manualshive.com logo in svg

emerio WV-126431, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
emerio WV-126431 Скачать руководство пользователя страница 15

- 14 - 

the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid. 
The guarantee period of the spare parts is 2 years. If you need replacement, please contact our customer service. 

 
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL 

Recycling 

–

 European Directive 2012/19/EU 

This marking indicates that  this product should not be  disposed with other household wastes. To 
prevent  possible  harm  to  the  environment  or  human  health  from  uncontrolled  waste  disposal, 
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used 
device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was 

purchased. They can take this product for environmental safe recycling. 
 
For professional repair and ordering spare parts, please contact our customer service. 
 
Emerio Deutschland GmbH (no service address) 
Lerchenweg 3 
40789 Monheim am Rhein 
Deutschland 
 

Customer service:  

T: +49 (0) 3222 1097 600 
E: [email protected] 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание WV-126431

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 15 Mode d emploi French 28 Gebruiksaanwijzing Dutch 42...

Страница 3: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childre...

Страница 4: ...contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regular...

Страница 5: ...e and inflammable materials are kept 23 For safety reason be sure to repair or replace parts at an authorized service dealer 24 The motor is permanently lubricated and will require no oil 25 The appli...

Страница 6: ...in your home is the same as the voltage shown on the rating label of this product 40 Turn on electricity only 5 minutes later after electricity goes off Otherwise the compressor may be damaged 41 Chil...

Страница 7: ...zone contact the waste treatment center nearest your home for more details on the correct procedures for disposal 46 WARNING Risk of fire flammable materials Please keep the product far away fire sour...

Страница 8: ...amble wave shield When placed less than 1 meter away from the appliance it can affect the operation of the appliance Protect the appliance from heat above 38 C and cold below 16 C dust moisture water...

Страница 9: ...n produce certain noises which are normal operating noises Gurgling noise caused by the refrigerant gas circulating in the refrigeration area of the unit Cracking noise resulting from the contraction...

Страница 10: ...s in single or double rows For loading take note of the following if you don t have enough bottles to completely fill your appliance it s best to spread the load over the entire height of the applianc...

Страница 11: ...eed to be refreshed for about an hour for decrease to 6 to 8 degrees Adjustable shelves The appliance has 2 adjustable shelves made of metal which gives the strength to stack several rows of bottles h...

Страница 12: ...8 Bring back your appliance vertical position 9 Place the door on the lower hinge Make sure the glass door is in the upright position and closes easily 10 Place the top hinge on the opposite side and...

Страница 13: ...t omitting to clean also under the door seal Reconnect the device and get it back into operation Important When the appliance is not used Unplug the appliance Remove all objects inside Clean and dry t...

Страница 14: ...ppliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C Subtropical ST this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C T...

Страница 15: ...le harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the retu...

Страница 16: ...edienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf Achtung Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung 2 Dieses Ger t kann von Kinde...

Страница 17: ...umgebungen Pensionen und hnlichen Unterk nften im Catering und hnlichen Nicht Einzelhandelsbereichen 11 Das Ger t muss an einer Wand nicht weiter als 75 mm und mindestens 50 mm entfernt aufgestellt we...

Страница 18: ...Ger t nicht benutzt wird bevor Sie Teile befestigen bzw abnehmen und bevor Sie das Ger t reinigen 20 Achten Sie beim Anschlie en des Netzsteckers darauf dass dieser bis zum Anschlag in der Steckdose...

Страница 19: ...t fern von W rmequellen und direktem Sonnenlicht 33 F r einen festen Stand muss das Ger t auf einem flachen und massiven Untergrund aufgestellt werden Es sollte nicht auf weichem Material lagern 34 S...

Страница 20: ...gung des Ger ts Um eventuelle Umwelt oder Gesundheitssch den durch eine unkontrollierte M llentsorgung zu verhindern sollte das Ger t verantwortungsvoll recycelt werden Dadurch wird eine nachhaltige W...

Страница 21: ...N he eines Mikrowellenofens Manche Mikrowellen fen sind nicht funkentst rt Ist der Ger teabstand unter 1 Meter kann der Ger tebetrieb beeintr chtigt werden Sch tzen Sie das Ger te vor W rme ber 38 C u...

Страница 22: ...lm ig zu kontrollieren und ggf zu korrigieren Die L ftungsschlitze nicht abdecken Betriebsger usche Um die Solltemperatur zu erreichen entstehen bei diesem sowie bei allen Weink hlschr nken mit Kompre...

Страница 23: ...ie T r m glichst nicht ffnen Dauert der Stromausfall l nger m ssen Sie sich um eine alternative Lagerm glichkeit f r Ihren Wein k mmern Wenn Sie eine vor bergehende Abschaltung der Stromversorgung vor...

Страница 24: ...ann und Sie entweder nur Rotweine bei 16 oder 18 Grad oder nur Wei weine oder Ros bei 8 bis 12 Grad darin lagern k nnen Alternativ bietet sich die M glichkeit alle Weine darin zu lagern indem Sie die...

Страница 25: ...1 Netzstecker ziehen Ger t 45 nach hinten neigen und gut festhalten 2 Obere Scharnierabdeckung abmontieren 3 Die Schrauben vom oberen Scharnier abschrauben Anschlie end die T r vorsichtig aush ngen 4...

Страница 26: ...d in einem Ablaufbeh lter in der N he des Kompressors auf der R ckseite des Ger ts aufgefangen Dieses Wasser verdampft durch die Abw rme des Kompressors Wichtig Halten Sie den Ablauf und den Auffangbe...

Страница 27: ...t anscheinend zu starke Ger usche Quietsch oder Klopfger usche k nnen von der Zirkulation des gasf rmigen K ltemittels kommen Das ist normal Am Ende des K hlzyklus gibt der Kompressor ein Ger usch aus...

