background image

63

Editing DVD-RW discs in Video mode (cont’d)

Editing

Recor

ding

Pla

ying discs

Editing

Bef

or
e y
ou star

t

Connections

Getting star

ted

Changing the SETUP men

u

VCR functions

Others

Español

6

Select “Yes”  using 

{

B

but-

tons, then press ENTER but-
ton.

The name you entered will be
activated for the title.

7

After writing to disc is com-
pleted, press SETUP button
to exit DISC menu.

This operation may take a
while to be completed.

Disc > Edit > Edit Title Name

1

A B C

a b c
1 2 3

@ ! ?

abc

Yes        No

Writing to Disc

POWER

REC SPEED

AUDIO

ZOOM

SKIP

SKIP

OPEN/CLOSE

TOP MENU

SPACE

VCR

SETUP

CM SKIP

TIMER PROG.

RETURN

1

2

3

4

5

6

7

8

0

9

STOP

PLAY

CH

VIDEO/TV

SLOW

PAUSE

.@/:

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

REC/OTR

REC MONITOR

MENU/LIST

CLEAR/C-RESET

SEARCH

MODE

ENTER

DISPLAY

TUV

WXYZ

DVD

6

7

Содержание EWR20V4

Страница 1: ...to Connections on pages 13 15 To record a program easily refer to Easy DVD recording on pages 16 17 after connections are completed You CANNOT record on any copyright protected DVD disc with this unit EWR20V4 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS Owner s Manual DVD Recorder with Video Cassette Recorder Supplied Accessory Español Recording Playing discs Editing Connections Getting started Changing the...

Страница 2: ... installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet...

Страница 3: ...nvenience receptacles and the point where they exit from the appliance 13 Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 provides infor mation with regard to prope...

Страница 4: ...th this unit Indicates that you need to select the DVD mode by pressing DVD button on the remote control before proceeding next step Indicates that you need to select theVCR mode by pressingVCR button on the remote control before proceeding next step DVD RW DVD RW VR DVD R DVD R DVD RW DVD RW Video DVD V DVD V CD CD VCR VCR MP3 MP3 VCR DVD First Press First Press Maintenance SERVICING Please refer...

Страница 5: ...dex Search 95 Time Search 96 Other operations 96 Others 97 Troubleshooting 97 RF converter output 100 Language code 101 Glossary 102 Specifications 103 Español 104 Before you start 2 Precautions 2 Table of contents 5 Features 6 Functional overview 7 Installing batteries in the remote control 9 Using a remote control 9 VCR DVD recorder switching 9 SETUP DISC CD menu 9 DISPLAY menu 11 Connections 13...

Страница 6: ...discs with surround sound system Quick search for what you want to watch You can easily find the part you want to watch using search func tion Search for a desired point on a disc by title chapter or time Start to play from Original and Playlist VR mode Title playing is available from either an Original list or Playlist Quick search for what you want to watch You can easily find the part you want ...

Страница 7: ...start a One Touch Recording 19 PLAY button VCR Press to start playback 20 STOP EJECT button VCR EJECTbutton Press to remove the tape from the unit STOP button Press to stop the tape motion Press to cancel the proceeding timer recording inVCR 21 F FWD button VCR Press to rapidly advance the tape or view the picture rapidly in forward during playback Forward Search 22 REW button VCR Press to rewind ...

Страница 8: ...ve been set press to set the unit in timer standby mode Press to cancel the timer standby mode and turn the unit on 2 Number buttons DVD VCR Press to select channel numbers Press to select a title chap ter track on display or a TV channel Or press to enter values for the settings in the SETUP menu 3 DISPLAY button DVD VCR Press to display or change the on screen display 4 VCR button Press to activ...

Страница 9: ... have different voltages Make sure that the plus and minus ends of each battery match the indications in the battery com partment Remove batteries from equipment that is not going to be used for a month or more When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public instruction s rules that apply in your country or area Do not recharge short circuit hea...

Страница 10: ... of the unit as you need 6 Channel To make the channel setting of the unit as you prefer 1 Edit Turns on a title list When a disc with VR mode is inserted Original or PlayList is available which shows the recorded titles on the disc 2 Format Allows you to erase all of the recorded content on the disc The disc will be completely blank 3 Finalize Allows you to finalize a disc recorded titles 4 Disc ...

Страница 11: ...e 2 Indicates a recording mode and possible recording time 3 Indicates a current channel number 4 Indicates a title number chap ter number and the time elapsed of disc play 5 Each icon means Search Audio Subtitle Angle exceptVR mode Repeat Marker Noise Reduction Zoom DVD RW SP 1 25 Rem CH 1 Video mode 1 1 00 00 00 1 2 4 3 5 DVD DVD mode First Press DISPLAY button to call up the display menu 1 Play...

Страница 12: ... Appears when a DVD RW disc is inserted in the disc tray Appears when the timer recording is proceeding in VCR Appears whenVCR is in the timer recording stand by mode Appears duringVCR to DVD duplication process Appears during DVD toVCR duplication process Display message 1 2 3 4 3 Recording speed Indicates the recording speed of the disc 4 Title Track and Chapter mark Appears when indicating a ti...

