emerio WK-123131 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 43

background image

- 31 -

Älä koskaan upota virta-alustaa veteen tai muihin nesteisiin puhdistustarkoituksessa.
Poista kalkki säännöllisesti ainakin kerran kuukaudessa, tai useammin, jos alueesi vesi on kovaa.
Poistaaksesi kalkin keittimestäsi, käytä:
• valkoista etikkaa:
- laita keittimeen puoli litraa etikkaa
- jätä seisomaan 1 tunniksi keittämättä
• sitruunahappoa:
- keitä puoli litraa vettä
- lisää 25g sitruunahappoa ja jätä seisomaan 15 minuutiksi.
Tyhjennä keitin ja huuhtele se 5-6 kertaa.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V ~ 50-60Hz
Tehonkulutuksen: 1850-2200W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteemme  tarkastetaan  huolellisesti,  ennen  kuin  ne  toimitetaan  jälleenmyyntiin.  Jos  laite  on  kaikesta
huolimatta  vioittunut  tuotannon  tai  kuljetuksen  aikana,  palauta  se  jälleenmyyjälle.  Laissa  säädettyjen
oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:
Laitteella  on  2  vuoden  takuu  ostopäivästä  lukien.  Mikäli  sinulla  on  viallinen  tuote,  voit  palata  suoraan
paikaan jossa suoritit hankinnan.
Takuu  ei  kata  vikoja,  jotka  aiheutuvat  laitteen  virheellisestä  käsittelystä,  ulkopuolisten  suorittamista
muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.
Säilytä  aina  kuitti,  ilman  kuittia  et  voi  vaatia  mitään  takuun  puitteissa.  Vauriot  jotka  johtuvat  ohjekirjan
noudattamatta  jättämisestä,  aiheuttavat  takuun  raukeamisen,  jos  tämä  johtaa  seurannaisiin  vahinkoihin,
emme  ole  vastuussa.  Meitä  ei  voi  myöskään  pitää  vastuullisena  materiaalisista  vahingoista  tai
henkilökohtaisista  vammoista  jotka  johtuvat  laitteen  epäasiallisesta  käytöstä  tai  jos  käyttöohjeita  ei
noudateta.  Vauriot  lisävarusteille  eivät  tarkoita  koko  laitteen  ilmaista  vaihtoa.  Tämän  kaltaisessa
tapauksessa  ole  hyvä  ja  ota  yhteyttä  palveluyksikköömme.  Rikotusta  lasista  tai  muovin  kappaleista
veloitetaan  aina.  Viat  kuluvissa  osissa  tai  osissa  jotka  ovat  alttiita  rasitukselle  kuten  myös  puhdistukselle,
huollolle tai vaihdolle, mainitut osat eivät kuulu takuun piiriin ja tulee maksaa.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄ LLINEN HÄVITTÄ MINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY
Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta
jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä
tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää

uudelleenkäyttöä. Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan
kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание WK-123131

Страница 1: ......

Страница 2: ...h ll Inhoud Pitoisuus Innhold Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Bruksanvisning Swedish 14 Gebruiksaanwijzing Dutch 20 K ytt ohje Finnish 26 Brukermanual Norwegian 32 Br...

Страница 3: ...can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 2 Clean...

Страница 4: ...misuse 13 The heating element surface is subject to residual heat after use 14 Before inserting the plug into the mains socket please check that the voltage and frequency comply with the specificatio...

Страница 5: ...other than intended use 26 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 27 Do not operate the appliance without water to avoid damaging the heating elements 28 Do not wind the power co...

Страница 6: ...5 Do not boil anything but water in this water kettle 36 If you wish to stop the kettle before the water has boiled you must switch off the appliance before removing the kettle from its base 37 The ke...

Страница 7: ...y moment during boiling water NOTE Ensure that switch is clear off obstructions and the lid is firmly closed The kettle will not turn off if the switch is constrained or the lid hasn t been closed 3 T...

Страница 8: ...re not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty...

Страница 9: ...anleitung fahrl ssigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und da...