Страница 28: ...olgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nich...

Страница 29: ...sez et conservez ces instructions Attention les images incluses dans le manuel d instructions servent de r f rence seulement 2 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par...

Страница 30: ...n tre utilis dans des applications domestiques et analogues telles que les coins cuisines r serv s au personnel des magasins bureaux et autres environnements professionnels les fermes et l utilisation...

Страница 31: ...toyer le s cher et laisser la porte ouverte pour pr venir le d veloppement de moisissures l int rieur de l appareil 15 Ce r frig rateur n est pas encastrable 16 Classe climatique Temp r e largie SN Ce...

Страница 32: ...ns locales relatives la mise au rebut de l appareil en raison de son gaz propulseur inflammable Avant de mettre l appareil au rebut veuillez enlever les portes pour viter que des enfants ne restent co...

Страница 33: ...ion d alimentation de votre prise secteur est la m me que celle indiqu e sur la plaque signal tique de ce produit 40 Rallumez l lectricit seulement 5 minutes apr s avoir coup l lectricit Sinon le comp...

Страница 34: ...r frig rateurs peuvent contenir des CFC responsables de la d gradation de l ozone Contactez le centre de traitement des d chets le plus proche de chez vous pour conna tre les bonnes proc dures pour l...

Страница 35: ...s ne sont pas quip s d un cran anti ondes parasites S il est plac moins d un m tre de l appareil il peut affecter le fonctionnement de l appareil Prot gez l appareil de la chaleur plus de 38 C et du f...

Страница 36: ...e Ne couvrez pas les ouvertures d a ration Bruit de fonctionnement Pour atteindre la temp rature souhait e cet appareil comme toutes les caves vin quip es d un syst me de refroidissement compresseur p...

Страница 37: ...a pas la temp rature de votre appareil Pour viter un changement brutal de temp rature lors de la coupure de courant il faut viter d ouvrir la porte En cas de coupure prolong e il faut trouver des alte...

Страница 38: ...b che en croisant le goulot et le fond de chaque bouteille afin de vous rapprocher de la capacit maximale indiqu e Si vous stockez des bouteilles plus grandes ou si vous ajoutez une clayette pour acc...

Страница 39: ...yrah 16 C Pinot Noir rouge mill sim 18 C INVERSION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE Le sens d ouverture de la porte peut tre modifi en suivant les instructions ci dessous Ce changement n cessite l inte...

Страница 40: ...tre appareil est con u avec un syst me de d givrage naturel Lorsque le moteur est arr t les surfaces r frig r es de l appareil se d givrent automatiquement L eau de d givrage descend dans un bac de vi...

Страница 41: ...nne pas La prise n est pas branch e Le disjoncteur s est d clench ou un fusible est endommag Vibrations L appareil n est peut tre pas mis niveau L appareil semble faire trop de bruit Des grincements o...

Страница 42: ...de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque Nous d cline toute responsabilit en cas de dommages indirects Nous d cline toute responsa...

Страница 43: ...ijzing 1 Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing Opgelet de afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijn louter indicatief 2 Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en...

Страница 44: ...n soortgelijke groothandeltoepassingen 11 Plaats het apparaat tegen een muur met een vrije ruimte tussen 75 mm en 50 mm aan de achterkant 12 WAARSCHUWING Tijdens het plaatsen van het apparaat zorg dat...

Страница 45: ...eratuur tussen 16 C en 43 C 17 Dit apparaat is alleen geschikt voor het bewaren van wijn 18 Dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen 19 Haal de stekker uit het stopconta...

Страница 46: ...n de koelkast plaatst 31 Sluit de deur onmiddellijk na het inbrengen van items zodat de binnentemperatuur niet drastisch stijgt 32 Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen of direct zonlicht 3...

Страница 47: ...het apparaat raadpleeg de onderstaande paragraaf van de handleiding 45 Afdanking van het apparaat Om mogelijke schade aan het milieu of aan de menselijke gezondheid te voorkomen door het ongecontrole...

Страница 48: ...urt van een magnetronoven bevinden Sommige magnetrons zijn niet voorzien van een blokkeringsscherm tegen microgolven Wanneer een dergelijke magnetron op minder dan 1 meter van uw apparaat is geplaatst...

Страница 49: ...n Wij raden u aan de binnentemperatuur regelmatig te controleren en indien nodig aan te passen Dek de ventilatieopeningen niet af Werkingsgeluiden Om de gewenste temperatuur te bereiken kan dit appara...

Страница 50: ...e wijziging in temperatuur te voorkomen wanneer de voeding is uitgeschakeld open de deur niet In geval van een langdurige stroomuitval zoek naar een ander alternatief om uw wijn te bewaren Als u van p...

Страница 51: ...de temperatuur worden ingesteld Gezien wijn op verschillende temperaturen wordt gedronken kunt u alleen rode wijnen op 16 of 18 graden of witte en ros wijnen tussen 8 en 12 graden in het apparaat bewa...

Страница 52: ...et stopcontact Kantel uw apparaat 45 achteruit en houd of zet het stevig vast 2 Verwijder de bovenste scharnierkap 3 Draai de schroeven van het bovenste scharnier los en verwijder het scharnier Breng...

Страница 53: ...n de compressor aan de achterkant van het apparaat Dit water wordt verwarmd door de hitte dat door de compressor wordt geproduceerd Belangrijk Houd de afvoer en goot schoon om verstopping te vermijden...

Страница 54: ...het koelmiddel in uw apparaat Het inkrimpen en uitbreiden van het gas binnenin de wanden kan een sissend en krakend geluid produceren Het apparaat staat niet waterpas Controleer de instelling van de...

Страница 55: ...orzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды