Emerson ClosetMaid 10-Cube Organizer Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

10-Cube Organizer

10 Cubes de Rangement

Organizador de 10 Cubos

BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR

INSTALLATION INSTRUCTIONS

DIRECTIVES D’INSTALLATION

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

• Please read all instructions carefully.
• Familiarize yourself with all parts (see

"PARTS") and check quantities.

• Follow all safety precautions (see

“SAFETY PRECAUTIONS”).

• Prière de lire avec soin toutes les directives

fournies.

• Se familiariser avec les pièces nécessaires

à l’installation (voir « PIÈCES ») et vérifier

les quantités présentes.

• Respecter toutes les consignes de sécurité

(voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).

• Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
• Familiarícese con todas las piezas (VEA

"PIEZAS") y verifique las cantidades.

• Siga todas las precauciones de seguridad (vea

“PRECAUCIONES DE SEGURIDAD”).

01-81479 10/10

What you will need:

Vous aurez besoin de :

Va a necesitar:

Содержание ClosetMaid 10-Cube Organizer

Страница 1: ...d check quantities Follow all safety precautions see SAFETY PRECAUTIONS Prière de lire avec soin toutes les directives fournies Se familiariser avec les pièces nécessaires à l installation voir PIÈCES et vérifier les quantités présentes Respecter toutes les consignes de sécurité voir CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lea todas las instrucciones cuidadosamente Familiarícese con todas las piezas VEA PIEZAS y ve...

Страница 2: ...ons aux panneaux prendre soin d éviter de les cogner avant le montage final car cela risquerait d endommager l installation des pièces Cela risque d empêcher le montage adéquat du module et d en causer l instabilité Cela pourrait provoquer des blessures graves ou des dommages matériels Tous les modules doivent être fixés aux montants de charpente à l aide de Supports en L et de la Vis Murale nº 10...

Страница 3: ... dowel 2 cheville 2 espiga 2 L bracket 1 support en L 1 soporte en forma de L 1 screw cover 8 capuchon 8 tapón 8 wall screw 10 x 1 1 2 1 vis murale nº 10 x 3 8 cm 1 tornillo de pared 10 x 3 8 cm 1 nail 14 clou 14 clavo 14 AA BB CC DD EE L bracket screw 10 x 1 2 Flathead 1 vis de support en L à tête plate nº 10 x 1 3 cm tornillo de soporte en forma de L cabeza plana 10 x 1 3 cm FF shelf support 16 ...

Страница 4: ...bled and upright Il est important de comprendre comment s emboîtent les bordures ouvrées Prendre le temps d étaler toutes les pièces en bois et re marquer quelles sont les bordures ouvrées et brutes bois non fini Disposer les pièces de manière à ce que les bordures ouvrées soient toutes orientées dans la même direction Lors du montage prendre soin de noter dans cha cun des schémas dans quelle dire...

Страница 5: ...be attached to the wall first before setting another unit on top Pour empiler les modules celui du bas doit d abord être fixé au mur avant l installation d un autre module par dessus Cuando las unidades se apilen la unidad del fondo debe sujetarse a la pared primero antes de colocar otra unidad encima WALL STUD MONTANT DE CHARPENTE MONTANTE DE PARED UP TO 1 GAP ÉCART JUSQU À 2 54 CM UN ESPACIO DE ...

Страница 6: ...ssurer de remarquer quelles sont les surfaces brutes et ouvrées consulter les CONSEILS UTILES Noter également que les trous du pan neau latéral sont orientés vers l intérieur NOTA Los paneles superior e inferior son iguales Fije el panel lateral derecho a las repisas superior e inferior como se muestra Asegúrese de verificar los bordes acabados y sin acabar vea CONSEJOS PRÁCTICOS Verifique también...

Страница 7: ...s surfaces brutes et ouvrées consulter les CONSEILS UTILES Noter également que les trous du panneau latéral sont orientés vers l intérieur NOTA Fije el panel lateral izquierdo a las repisas superior e inferior como se muestra Asegúrese de verificar los bordes acabados y sin acabar vea CONSEJOS PRÁCTICOS Verifique también que los agujeros en el panel lateral queden orientados hacia adentro B LEFT S...

Страница 8: ... hacia arriba Clave el panel trasero en su lugar usando los clavos Evite colocar los clavos en ángulo x14 DD UNFINISHED RAW SIDE OF BACK PANEL UP CÔTÉ BRUT NON OUVRÉ DU PANNEAU VERS LE HAUT EL LADO SIN ACABAR SIN TRATAR DEL PANEL TRASERO ORIENTADO HACIA ARRIBA UNFINISHED EDGES OF UNIT UP BORDURES BRUTES DU MODULE VERS LE HAUT LOS BORDES SIN ACABAR DE LA UNIDAD ORIENTADOS HACIA ARRIBA 3 4 3 4 1 9 c...

Страница 9: ...lisser les séparations horizontales sur la séparation verticale Deslice los separadores horizontales en el separador vertical CC E D E E E Unfinished surfaces are shaded in gray Les surfaces brutes sont colorées en gris Las superficies sin acabar están sombreadas en color gris 9 ...

Страница 10: ...usser à l intérieur du module Soulever légèrement le séparateur horizontal et pousser un support dans chaque trou avant et arrière du côté Le séparateur horizontal reposera au niveau sur le support s il est adéquatement installé Répéter pour l autre séparateur horizontal et les supports NOTA Con cuidado levante los separadores ensamblados Colóquelos para que los bordes acabados queden orientados h...

Страница 11: ...or single unit Insert hole plugs into top holes For stacking units Insert dowels into top holes REMARQUE Pousser les capuchons de vis sur toutes les têtes de vis Module autonome Insérer les bouchons dans les ouvertures Modules supposés Insérer les chevilles dans les trous supérieurs NOTA Coloque tapones sobre las cabezas de todos los tornillos Para unidades sencillas Inserte los tapones de agujero...

Страница 12: ... pared Coloque el extremo corto del soporte en forma de L contra la pared montante de pared Use un tornillo de 3 8 cm para fijar el soporte en forma de L a la pared Use un tornillo de 1 2 cm para fijar el soporte en forma de L al panel superior MOUNT L BRACKET UNDERNEATH EACH TOP SHELF FOR STACKING INSTALLER UN SUPPORT EN L SOUS CHAQUE ÉTAGÈRE SUPÉRIEURE POUR SUPERPOSER INSTALE UN SOPORTE EN FORMA...

Результаты поиска

Содержание ClosetMaid 10-Cube Organizer

Отзывы:

Похожие инструкции для ClosetMaid 10-Cube Organizer

Бренды по названию

Популярные бренды

Emerson ClosetMaid 10-Cube Organizer, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ClosetMaid 10-Cube Organizer

Отзывы:

Похожие инструкции для ClosetMaid 10-Cube Organizer

Бренды по названию

Популярные бренды