Emerson Fisher 3582, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 56

Instruction Manual
D200138X012
3582, 582i, and 3583
January 2013
17
Figure 6. Rotary Shaft Arm and Case Index Marks
70CA0750‐C
A2452‐2
CASE INDEX MARKS
30 DEGREES
30 DEGREES
30‐DEGREE
ARM INDEX
MARKS
0‐DEGREE
ARM INDEX
MARKS
ARM AT MID‐TRAVEL POSITION
ACTUATOR STEM TRAVEL INDEXES
NOTES:
......... MAXIMUM ROTATION FROM MID‐TRAVEL POSITION.
......... ALIGN INDEX MARKS AS SHOWN FOR MID‐TRAVEL POSITION.
2
1
1
1
2
Table 8. Fisher 3582 and 3583 Mounting Information
ACTUATOR
MAXIMUM
TRAVEL
MOUNTING
HOLES
SET NO.
(1)
TRAVEL PIN
POSITION
(2)
ACTUATOR
MAXIMUM
TRAVEL
MOUNTING HOLES
SET NO.
(1)
TRAVEL PIN
POSITION
(2)
Type Size mm Inch Type Size mm Inch 657 667
513 & 513R
20
32 19
19 0.75
0.75 2
2 Normal
Normal
657 & 667
Without
Side‐Mounted
Handwheel
30
34
40 19
19
38 0.75
1.125
1.5
3
3
2 4
2
3 Normal
Normal
Normal
656
30
40
60 51
89
102
2
3.5
4
4
4
4 Inverted
Inverted
Inverted
45
45
50
60 19
51
51
51 0.75
2
2
2
1
1
1
1 4
1
2
2 Inverted
(3)
Normal
Normal
Normal
657‐4 Without
Side‐Mounted
Handwheel
70 102 4 3 Inverted 70
51
52-76
78-102
2
2.0625‐3
3.0625‐4
2
3
3 1
2
1 Normal
Normal
Inverted
(4)
657‐4 With
Side‐Mounted
Handwheel
70
87 102
102 4
4 2
1 Inverted
Inverted
80 76 3 2 2 Normal
657‐8
30
34
40
40 54
54
79
89 2.125
2.125
3.125
3.5
3
3
3
3 Normal
Normal
Normal
Normal
87
51
52‐76
78‐102
2
2.0625‐3
3.0625‐4
2
2
3 2
2
1 Normal
Normal
Inverted
(4)
46
46
47 79
105
79
3.125
4.125
3.125 2
2
2 Normal
Normal
Inverted
100 102 4 4 4 Inverted
47
60
70 105
105
105 4.125
4.125
4.125 1
4
2 Inverted
Inverted
Inverted
657 & 667
With
Side‐Mounted
Handwheel
34
40
45 19
38
51 0.75
1.5
2
2
1
1 2
2
4 Normal
Normal
Normal
667‐4 Without
Side‐Mounted
Handwheel
70
87 102
102 4
4 1
1 Normal
Normal
50
60
70
80 51
51
102
76
2
2
4
3 4
3
2
2 1
1
2
2 Inverted
(4)
Inverted
(4)
Inverted
Normal
87 76
78-102
3
3.0625‐4
2
2 2
1 Normal
Inverted
1. The indicated set number should be considered a reference point only, due to the variables related to making up the stem connection.
2. Normal position is shown in figure 4.
3. Travel pin position for 657 is normal.
4. Travel pin position for 667 is normal.