Страница 13: ...T VIDEO OUT VIDEO IN L Y IN OUT CB CR L R L R R OUT DVD DVD VCR ANTENNA IN AUDIO OUT AUDIO IN S VIDEO AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO IN L Y IN OUT CB CR L R L R R OUT DVD DVD VCR AUDIO OUT L R DVD VCR VIDEO OUT or DVD S VIDEO OUT DVD COMPONENT VIDEO OUT Y CB CR AUDIO OUT L R AUDIO IN VIDEO IN S VIDEO IN CB Y CR COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT TV Basic Audio Me...

Страница 14: ...nel 4 you need to change this unit s RF output to channel 4 Refer to RF converter output on page 100 2 At the TV select channel 3 or 4 the same channel as you have selected at step 1 3 At the cable box or satellite box select the channel you want to view or record DVD VCR ANTENNA IN OUT RF Cable supplied RF Cable Back of TV IN OUT Cable box or Satellite box E Cable Signal Connection B Back of this...

Страница 15: ...Dolby Digital decoder and set Dolby Digital to Stream for the Digital Out setting in the SETUP menu Refer to pages 90 91 The audio source on a disc in a Dolby Digital 5 1 channel surround format cannot be recorded as digital sound by an MD or DAT deck Unless connected to a Dolby Digital decoder set Dolby Digital to PCM for the Digital Out set ting in the SETUP menu Playing a DVD using incor rect s...

Страница 16: ...isc from SETUP menu Video format Video mode orVideo recording format VR mode will be available depending on the disc type inserted This is necessary to prepare the disc for recording Details are on pages 28 30 DVD disc types DVD RW VR DVD RW Video You want to Record TV programs Reuse by deleting unwanted contents Edit recorded contents Edit Record from connected equipment Copy discs for distributi...

Страница 17: ...ble on a disc the proce dure is simple really as you choose a title on a chapter from the menu screen What is titles and chapters The contents of DVD disc are generally divided into some titles Titles may be further subdivided into chapters Hint 2 Edit the recorded disc You will find editing discs very easy and the unit offers convenient edit func tions which are possible only with DVD R RW discs ...

Страница 18: ...to Preset Manual Preset TV Audio Select Stereo VCR DVD Setup Playback Setting Note If the auto presetting is can celled during presetting some channels not yet preset may not be received The selection will depend on how you receive the TV chan nels To cancel the auto preset ting during scanning Press RETURN button or SETUP button to cancel To select a channel You can select a channel by directly e...

Страница 19: ...el Preset Manual Preset CH18 Add Delete CH2 Add Delete Setup Channel Preset Manual Preset Adding deleting channels The channels you no longer receive or seldom watch can be deleted from the memory You also may add channels into memory 1 Press SETUP button to dis play SETUP DISC menu SETUP DISC menu will appear Screen 2 Select SETUP using B buttons then press ENTER button SETUP menu will appear 3 S...

Страница 20: ...ting Setup Menu 4 Select TV Audio Select using K L buttons then press ENTER button Option window will appear 5 Select Stereo or SAP using K L buttons then press ENTER button Stereo Outputs main audio SAP Secondary Audio Program Outputs sub audio Refer to the item in Glossary on page 102 for more informa tion 6 Press SETUP button to exit Setup Channel Preset Auto Preset Manual Preset TV Audio Selec...

Страница 21: ...select Auto using K L buttons then press ENTER button If you know your PBS chan nel number select Manual using K L buttons then press ENTER button Enter your PBS channel number using Number or K L buttons then press ENTER button 6 Press SETUP button to exit 7 Press POWER button to turn off the unit This unit will search for the time only when the power is off Leave it off for several minutes to gi...

Страница 22: ...tons to move the cursor 6 Enter the time hour minute using K L buttons Press B buttons to move the cursor Setup Clock Clock Setting Auto Clock Setting Daylight Saving Time Auto JAN 12 2004 MON 09 24 AM ON VCR DVD Setup Clock Clock Setting Auto Clock Setting Auto Daylight Saving Time JAN 12 2004 MON 12 00AM ON VCR DVD Setup Clock Clock Setting Auto Clock Setting Daylight Saving Time Auto ON VCR DVD...

Страница 23: ...UP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VIDEO TV SLOW PAUSE ABC DEF GHI JKL MNO PQRS REC OTR REC MONITOR MENU LIST CLEAR C RESET SEARCH MODE ENTER DISPLAY TUV WXYZ DVD 8 7 4 ZOOM SKIP SKIP TOP MENU SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN STOP PLAY REC OTR REC MONITOR MENU LIST CLEAR C RESET SEARCH MODE ENTER 6 5 4 Select Auto Clock Setting using K L buttons then press ENTER button Op...

Страница 24: ...on the first Sunday in April and move back one hour on the last Sunday in October 1 Press SETUP button to dis play SETUP DISC menu SETUP DISC menu will appear Screen 2 Select SETUP using B buttons then press ENTER button SETUP menu will appear 3 Select Clock using K L B buttons then press ENTER button Clock menu will appear Setup Clock Clock Setting Auto Clock Setting Daylight Saving Time Auto ON ...

Страница 25: ... using K L buttons then press ENTER button 6 Press SETUP button to exit Setup Playback TV Aspect Parental Lock Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digital Out Dynamic Range Control Fast Forward with Audio 16 9 Wide 8 English Original OFF ON OFF 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide DVD Setup Playback TV Aspect Parental Lock Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digita...

