![background image](http://html.mh-extra.com/html/emerson/fisher-z500/fisher-z500_instruction-manual_101753006.webp)
Manuel d'instructions
D103803X0FR
Vanne Z500
Juillet 2018
2
Tableau 1. Spécifications
Diamètre nominal des corps de vanne
Z500 :
NPS
J
1/2,
J
3/4,
J
1,
J
1-1/2,
J
2,
J
3,
J
4,
J
6,
J
8,
J
10,
J
12,
J
14,
J
16,
J
18,
J
20,
J
24,
J
26,
J
28,
J
30 et
J
36
Pressions de service maximales
(1)
Compatibles avec les classifications de
pression
-
température figurant dans le tableau 4 conformes
à la norme ASME B16.34 et aux limites de température des
matériaux affichées ci-après
Classe d'étanchéité
(1)
Z500 :
Vannes testées selon l'API 598 dans le sens
d'écoulement préféré.
Classe V type B selon FCI 70-2 écoulement en sens inverse,
conception bidirectionnelle (doit être spécifié). Pour
d
’
autres exigences d
’
arrêt, contacter un
ou un partenaire commercial local.
Matériaux de construction
Limites de température
(1)
Embouts filetés et soudés :
Acier au carbone, -462
_
C ; F22,
538
_
C ; F91, 649
_
C ; F316, 538
_
C ; F316H, 760
_
C
Raccordements à bride :
Acier au carbone, -351
_
C ; F22,
427
_
C ; F91, 538
_
C ; F316, 538
_
C
Limites inférieures :
Acier au carbone :
-29
_
C (-20
_
F),
Acier inoxydable :
-40
_
C (-40
_
F)
Matériaux de construction de garniture d'étanchéité
Corps de vanne en acier au carbone :
Garniture en graphite
renforcé par fil, presse-étoupe en acier nitruré AISI 4130
Acier inoxydable :
Garniture en graphite renforcé par fil,
presse-étoupe en nitrure S31600
Sens d'écoulement standard
Sens d'écoulement préféré :
Pour une étanchéité optimale
opter pour un écoulement vers l'avant dans un siège intégré
Coefficients de débit
Contacter un bureau commercial Emerson ou un partenaire
commercial local.
Rotation maximale de la boule
90 degrés
Montage sur actionneur
Opter pour une orientation de montage verticale. D'autres
orientations de montage sont acceptables
Poids approximatif
Contacter un bureau commercial Emerson ou un partenaire
commercial local.
Options
J
Orifice réduit,
J
Orifice de sortie élargi,
J
Sièges
racleurs,
J
Options de revêtement HVOF,
J
Étanchéité
bidirectionnelle,
J
Constructions à cycle élevé,
J
Verrouillages,
J
Revêtements par pulvérisation et par
fusion
1. Les limites de pression/température indiquées dans ce manuel et dans toute norme ou tout code applicable ne doivent pas être dépassées.
Tableau 2. Matériaux de construction standard pour vannes de 1/2 à 36 NPS
PIÈCE
MATÉRIAU DU CORPS DE VANNE ET D'ADAPTATEUR D'EXTRÉMITÉ
Acier au carbone
F22
F91
F316, F316H
Boule
(1)
S41000
S41000
S41000
S31600
Siège en amont
(1)
S41000
S41000
S41000
S31600
Support de siège
(2)
S41000
S41000
S41000
S31600
Joint de corps
S17400
N07718
N07718
S66286
Ressort
N07718 ou S17400
(3)
N07718
N07718
S66286
Garniture
Graphite souple avec rondelles en fibres tressées de carbone et en acier inoxydable
Arbre
S17400 nitruré
N07718 nitruré
N07718 nitruré
S66286 nitruré
Adaptateur d'arbre
AISI 4130 nitruré, 4140 nitruré
Revêtements
Carbure de chrome HVOF (standard), carbure de tungstène HVOF, bore nichrome par pulvérisation et par fusion
1. Revêtement de la pièce (Carbure de chrome HVOF standard)
2. Le support du siège est standard sur les raccordements soudés et filetés en alésages de 0,65, 1,15, 1,5 et 2 pouces seulement. L'option bidirectionnelle doit être spécifiée pour tous les
autres matériaux de construction.
3. Ressort en N07718 pour alésage de 2
"
ou moins. Ressort en S17400 pour alésage de 3
"
et plus.