Страница 10: ...ftsarten Fr hst ckspensionen 8 Wenn der Wasserkocher zu voll ist kann kochendes Wasser herausspritzen 9 Das Ger t darf zum Reinigen nicht in Wasser getaucht werden 10 Um Informationen zur Reinigung de...

Страница 11: ...u entfernen ziehen Sie am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel 20 Ber hren Sie das Ger t nicht wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose schalten Sie das Ger t aus und schi...

Страница 12: ...zu schnell zu neigen 31 Ber hren Sie nicht die hei e Oberfl che Fassen Sie das Ger t am Griff oder der Taste an 32 u erste Vorsicht ist geboten wenn ein Ger t das hei es Wasser enth lt bewegt wird 33...

Страница 13: ...sch aus Sie k nnen den Kochvorgang jederzeit unterbrechen indem Sie den Ein Aus Schalter nach oben dr cken HINWEIS Stellen Sie sicher dass der Ein Aus Schalter nicht blockiert und der Deckel fest gesc...

Страница 14: ...am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen we...

Страница 15: ...anv ndning som inte r i enlighet med kraven i denna bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t under f ruts ttning att de vervakas eller mottagit instruktioner f r s ker an...

Страница 16: ...yta r varm efter anv ndning 14 Innan du ansluter str mkontakten till eluttaget kontrollera att sp nningen och frekvensen verensst mmer med specifikationerna p m rkpl ten 15 Om en f rl ngningskabel anv...

Страница 17: ...n r avsedd f r 26 Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att b ja den 27 Anv nd inte apparaten utan vatten eftersom det kan skada v rmeelementen 28 Linda inte str mkabeln runt apparaten vid f rva...

Страница 18: ...vatten i denna vattenkokare 36 Om du vill stoppa vattenkokaren innan vattnet kokats upp m ste du st nga av apparaten innan vattenkannan tas bort fr n basenheten 37 Vattenkokaren f r endast anv ndas m...

Страница 19: ...ket sitter p ordentligt Vattenkokaren st nger inte av sig sj lv automatiskt om knappen r blockerad eller om locket inte r st ngt 3 Dra f rst kontakten ur eluttaget Lyft vattenkokaren fr n sockeln och...

Страница 20: ...din garanti vid eventuell reklamation Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga V...

Страница 21: ...niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder indien ze onder supervisie staan of gepaste instructies...

Страница 22: ...r de reiniging van de oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel dient u de instructies in de paragraaf REINIGING EN ONDERHOUD van de gebruiksaanwijzing in acht te nemen 11 Waarschuwing Voor...

Страница 23: ...reparatie naar een geautoriseerd servicecenter 21 Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft 22 Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en...

Страница 24: ...bijzonder voorzichtig te werk als u een apparaat met heet water verplaatst 33 De waterkoker is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor gebruik buitenshuis 34 Onze garantie dekt gee...

Страница 25: ...om te onderbreken door het omhoog drukken van de schakelaar N B Zorg ervoor dat de schakelaar niet geblokkeerd wordt en dat het deksel goed dicht zit De waterkoker zal niet afslaan als de schakelaar g...

Страница 26: ...erdelen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebr...

Страница 27: ...at k ytt v hint n 8 vuotiaat lapset jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaaratekij t 2 Lapset eiv t saa puhdistaa tai tehd kunnossapitoa...

Страница 28: ...a tapaturmia 13 L mp elementin pintaan j j nn sl mp k yt n j lkeen 14 Varmista ennen laitteen pistokkeen liitt mist pistorasiaan ett j nnite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja 15 Jos k ytet n jat...

Страница 29: ...k taivuttele sit 27 l k yt laitetta ilman vett jotta v lt t l mp elementtien vaurioitumisen 28 l kierr virtajohtoa laitteen ymp rille s ilytyksen ajaksi Se voi vaurioittaa virtajohtoa ja johtaa vaara...

Страница 30: ...t n muuta kuin vett 36 Jos haluat pys ytt vedenkeittimen ennen kuin vesi on kiehunut sinun t ytyy kytke laite pois p lt ennen sen poistamista alustalta 37 Vedenkeitin on tarkoitettu k ytett v ksi vain...

