DEUTSCH
ENGLISH
Rack PDUs Mounting Options
Index b
Seite / Page 4
(ECR no. 15302)
1
Bitte beachten Sie
Please read
1.1
Allgemeine Hinweise
General information
Urheberrecht
Alle Rechte an diesem Handbuch liegen bei Knürr. Wiedergabe
und Nachdruck auch von Teilen dieses Handbuches sind nur mit
Quellenangabe gestattet.
Technischer Stand
Technischer Stand 06/2012.
Knürr behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung
–
Konstruktions- und Bauteileveränderungen vorzunehmen,
sow ie anstelle der angegebenen Bauteile äquivalente andere
Bauteile zu verw enden, die dem technischen Fortschritt
dienen, und
–
Informationen dieses Handbuches zu ändern.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die PDUs und Komponenten des DCM Serverschranks sind
vorgesehen
für
industrielle
Schränke
in
trockener
Industrieumgebung. Die Verw endung z. B. in einem Feuchtraum,
im Freien oder jenseits der IT-Anw endung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
Bei Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verw endung
oder aus eigenmächtigen An- oder Umbauten entstehen, ist
jeglicher
Gew ährleistungs-
und
Haftungsanspruch
ausgeschlossen.
Zur bestimmungsgemäßen Verw endung gehört auch, dass alle
Hinw eise und Angaben dieses Handbuches beachtet w erden.
Haftung
Knürr übernimmt keinerlei Gew ähr für die vollständige Richtigkeit
der Angaben. Insbesondere w ird keine Haftung für Schäden
übernommen, die aus unsachgemäßer Handhabung der
Produkte entstehen.
Copyright
All rights to this manual are ow ned by Knürr. Reproduction and
reprinting of this manual, in w hole or in part, are permitted only if
the source of the information is specified.
Technical status
Technical status of the manual 06/2012.
Knürr reserves the right
–
to modify the design or the components or to use equivalent
components other than those show n w here this serves
technical progress and
–
to modify the information contained in this manual w ithout
prior notice.
Proper usage
The PDUs and components of the DCM server rack are designed
for industrial or IT applications in computer centres w ith a dry
industrial environment. Their use in other areas, for example in a
w et room, outdoors or for applications other than IT ones shall be
deemed improper.
The manufacturer w ill refuse all w arranty and liability claims
caused by improper usage or if components are added or
modified w ithout authorisation.
To meet the conditions of use all the information and instructions
in this manual must be adhered to.
Liability
Knürr can not accept responsibility for the completeness and
correctness of the information. In particular, w e accept no liability
for damages w hich result from incorrect use or operation of the
products.
1.2
Sicheres Arbeiten
Safe operation
Die
PDUs für DCM Serverschrank w erden in einem
sicherheitstechnisch einw andfreien Zustand ausgeliefert.
Die Knürr GmbH kann die Sicherheit, Zuverlässigkeit und
Leistung der Produkte nur dann gew ährleisten, w enn Montage,
Bedienung, An- und Umbauten nach dieser Anleitung ausgeführt
w erden.
Handbuch für w eitere Verw endung aufbew ahren.
Lassen Sie Schäden und Mängel umgehend von
autorisierten Fachkräften beseitigen.
Serverschrank nicht in Feuchträumen einsetzen.
Montage, Installation und Inbetriebnahme nur durch
Fachpersonal. Nur die in diesem Handbuch beschriebe-
nen Tätigkeiten selbst durchführen.
Beachten Sie die Dokumentationen einzelner PDUs
Sicherheitshinweise
Auspacken und Installation muss in einer sauberen Umgebung
erfolgen, die frei von leitfähigen Verunreinigungen, Feuchtigkeit,
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen und korrosiven Stoffen ist.
The PDUs for DCM server rack are delivered in perfectly safe
w orking condition.
Knürr GmbH can only guarantee the safety, reliability and
function of the products if they are assembled, used, extended
and modified as described in this manual.
Keep this manual for future use.
Have any damage or faults repaired immediately by
authorized personnel.
Do not use the rack in damp areas.
Assembly, installation and operation start-up only by
specialist personnel. Only carry out the w ork described in
this manual yourself.
Refer to the documentation supplied w ith each PDU.
Safety instructions
Unpack and install the products in a clean environment, free of
conductive contaminants, moisture, flammable liquids, gases and
corrosive substances.
1.3
Lieferung
Delivery
Bei erkennbaren Transportschäden ist die Funktion nicht mehr
gew ährleistet!
Transportschaden sofort nach Anlieferung der Spedition
und dem Hersteller melden.
Lieferumfang
Lieferumfang nach Katalog.
Function cannot be w arranted if shipping damage is evident!
Shipping damage must be reported to the shipping
company and manufacturer immediately upon receipt.
Scope of delivery
Scope of delivery in accordance w ith catalogue.
