Daten:
Code: II (1) GD
[Ex ia] IIC (-40

C

Ta

55

C)
[Ex ia Da] IIIC (-40

C

Ta

55

C)
a.
Klemme 1 (24V) in Bezug zu Klemme 2 (Iin)
Klemme 1 (24V) in Bezug zu Klemme 3 (Erde) Klemme 2 (Iin) in Bezug zu Klemme 3 (Erde)
ATEX Ui = 0, Uo = 28 V, Io = 120 mA,
Po = 0,82 W, Li = 0,2 mH, Ci = 0,6 nF Ui = 30 V, Ii = 120 mA, Li = 0.1 mH, Ci = 0,6 nF,
Uo = 6,51 V (Charge capacitive seulement), Io = 0, Po =0
IECEx Ui = 0, Uo = 27,3 V, Io = 96.9 mA,
Po = 0,66 W, Li = 0.2 mH, Ci = 0,6 nF Ui = 30 V, Ii = 120 mA, Li = 0,1 mH, Ci = 0,6 nF,
Uo = 6,51 V (nur kapazitive Ladung), Io = 0, Po = 0
b.
Gruppe Kapazität Induktivität oder L/R Verhältnis
IIC 0,082µF * 1,2mH
42 µH/

IIB 0,65µF 10,9mH 172 µH/

IIA 2,15µF 21,9mH 346 µH/

* 0,082µF wobei die gesamte innere Kapazität der angeschlossenen Geräte im Ex Bereich 0,02 µF nicht
überschreiten darf.