Страница 26: ...cording You cannot record copy protected video using this unit Copy protected video includes DVD Video discs and some satellite broadcasts If copy protected material is encountered during a recording recording will pause or stop automatically and an error message will be displayed on screen Video that is copy once only can only be recorded using a DVD RW disc in VR mode with CPRM see below When re...

Страница 27: ...c type Mode DVD RW ver 1 1 ver 1 1 CPRM compatible Video mode DVD R ver 2 0 Video mode Disc type format VR mode DVD RW ver 1 0 ver 1 1 ver 1 1 CPRM compatible Video mode DVD RW ver 1 1 ver 1 1 CPRM compatible Video mode DVD R ver 2 0 Copy free Copy once Copy prohibited Recordable Recordable only for DVD RW ver 1 1 compatible with CPRM Not Recordable Note The audio and video quality is getting poor...

Страница 28: ...s ENTER button The recording mode will be set Setup Recording Auto Chapter Timer Programming Video mode DVD Player Compatibility mode VR mode Editing possibility mode DVD RW Recording Format VR mode 10 minutes Dubbing Mode VCR DVD DVD Video mode VR mode Setup Recording Auto Chapter Timer Programming Dubbing Mode Video mode VCR DVD DVD RW Recording Format 10 minutes DVD Setup Playback Setting Setup...

Страница 29: ...pter marks will be put as you specified 8 Press SETUP button to exit SETUP menu Setup Recording Auto Chapter Timer Programming DVD RW Recording Format VR mode 10 minutes Dubbing Mode VCR DVD DVD OFF 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes 6 POWER REC SPEED AUDIO ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VIDEO TV SLOW...

Страница 30: ...matting will start 6 Formatting is complete 100 will be indicated This operation may take a while to be completed Formatting 100 Formatting 58 Disc Edit Format Finalize Yes No Disc Protect OFF ON Are you sure Yes No Disc Edit Format Finalize Yes No Disc Protect OFF ON Disc Edit Format Finalize Disc Protect OFF ON Setup Menu DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video Reformatting a disc Note When you ref...

Страница 31: ...he recording format is set to the desired mode Refer to Formatting a disc on pages 28 30 When a DVD RW disc is loaded You can choose Video mode or VR mode from SETUP menu Video mode has been selected as the default Refer to Settings for the recording format to a blank disc on pages 28 29 When a DVD R disc is loaded DVD R discs will always be in Video mode 4 Select a desired channel to record using...

Страница 32: ... want to change the recording speed press REC SPEED button repeatedly The recording speed will be changed as you press the button as shown Refer to Recording speed on page 26 You cannot change the record ing speed during recording 2 Press REC MONITOR button again to exit XP SP LP EP SLP SEP CH 18 Rec Monitor XP DVD DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video DVD R DVD R Checking the recording picture qua...

Страница 33: ...n pages 28 30 When a DVD RW disc is loaded You can choose Video mode or VR mode from SETUP menu Video mode has been selected as the default Refer to pages 28 29 Settings for the recording for mat to a blank disc When a DVD R disc is loaded DVD R discs will always be in Video mode 4 Select a desired channel to record using CH K L but tons or number buttons 5 Press REC OTR button then press REC OTR ...

Страница 34: ...DEC 31 L MON FRI L SAT L FRI L SUN L L Setup Recording Timer Programming Date Start End CH Speed JAN 01 AM AM CH8 DVD DVD VCR Setup Recording Timer Programming Date Start End CH Speed DVD VCR Setup Recording Auto Chapter Timer Programming Dubbing Mode Video mode VCR DVD DVD RW Recording Format 10 minutes DVD Setup Playback Setting Setup Menu VCR VCR DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video DVD R DVD R...

Страница 35: ...display 2 Press TIMER PROG button Timer Programming list will appear 3 Check the information on the list you will need 4 To clear the timer programming select your desired program using K L buttons then press CLEAR C RESET button To correct the timer program ming select your desired pro gram using K L buttons then press ENTER button Next correct the timer programming using K L B buttons Finally pr...

Страница 36: ...be lost If a disc is not on the tray the DVD indicator on the front panel flashes and timer recording cannot be performed Please insert a recordable disc If a tape with a record tab is not in the cassette compartment the VCR indicator on the front panel flashes and timer recording cannot be performed Please insert a recordable tape When all the timer recording is completed the indicator flashes To...

Страница 37: ... Select the input jack type to connect then press ENTER button If you want to use S VIDEO INPUT select S Video In If you want to use VIDEO INPUT Composite select Video In Setup Select Video L1 Rear L2 Front Video In S Video In DVD Setup Select Video L1 Rear L2 Front Video In Video In Video In S Video In DVD Setup Select Video L1 Rear L2 Front Video In Video In DVD POWER REW F FWD PLAY RECORD CHANN...

Страница 38: ... the remote control or the CH K L buttons To use the input jacks on the front of this unit select L2 position by pressing 0 0 2 on the remote control or the CH K L but tons 4 Select a recording speed using REC SPEED button Refer to Recording speed on page 26 for DVD or page 94 forVCR 5 Press REC OTR button on the unit to start recording 6 Press PLAY button on the external source to record from 7 F...

Страница 39: ... buttons then press ENTER button Recording menu will appear 4 Select Dubbing Mode using K L buttons then press ENTER button Option window will appear Setup Recording Auto Chapter Timer Programming Dubbing Mode Video mode VCR DVD DVD RW Recording Format OFF VCR DVD Setup Recording Auto Chapter Timer Programming Dubbing Mode Video mode VCR DVD DVD RW Recording Format 10 minutes DVD Setup Playback Se...