Страница 31: ...n p see liikkumaan vapaasti ja ett kansi on suljettu tiiviisti Vedenkeittimest ei katkea virta jos kytkin ei p se liikkumaan vapaasti tai jos kantta ei ole suljettu 3 Nosta keitin ja kaada vesi HUOM O...

Страница 32: ...ta laitteeseen S ilyt aina kuitti ilman kuittia et voi vaatia mit n takuun puitteissa Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan noudattamatta j tt misest aiheuttavat takuun raukeamisen jos t m johtaa seuranna...

Страница 33: ...v barn over 8 r hvis de er under tilsyn eller har f tt oppl ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn med mindre de er over 8...

Страница 34: ...j teledning m denne passe til apparatets str mforbruk Hvis ikke kan skj teledningen og eller st pselet bli overopphetet Ved bruk av skj teledning finnes det en potensiell risiko for at man kan snuble...

Страница 35: ...utomatisk sl den av Dersom dette skulle skje m du la vannkokeren avkj les f r du fyller den med kaldt vann for ny oppkoking 30 V r alltid n ye med helle kokende vann forsiktig ut uten tippe kjelen for...

Страница 36: ...ass p at bryteren kan beveges og at lokket er godt lukket Vannkokeren blir ikke sl tt av hvis bryteren er blokkert eller lokket ikke er lukket 3 Ta st pslet ut av stikkontakten L ft kjelen og hell ut...

Страница 37: ...denne garantien Ta alltid vare p kvitteringen Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti Skade som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt medf rer at garantien blir gjort ugyldig Hvi...

Страница 38: ...r anvendelse i strid med vejledningen 1 Dette apparat kan anvendes af b rn i alderen 8 r og derover hvis de er under opsyn eller instrueres om brugen af apparatet p en sikker m de og de forst r de far...

Страница 39: ...m efter brug 14 F r stikket s ttes i en stikkontakt bedes du kontrollere at sp ndingen og frekvensen overholder specifikationerne p m rkeskiltet 15 Hvis der anvendes en forl ngerledning skal denne v r...

Страница 40: ...t ndes uden vand i det da dette beskadiger varmeelementerne 28 Ledningen m ikke vikles rundt om apparatet under opbevaring Dette kan beskadige ledningen og f re til kortslutning elektrisk st d eller...

Страница 41: ...det end vand 36 Hvis du vil stoppe kedlen inden vandet koger skal du trykke p sluk knappen p kedlen f r den tages af foden 37 Kedlen m kun bruges med den medf lgende fod 38 ADVARSEL L get skal altid v...

Страница 42: ...der fast og at l get er ordentligt lukket Kedlen slukker ikke hvis t nd sluk knappen sidder fast eller hvis l get ikke er ordentligt lukket 3 Tag stikket ud af stikkontakten L ft kedlen og h ld dereft...

Страница 43: ...riginale dele Gem altid din kvittering da du uden kvitteringen ikke kan g re krav p nogen form for garanti Skader som opst r fordi brugervejledningen ikke f lges medf rer at garantien bortfalder og hv...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WK-123131

Бренд: Laretti Страницы: 47

Бренд: Elba Страницы: 5

Бренд: Siemens Страницы: 72

Бренд: Siemens Страницы: 74

Бренд: Siemens Страницы: 94

Бренд: Tower Hobbies Страницы: 15

Бренд: Exquisit Страницы: 48

Бренд: Exquisit Страницы: 52

Бренд: ECG Страницы: 20

Бренд: ECG Страницы: 28

RK 1785 KE colore

Бренд: ECG Страницы: 24

Бренд: ECG Страницы: 20

Бренд: ECG Страницы: 48

Бренд: ECG Страницы: 56

Бренд: ECG Страницы: 80

Бренд: Campomatic Страницы: 8

PerfecTemp CPK-17A

Бренд: Cuisinart Страницы: 12

Бренд: Cuisinart Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды