© ClosetMaid Corporation 2016 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
12
8
STEP 7
ÉTAPE 7
PASO 7
Attach unit to wall (at wall stud location).
Fixer l’armoire au mur (vis-à-vis les montants de charpente).
Fije la unidad a la pared (en la ubicación del montante de pared).
GG
EE
FF
x1
x1
x1
NOTE:
NOTE:
• Align center of unit with wall stud.
• Place short end of L-bracket against
wall/wall stud. Use 1-1/2” screw to
secure L-bracket to wall.
• Use 1/2” screw to secure L-bracket to
top fixed panel.
REMARQUE :
• Aligner le centre du module avec le
montant de charpente.
• Placer la petite extrémité du support
en L contre le mur/le montant de
charpente. Fixer le support en L au
mur à l’aide d’une vis de 3,8 cm.
• Fixer le support en L au panneau
supérieur fije à l’aide d’une vis de
1,2 cm.
NOTA:
• Alinee el centro de la unidad con el
montante de pared.
• Coloque el extremo corto del soporte
en forma de L contra la pared /
montante de pared.
• Use un tornillo de 3,8 cm para fijar el
soporte en forma de L a la pared.
• Use un tornillo de 1,2 cm para fijar el
soporte en forma de L al panel
superior fija.
MOUNT L-BRACKET
UNDERNEATH EACH TOP
SHELF FOR STACKING!
INSTALLER UN SUPPORT EN
L SOUS CHAQUE ÉTAGÈRE
SUPÉRIEURE POUR SUPER-
POSER!
¡INSTALE UN SOPORTE EN
FORMA DE L DEBAJO DE
CADA REPISA
SUPERIOR PARA APILAR
LAS UNIDADES!
FOR SINGLE UNIT
MODULE AUTONOME
PARA UNIDADES SENCILLAS
STACKING
SUPERPOSÉS
APILABLES
All units MUST be fastened to the wall.
When stacking units, the unit
on the bottom must be attached to the wall first before setting another
unit on top. Do not stack units more than 72” high.
Tous les modules DOIVENT être attachés au mur.
Pour
empiler les modules, celui du bas doit d’abord être fixé au
mur avant l’installation d’un autre module par dessus. Ne pas superposer les modules à
plus de 183 cm.
Todas las unidades DEBEN sujetarse a la pared.
Cuando las
unidades se apilen, la unidad del fondo debe sujetarse a la pared
primero antes de colocar otra unidad encima. No apile las unidades a más de 183 cm de altura.
WARNING
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
GG
EE
GG
EE
11
1. Align center of unit with wall stud.
2. Place short end of L-bracket
against wall/wall stud. Use 1-1/2”
screw to secure L-bracket to wall.
3. Use 1/2” screw to secure
L-bracket to top fixed panel.
1. Aligner le centre du module avec
le montant de charpente.
2. Placer la petite extrémité du
support en L contre le mur/le
montant de charpente. Fixer le
support en L au mur à l’aide d’une
vis de 3,8 cm.
3. Fixer le support en L au panneau
supérieur fije à l’aide d’une vis de
1,2 cm.
1. Alinee el centro de la unidad con
el montante de pared.
2. Coloque el extremo corto del
soporte en forma de L contra la
pared / montante de pared. Use
un tornillo de 3,8 cm para fijar el
soporte en forma de L a la pared.
3. Use un tornillo de 1,2 cm para fijar
el soporte en forma de L al panel
superior fija.
WARNING:
All units MUST be
fastened to the wall.
MISE EN GARDE :
Tous les modules
DOIVENT être attachés au mur.
ADVERTENCIA:
Todas las unidades
DEBEN sujetarse a la pared.
GG
FF
GG
HH
FF
x 1
x 1
x 1