Страница 40: ...rding DVD VCR Setup Recording Auto Chapter Timer Programming Dubbing Mode Video mode VCR DVD DVD RW Recording Format OFF VCR DVD VCR DVD VCR DVD DVD to VCR VCR Setup Recording Auto Chapter Timer Programming Dubbing Mode Video mode VCR DVD DVD RW Recording Format OFF VCR DVD VCR DVD VCR DVD VCR to DVD POWER REC SPEED AUDIO ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN...

Страница 41: ...zing discs in Video mode automatically create title menus 1 Press SETUP button to dis play SETUP DISC menu SETUP DISC menu will appear Screen 2 Select DISC using B buttons then press ENTER button DISC menu will appear Video mode VR mode only 3 Select Finalize using K L buttons then press ENTER button Option window will appear VR mode only 4 Select Yes using B but tons then press ENTER but ton Fina...

Страница 42: ... Option window will appear 4 Select Yes using B but tons then press ENTER but ton A disc will be protected This operation may take a while to be completed Writing to Disc 58 Disc Edit Format Finalize Disc Protect OFF ON Yes No Disc Edit Format Finalize Disc Protect OFF ON Setup Menu DVD RW DVD RW VR POWER REC SPEED AUDIO ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN ...

Страница 43: ...ow on your DVDs If these region symbols do not appear on your DVD you cannot play the DVD in this unit The number inside the globe refers to region of the world Region 1 represents the United States Canada Bermuda the U S Virgin Islands and small regions near Australia A DVD labeled for a specific region can only play on the unit with the same region code Hint for DVD playback The contents of DVD ...

Страница 44: ...on Video mode VR mode MENU LIST button 5 Select a desired title using K L B buttons then press ENTER button Playback will start 6 Press STOP C button to stop playback To eject the disc press OPEN CLOSE A button to open the disc tray then remove the disc before turning the unit off Playlist 5 4 1 1 3 2 JAN 1 12 00AM JAN 1 3 00AM JAN 1 1 00AM JAN 1 2 00AM JAN 1 4 00AM Original 1 1 3 2 5 4 JAN 1 12 0...

Страница 45: ...ou start Connections Getting started Changing the SETUP menu VCR functions Others Español 1 Press POWER button then press DVD button When you are playing a DVD or an audio CD turn the TV on and be sure to select the input to which the unit is connected 2 Press OPEN CLOSE A but ton to open the disc tray The disc tray will open 3 Place the disc onto the disc tray with its label facing up and make su...

Страница 46: ...creen 2 Select an item using K L B buttons then press ENTER button to confirm Continue this step to set up all the features you want or to start playing the disc from the menu MENU LIST button Displays a DVD disc menu which varies with the disc and may be the same as the Title menu K L B buttons Moves the cursor around screen Enter button Selects the currently highlighted menu option Number button...

Страница 47: ...ble may appear on the TV screen 2 Select a title to play using the K L B buttons then press ENTER button Playback will begin at the title you selected TOP MENU button Displays the Title menu of a DVD disc which varies with the disc K L B buttons Moves the cursor around screen Enter button Selects the currently highlighted menu option Number buttons Selects a numbered menu option some discs only Pr...

Страница 48: ... with sound For MP3 files approximate speed is fixed at x8 To return to the normal playback press PLAY Bbutton x20 Normal speed playback x2 x20 x5 x40 x40 g h g h g h g h g h g h MP3 MP3 CD CD DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video DVD R DVD R DVD V DVD V Note Forward reverse speed will be indicated with icons as fol lows Forward Approx Speed x2 x20 x40 Reverse Approx Speed x5 x20 x40 POWER REC SPEE...

Страница 49: ...g Press CM SKIP button once forwarding 30 seconds Playback will restart automatically B CM Skip 30 sec DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video DVD R DVD R Pause 1 During playback press PAUSE F button Playback will pause and sound will be muted 2 Press PLAY B button to resume play MP3 MP3 CD CD DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video DVD R DVD R DVD V DVD V ZOOM SKIP SKIP TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP...

Страница 50: ...s D or E button Every time you press D or E button approximate speed will be changed as follows To return to the normal playback press PLAY B button x1 8 Pause x1 16 x1 8 x1 16 x1 2 x1 4 g h g h g h g h g h g h DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video DVD R DVD R DVD V DVD V Note Forward reverse speed will be indicated with icons as fol lows Forward Approx Speed x1 16 x1 8 x1 2 Reverse Approx Speed x1...

Страница 51: ...This feature allows you to assign a specific point on a disc to be called back later 1 During playback press DIS PLAY button The display menu will appear Screen 2 Select icon using B buttons then press ENTER button Marker setup menu will appear Screen for DVD Screen for CD 3 Select a desired marker num ber using B buttons When reaches the desired point press ENTER button 4 To return to the marker ...

Страница 52: ...tton T for title will be highlighted Title Enter a desired title number to search using K L buttons or number buttons then press ENTER button Title search will start Chapter To move to C for chapter press B button Enter a desired chapter num ber to search using K L but tons or number buttons then press ENTER button Chapter search will start 1 1 01 23 45 DVD Video DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Vid...

Страница 53: ...MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VIDEO TV SLOW PAUSE ABC DEF GHI JKL MNO PQRS REC OTR REC MONITOR MENU LIST CLEAR C RESET SEARCH MODE ENTER DISPLAY TUV WXYZ DVD 3 1 2 1 POWER REC SPEED AUDIO ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VIDEO TV SLOW PAUSE ABC DEF GHI JKL MNO PQRS REC OTR...

Страница 54: ...p The current group will be played repeatedly MP3 only OFF Title Chapter A B 1 1 01 23 45 DVD Video 1 1 01 23 45 DVD Video MP3 MP3 CD CD DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video DVD R DVD R DVD V DVD V POWER REC SPEED AUDIO ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VIDEO TV SLOW PAUSE ABC DEF GHI JKL MNO PQRS REC OTR REC MONITOR MENU ...

Страница 55: ...but tons then press ENTER but ton CD Playback Mode menu will appear 3 Select Program Play using K L buttons then press ENTER button Program play list will appear 4 Select a desired track using K L buttons then press ENTER button or B button A cursor will move to the next 5 Press PLAY B button to start program playback Program playback will start CD Playback Mode Program Play Total 00 04 30 07 CD P...

Страница 56: ... audio R or a mix of both L R 1 During playback press DIS PLAY button The display menu will appear Screen 2 Select icon using B buttons then press ENTER button Audio menu will appear DVD Video DVD RW VR mode 3 Select a desired audio sound track using K L buttons then press ENTER button DVD Video Audio soundtrack will switch DVD RW VR mode 4 Select a desired audio chan nel using K L buttons then pr...

Страница 57: ...lly tells you which subtitle languages are available You can switch subtitle languages anytime during playback 1 During playback press DIS PLAY button The display menu will appear Screen 2 Select icon using B buttons then press ENTER button Subtitle menu will appear 3 Select a desired subtitle lan guage using K L buttons then press ENTER button Subtitle will be displayed in the selected language W...

Страница 58: ...s ENTER button Your setting will be activated This function reduces noise in the playback picture When playing back discs recorded in long time mode such as SLP or SEP mode select Type 1 or Type 2 Type 2 is more effective When playing back discs with a few noises such as DVD Video discs select OFF 1 1 00 00 00 OFF Type 1 Type 2 DVD Video 1 1 01 23 45 DVD Video DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video ...

Страница 59: ...it 6 Time status bar of the title 7 The arrow icon which means the title list includes a next or a previous page Press Bor button by following direction of the icon 8 Playback status of the current disc Editing discs in Video mode You can edit discs inVideo mode for the following items Be sure that once you edit titles they will not remain as recorded originally Deleting titles Refer to page 61 Pu...

Страница 60: ...u prefer without losing original titles The following items you can edit with a playlist Deleting titles Refer to page 74 Deleting parts of titles Refer to pages 75 76 Putting names on titles Refer to pages 76 77 Setting or clearing chapter markers Refer to pages 78 79 Setting pictures for thumbnails Refer to pages 79 80 Adding titles to a playlist Refer to page 81 Deleting a playlist Refer to pag...

Страница 61: ...L buttons then press ENTER button Option window will appear 5 Select Yes using B but tons then press ENTER but ton Title will be deleted 6 After writing to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed Disc Edit 1 Title Delete Edit Title Name Chapter Mark Yes No Writing to Disc JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit 1 0 01 25 Title Delete Edit Titl...

Страница 62: ...Disc Edit 1 Title Delete Edit Title Name Chapter Mark 0 01 25 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit 1 1 3 2 5 4 JAN 1 1 00AM JAN 1 4 00AM JAN 1 2 00AM JAN 1 3 00AM JAN 1 5 00AM Disc Edit Format Finalize DVD DVD RW DVD RW Video Putting names on titles Press ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ space abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz space space _ 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 ABC abc Select 123 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P...

Страница 63: ...ed for the title 7 After writing to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed Disc Edit Edit Title Name 1 A B C a b c 1 2 3 abc Yes No Writing to Disc POWER REC SPEED AUDIO ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VIDEO TV SLOW PAUSE ABC DEF GHI JKL MNO PQRS REC OTR RE...

Страница 64: ...esired time using K L buttons then press ENTER button Option window will appear 6 Select Yes using B but tons then press ENTER but ton A chapter marker will be added 7 After writing to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu 1 0 01 25 Title Delete Edit Title Name Chapter Mark OFF 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes Yes No Disc Edit JAN 1 1 00AM CH12 XP 1 0 01 25 T...

Страница 65: ...ess ENTER but ton Title will be deleted 7 After writing to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed 1 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Protect OFF Yes No Writing to Disc JAN 1 1 00AM CH12 XP ON Disc Edit Original 1 0 01 25 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Protect O...

Страница 66: ...layList menu will appear Screen 3 Select Original using B buttons then press ENTER button Original list will appear 4 Select a desired title using K L B buttons then press ENTER button Original menu will appear 5 Select Scene Delete using K L buttons then press ENTER button Option window will appear 6 Press ENTER button to decide a start point then press ENTER button to decide an end point A curso...

Страница 67: ...le names on the titles and change the names from this menu The names you put on the titles will be displayed on a titlelist First 1 Press SETUP button Select DISC using B buttons then press ENTER button DISC menu will appear 2 Select Edit using K L but tons then press ENTER but ton Original PlayList menu will appear Screen Disc Edit Original Disc Edit Format Finalize Disc Protect OFF ON DVD DVD RW...

Страница 68: ...Name 1 0 01 25 A B C a b c 1 2 3 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Original 1 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Protect OFF JAN 1 1 00AM CH12 XP 0 01 25 ON Disc Edit Original 1 1 3 2 5 4 JAN 1 1 00AM JAN 1 4 00AM JAN 1 2 00AM JAN 1 3 00AM JAN 1 5 00AM Press ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ space abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz space space _ 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ...

Страница 69: ... Chapter Mark using K L buttons then press ENTER button Option window will appear 6 Select Add or Delete using K L buttons then press ENTER button Option window will appear Add 1 0 01 25 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Protect OFF Yes No JAN 1 1 00AM CH12 XP ON Add Delete Disc Edit Original Chapter 1 1 F Disc Edit Original 1 0 01 25 Title Delete Scene Delete Ed...

Страница 70: ...2 2 F Note If a selected picture for a thumbnail is deleted by delet ing a part of a title a default picture will be selected You can set a picture to each title for a thumbnail It helps you to remem ber the contents of the title you are playing The beginning picture has been selected as the default First 1 Press SETUP button Select DISC using B buttons then press ENTER button DISC menu will appea...

Страница 71: ...tion may take a while to be completed Disc Edit Original 1 Yes No Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Protect OFF ON Writing to Disc JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Original 1 0 01 25 Yes No Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Protect OFF ON JAN 1 1 00AM CH12 XP F Disc Edit Original 1 Title Delete Scene Delete Edit Title Name...

Страница 72: ...isc Protect from Disc menu then select Yes This operation may take a while to be completed Disc Edit Original 1 Yes No Writing to Disc JAN 1 1 00AM CH12 XP ON Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Protect OFF Disc Edit Original 1 0 01 25 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Protect OFF Yes No JAN 1 1 00AM CH12 XP ON Disc Edit O...

Страница 73: ... pleted press SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed Disc Edit Original 2 Yes No Writing to Disc JAN 1 2 00AM CH12 XP OFF Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Protect ON Disc Edit Original 2 0 01 25 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Protect ON Yes No JAN 1 2 00AM CH12 XP OFF B Disc Ed...

Страница 74: ...ed press SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed Disc Edit Playlist 1 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Yes No Writing to Disc JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist 1 0 01 25 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Yes No JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist 1 Title Delete Scene Dele...

Страница 75: ...pear 5 Select Scene Delete using K L buttons then press ENTER button Option window will appear 6 Press ENTER button to decide a start point then press ENTER button to decide an end point A cursor will move to Preview You can check a preview Disc Edit Playlist 1 0 00 55 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Start End Preview Delete JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playl...

Страница 76: ...s ENTER button DISC menu will appear 2 Select Edit using K L but tons then press ENTER button Original PlayList menu will appear Screen 3 Select PlayList using B buttons then press ENTER button Playlist will appear Disc Edit Playlist 1 1 3 2 5 4 Add New Title Delete Playlist JAN 1 1 00AM JAN 1 4 00AM JAN 1 2 00AM JAN 1 3 00AM JAN 1 5 00AM Disc Edit Original Disc Edit Format Finalize Disc Protect O...

Страница 77: ...0 01 25 A B C a b c 1 2 3 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist Edit Title Name 1 0 01 25 A B C a b c 1 2 3 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist 1 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set 0 01 25 JAN 1 1 00AM CH12 XP Press ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ space abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz space space _ 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 ABC abc Select 123 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 78: ...lete using K L buttons then press ENTER button Option window will appear Add 1 0 01 25 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Add Delete Yes No JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist Chapter 1 1 F Disc Edit Playlist 1 0 01 25 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Add Delete JAN 1 1 00AM CH12 XP Chapter 1 1 Disc Edit Playlist 1 T...

Страница 79: ... 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist Chapter 2 2 F Note If a selected picture for a thumbnail is deleted by delet ing a part of a title a default picture will be selected Setting pictures for thumbnails You can set a picture to each title for a thumbnail It helps you to remember the contents of the title you are playing The begin ning picture has been selected as the default First 1 Press SETUP bu...

Страница 80: ...Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Writing to Disc JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist Disc Edit Playlist 1 0 01 25 Yes No Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set JAN 1 1 00AM CH12 XP F Disc Edit Playlist 1 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set 0 01 25 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist 1 1 3 2 5 ...

Страница 81: ... to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu To delete a title from Playlist refer to Deleting titles on page 74 To delete a Playlist refer to Deleting a Playlist on page 82 Disc Edit Playlist 6 1 1 3 2 5 4 JAN 1 1 00AM JAN 1 4 00AM JAN 1 2 00AM JAN 1 5 00AM JAN 1 3 00AM JAN 12 8 00PM Disc Edit Playlist Add New Title Writing to Disc 58 Disc Edit Playlist Add New Title 1 1 3 2 JAN 12...

Страница 82: ... ENTER but ton A Playlist will be erased 6 After writing to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu Disc Edit Playlist Add New Title Delete Playlist 1 1 3 2 5 4 JAN 1 2 00AM JAN 1 3 00AM JAN 1 5 00AM JAN 1 1 00AM JAN 1 4 00AM Add New Title Delete Playlist Yes No Disc Edit Playlist Disc Edit Playlist 1 1 3 2 5 4 Add New Title Delete Playlist JAN 1 1 00AM JAN 1 4 00AM JAN 1 2 00AM JA...

Страница 83: ...tton Option window will appear 5 Select Yes using B but tons then press ENTER but ton Title will be deleted 6 After writing to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed Disc Edit 1 Title Delete Edit Title Name Chapter Mark Yes No Writing to Disc JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit 1 0 01 25 Title Delete Edit Title Name Chapter Mark Yes No JA...

Страница 84: ...le Name 1 0 01 25 A B C a b c 1 2 3 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Edit Title Name 1 0 01 25 A B C a b c 1 2 3 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit 1 Title Delete Edit Title Name Chapter Mark 0 01 25 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit 1 1 3 2 5 4 JAN 1 1 00AM JAN 1 4 00AM JAN 1 2 00AM JAN 1 3 00AM JAN 1 5 00AM Disc Edit Format Finalize DVD DVD R DVD R Putting names on titles Press ABC DEF GHI JKL MNO PQRS T...

Страница 85: ... time to work the screen saver on the screen Set the type of sound signal which outputs from the digital audio output jack Set whether the sound recorded in 96kHz will be down sampled in 48kHz Compressing the range of sound volume Outputting the sound during play in fast forward Set the parental level of your DVD discs Set and change the password Audio Language Subtitle Language OSD Background Tra...

Страница 86: ...namic Range Control Fast Forward with Audio 4 3 Letter Box All English Original OFF ON OFF DVD Setup Playback Setting Setup Menu Note Only the languages supported by the disc can be selected Audio Language setting may not be available to some discs You can change or switch off the subtitles on a DVD disc also from the disc menu if it is available POWER REC SPEED AUDIO ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP...

Страница 87: ...her Setup Playback TV Aspect Parental Lock Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digital Out Dynamic Range Control Fast Forward with Audio 4 3 Letter Box All English Original OFF ON OFF DVD Original English French Spanish Other Setup Playback TV Aspect Parental Lock Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digital Out Dynamic Range Control Fast Forward with Audio 4 3 Lette...

Страница 88: ...tem using K L buttons then press ENTER button Setup Display OSD Background Transparency OSD Background Color OSD Language Screen Saver 10 minutes 1 English 35 DVD Setup Playback Setting Setup Menu POWER REC SPEED AUDIO ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VIDEO TV SLOW PAUSE ABC DEF GHI JKL MNO PQRS REC OTR REC MONITOR MENU L...

Страница 89: ...n Saver 10 minutes English Français Español OSD Background Transparency Default 35 Set the background transparency of OSD screen You can choose one among 0 through 100 Select a setting using K L buttons then press ENTER button Your setting will be activated Select a setting using K L buttons then press ENTER button Your setting will be activated Select a setting using K L buttons then press ENTER ...

Страница 90: ...amic Range Control Fast Forward with Audio 4 3 Letter Box All English Original OFF ON OFF DVD Setup Playback Setting Setup Menu POWER REC SPEED AUDIO ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VIDEO TV SLOW PAUSE ABC DEF GHI JKL MNO PQRS REC OTR REC MONITOR MENU LIST CLEAR C RESET SEARCH MODE ENTER DISPLAY TUV WXYZ DVD 1 2 Press ST...

Страница 91: ...t the digital audio output Select a setting using K L buttons then press ENTER button Option window will appear Proceed to steps A or B Select a setting using K L buttons then press ENTER button Your setting will be activated Select a setting using K L buttons then press ENTER button Your setting will be activated Dynamic Range Control Default ON Set to ON to compress the range between soft and lo...

Страница 92: ...ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VIDEO TV SLOW PAUSE ABC DEF GHI JKL MNO PQRS REC OTR REC MONITOR MENU LIST CLEAR C RESET SEARCH MODE ENTER DISPLAY TUV WXYZ DVD 1 2 Press STOP button if you are playing a disc 3 4 5 Some DVD Video discs feature a Parental Lock level Playback will stop if the ratings exceed the levels you s...

Страница 93: ...utton to exit SETUP menu A password has been set already Setup Playback TV Aspect Parental Lock Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digital Out Dynamic Range Control Fast Forward with Audio 4 3 Letter Box All English Original OFF ON OFF DVD All 8 7 6 5 4 3 2 1 Change Password Yes No Setup Playback TV Aspect Parental Lock Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digital O...

Страница 94: ...ing Before recording make sure The desired channel is selected by pressing Number buttons on the remote control or CHAN NEL K L buttons on the front panel of the unit There is a tape with a record tab in the unit The desired recording speed is selected in SP standard play or SLP super long play mode by pressing REC SPEED button on the remote control Recording speed Stereo or SAP is selected First ...

Страница 95: ...OTR REC MONITOR MENU LIST CLEAR C RESET SEARCH MODE ENTER DISPLAY TUV WXYZ DVD 1 One touch timer recording 0 30 1 00 Normal recording 7 30 8 00 Search 1 1 1 An index mark will be assigned at the beginning of each recordings you make You may skip to a specif ic marked point by following the steps below First 1 Press SEARCH MODE button so that the index search menu appears 2 Enter the number of reco...

Страница 96: ...ture Search Still Slow mode press PLAY button VCR functions Search cont d Hi Fi Your Selection Type of recorded tape non Hi Fi tapes Hi Fi tapes recorded in Hi Fi stereo Hi Fi tapes recorded second audio program Hi Fi tapes recorded main audio program MONO Monaural L R Main audio program Second audio program Monaural R channel L channel R Main audio program Second audio program Monaural L Main aud...

Страница 97: ...ure by pressing CHANNEL o p buttons on this unit or CH o p buttons while you are playing a video tape TV program pictures are distorted Adjust TV antenna Adjust the picture see the TV s instruction manual Place the unit and TV farther apart Place the TV and any bunched antenna cables farther apart TV program reception does not fill the screen Try to set the channels with Auto Preset in SETUP menu ...

Страница 98: ...22 23 Disconnect the AC power cord from the AC outlet and connect it again The program contains copy protection signals that restricts copying The timer setting overlapped with another setting that was set later or has priority The subtitle language cannot be changed or turned off Multilingual subtitle are not recorded on the DVDVIDEO The DVDVIDEO prohibits changing of the subtitles Try changing t...

Страница 99: ...ohibits playback This program is not allowed to be recorded Recording Error This program is not recordable inVideo mode This program is not allowed to be recorded on this disc Unplayable disc is inserted in the unit Insert the standardized disc which bear the marks on page 43 Recording Error This disc is protected and not recordable Can not record on this disc Cause Error message Solution Playback...

Страница 100: ... The RF output channel will alternates between CH3 and CH4 as follows Changing the RF output channel is available only when the unit is in DVD mode RF ON CH4 3 seconds RF ON CH3 RF ON CH4 3 seconds 3 seconds 3 seconds SPACE VCR 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CH VIDEO TV SLOW PAUSE GHI JKL MNO PQRS DISPLAY TUV WXYZ DVD 100 RF converter output Others for more than 3 seconds POWER REC SPEED AUDIO ZOOM SKIP SKIP...

Страница 101: ...ian 6554 Sesotho 6566 Setswana 6660 Shona 6560 Sindhi 6550 Singhalese 6555 Siswat 6565 Slovak 6557 Slovenian 6558 Somali 6561 Spanish 5165 Sundanese 6567 Swahili 6569 Swedish 6568 Tagalog 6658 Tajik 6653 Tamil 6647 Tatar 6666 Telugu 6651 Thai 6654 Tibetan 4861 Tigrinya 6655 Tonga 6661 Tsonga 6665 Turkish 6664 Turkmen 6657 Twi 6669 Ukrainian 6757 Urdu 6764 Uzbek 6772 Vietnamese 6855 Volapuk 6861 We...

Страница 102: ... files on this unit Finalize To make DVD discs which have done recording possible to play in DVD players With this unit it is possible to finalize DVD R DVD RW discs PCM Pulse Code Modulation The most common system of encoding digital audio found on CDs and DAT Excellent quality but requires a lot of data com pared to formats such as Dolby Digital and MPEG audio For com patibility with digital aud...

Страница 103: ...erature Operating humidity TV format DVD Video DVD R RW Audio CD Video Cassette Tape Four heads AC120V 60 Hz 37 W standby 4 3 W 9 5 lbs 4 3 kg 17 1 8 x 3 15 16 x 10 1 4 435 x 100 x 261 mm 41Fº to 104Fº 5ºC to 40ºC 5 to 85 no condensation NTSC General Receivable channels VHF UHF CATV RF Converter Converter output 2 13ch 14 69ch C1 C125ch Built inVHF converter VHF channel 3 or 4 Tuner Note The speci...

Страница 104: ...ormatos de video modo deVideo o de grabación de video modo VR según el tipo de disco colocado Esto es necesario para preparar el disco para grabación Vea los detalles en las páginas 28 30 Tipos de disco DVD DVD RW VR DVD RW Video Desea Grabar programas de TV Volver a utilizar borrando partes no deseadas Editar las grabaciones Editar grabar de equipos conectados Copiar discos para distribución Repr...

Страница 105: ...gerencia 2 Edite el disco grabado La edición de discos puede ser muy fácil y el grabador de DVD ofrece conve nientes funciones de edición posibles sólo con los DVD R RW Puede editar lo siguiente de la lista de títulos Poniendo nombres en títulos Seleccionando imágenes para índices modoVR Seleccionando borrando marcadores de capítulos Borrando partes de títulos modo VR Original y Playlist modo VR P...

Страница 106: ...eproduc ción 5 Presione el botón STOP C para detener la reproducción 6 Presione el botón STOP EJECT C A en el panel frontal de la unidad para expulsar la cinta VCR VCR VCR Nota Cuando se coloca una cinta sin la lengüeta de grabación la unidad empezará a reproducir automáticamente El seguimiento se ajustará automáticamente para la reproducción Para ajustar manualmente el seguimiento presione los bo...

Страница 107: ...UDIO ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VIDEO TV SLOW PAUSE ABC DEF GHI JKL MNO PQRS REC OTR REC MONITOR MENU LIST CLEAR C RESET SEARCH MODE ENTER DISPLAY TUV WXYZ DVD 1 Grabación con temporizador de un toque 0 30 1 00 Canal a grabar 7 30 8 00 1 1 1 Grabación y grabación con temporizador de un toque VCR Grabación Prevención...

Страница 108: ...commercial use such as hotel rental or office use of this product or damage which results from fire flood lightning or other acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSORIES EXCEPT REMOTE CONTROL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL...

Отзывы: