background image

 

- 20 - 

UTILISATION 

Branchez  l’appareil  dans  une  prise  électrique  appropriée.

  Puis,  appuyez  sur  le  panneau  de  contrôle  ou  sur  la 

télécommande pour choisir les fonctions désirées.   

1.

 

Marche/Arrêt :  Appuyez  sur  « 

 

»  pour  allumer  l’appareil.

 

Il  s’allume  avec  les  préréglages  suivants

 : 

Vitesse : Bas / Mode : Normal / Minuteur : Éteint / Oscillation : Éteint 

Appuyez à nouveau sur « 

 

» pour éteindre l’appareil.

 

L’appareil est en veille.

 

2.

 

Vitesse :  Appuyez  sur  « 

 » pour  régler  la vitesse ;  Ventilation  basse ;  Ventilation  moyenne ;  Ventilation 

haute. 

3.

 

MODE : Appuyez sur « 

MODE

 » pour choisir le mode de fonctionnement 

: Normal → Naturel → Dormir → 

Normal… (et ainsi d

e suite).   

1)

 

Normal : Dans ce mode, le moteur fonctionne à la vitesse préréglée. Vous pouvez sélectionner la vitesse 
Basse/Moyenne/Haute avec le bouton de la vitesse. 

2)

 

Naturel  :  dans  ce  mode,  l'icône  “

”  s’allume  sur  l’affichage.  L'appareil  fonctionne  selon  l

programme en mode naturel. La vitesse suivra la séquence : Lente, Moyenne, Rapide, Moyenne, Lente, 

Moyenne, Rapide, Moyenne, Lente, Moyenne, Rapide, … produisant un volume d'air plus doux et plus 
confortable donnant l’impression d’un souffle de vent natu

rel. Le bouton de vitesse ne fonctionne pas 

dans ce mode. 

3)

 

Dormir  : 

Dans  ce  mode,  l’indicateur  «

 

 

»  s’allume.

 

L’appareil  fonctionne  selon  le  programme  du 

mode  dormir.  Le  flux  d’air  se  réduit  avec  la  baisse  de  la  température  corporelle  quand  vous  vous 

endormez, cela vous protège en évitant que vous ne preniez froid. Vous pouvez sélectionner la vitesse 
Basse/Moyenne/Haute avec le bouton de la vitesse. 

Mode  vent  fort  :  l'appareil  fonctionne  à  vitesse  rapide  pendant  une  demi-heure,  puis  à  vitesse  moyenne 
pendant une demi-heure, puis à vitesse lente le reste du temps; 
En mode vent moyen, l'appareil fonctionne à vitesse moyenne pendant une demi-heure, puis à vitesse lente 
le reste du temps;

 

En mode vent faible, l'appareil fonctionne en vitesse lente tout le temps.

 

4.

 

MINUTEUR : Appuyez sur ce bouton « 

 » pour régler la durée de fonctionnement désirée 

: 1 h → 2 h → 

h… → 

12 

h → Arrêt.

 

Une fois la durée écoulée, le ventilateur s’éteint et se met en veille.

 

5.

 

OSCILLATION : Appuyez sur « 

 » pour allumer ou éteindre la fonction oscillation.   

6.

 

Lampe LED : appuyez sur “

” pour allumer / éteindre la lampe LED.

 

 

NETTOYAGE 

1.

 

Éteindre l’appareil et débrancher le cordon d’alimentation de la prise avant de procéder à toute réparation 

du ventilateur et après chaque utilisation. 

2.

 

Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau (danger de court

-circuit). 

Utiliser

 

un chiffon humide pour nettoyer 

l’appareil, puis le sécher soigneusement. Toujours débrancher la prise secteur au préalable.

 

3.

 

Veiller à ce  qu’aucun excédent de poussière ne s’accumule dans la grille  d’entrée ou de  sortie  d’air et  la 
nettoyer de temps à autre à l’aide d’une brosse sèche ou d’un aspirateur. 

 

4.

 

Le  filtre  de  la  sortie  d'air  peut  être  détaché  pour  être  nettoyé.  Lavez  le  filtre  directement  sous  l'eau 
courante,  puis  séchez-le  complètement.  Après  le  nettoyage,  vissez  les  2  vis  en  position  (voir  illustration 
ci-dessous). 

Содержание TFN-114569

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Mode d emploi French 16 Gebruiksaanwijzing Dutch 23 Instrukcja obs ugi Polish 30...

Страница 3: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children sha...

Страница 4: ...ed use 16 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 17 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 18 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 19...

Страница 5: ...k LED lamp REMOTE CONTROL This unit has a remote control Please use one piece of CR2025 battery for this remote control Please insert the battery to the remote control tightly Refer to the instruction...

Страница 6: ...u from catching cold You can press the speed button to choose Low Mid High sleeping wind High sleeping wind mode the appliance will work in high speed for half an hour then work in mid speed for half...

Страница 7: ...an we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whol...

Страница 8: ...r service value 2009 125 EC EU No 206 2012 EU No 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Contact details for obtaining more information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg...

Страница 9: ...ngsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und K...

Страница 10: ...r Steckdose verbinden 12 Versuchen Sie unter keinen Umst nden das Geh use des Ger tes zu ffnen oder das Ger t selbst zu reparieren Dies k nnte einen Stromschlag verursachen 13 Lassen Sie das Ger t w h...

Страница 11: ...men k nnte 23 Das Ger t muss vor dem Gebrauch komplett zusammengebaut werden 24 Achten Sie auf langes Haar Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen 25 Richten Sie den Luftstrom nic...

Страница 12: ...uchte FERNBEDIENUNG Zu dem Ger t geh rt eine Fernbedienung Setzen Sie in diese Fernbedienung eine Batterie vom Typ CR2025 ein Achten Sie darauf dass die Batterie fest in der Fernbedienung sitzt Beacht...

Страница 13: ...m wird entsprechend dem Absinken der K rpertemperatur beim Einschlafen schw cher Dies verhindert dass Sie sich erk lten Sie k nnen mit der ON SPEED Taste die Geschwindigkeit des Luftstroms niedrig mit...

Страница 14: ...den nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garanti...

Страница 15: ...TTERIEN M SSEN WIEDERVERWERTET ODER KORREKT ENTSORGT WERDEN NICHT FFNEN NICHT WEGWERFEN IN FEUER WERFEN ODER KURZSCHLIESSEN Hersteller Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deuts...

Страница 16: ...nisses 2009 125 EC EU No 206 2012 EU No 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Kontaktadresse f r weitere Informationen Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monhei...

Страница 17: ...les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s cur...

Страница 18: ...ement 14 Cet appareil n est pas con u pour un usage commercial 15 N utilisez pas cet appareil un usage autre que celui pour lequel il a t con u 16 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l a...

Страница 19: ...18 25 Ne dirigez pas le flux d air vers des personnes pendant longtemps 26 Le carter de protection du rotor ne doit pas tre d mont ouvert pour nettoyer les lames du rotor...

Страница 20: ...ndicateur d oscillation k Lampe LED T L COMMANDE Cet appareil est pourvu d une t l commande Utilisez une pile CR2025 pour cette t l commande Ins rez la pile dans la t l commande reportez vous aux inst...

Страница 21: ...ous prot ge en vitant que vous ne preniez froid Vous pouvez s lectionner la vitesse Basse Moyenne Haute avec le bouton de la vitesse Mode vent fort l appareil fonctionne vitesse rapide pendant une dem...

Страница 22: ...ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que tout...

Страница 23: ...ice 2009 125 EC EU No 206 2012 EU No 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Coordonn es de contact pour tout compl ment d information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg...

Страница 24: ...anwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepa...

Страница 25: ...probeer nooit zelf het apparaat te repareren Dit kan een elektrische schok veroorzaken 13 Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is 14 Dit apparaat werd niet ontworpen voor c...

Страница 26: ...gebruikt 24 Pas op met lang haar Het haar kan door de luchtturbulentie terecht komen in de ventilator 25 Richt de luchtstroom nooit gedurende een langere tijd op mensen 26 De rotorbeschermar mag niet...

Страница 27: ...het heen en weer bewegen k Led lamp AFSTANDSBEDIENING Dit apparaat is voorzien van een afstandsbediening De afstandsbediening werkt op n CR2025 Installeer de batterij op een juiste manier in de afstan...

Страница 28: ...rkomt dat u verkouden raakt U kunt op de snelheidsknop drukken om te kiezen uit laag normaal hoog slaap wind Hoge slaapwindmodus het apparaat werkt een half uur op hoge snelheid vervolgens een half uu...

Страница 29: ...of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het...

Страница 30: ...daard voor servicewaarde 2009 125 EC EU No 206 2012 EU No 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Contactgegevens voor meer informatie Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg...

Страница 31: ...pewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku od lat 8 osoby o ograniczeniach fizycznych czu...

Страница 32: ...Urz dzenia nie nale y u ywa do cel w do kt rych nie jest ono przeznaczone 16 Kabla nie nale y owija wok urz dzenia ani zagina 17 Urz dzenie nale y chroni przed wilgoci i zachlapaniem 18 Urz dzenia nal...

Страница 33: ...cz g Tryb normalny h Tryb naturalny i Tryb snu j Wska nik oscylacji k Lampka LED PILOT Jednostka jest wyposa ona w pilota Prosz u ywa jedn bateri CR2025 do pilota W o y odpowiednio bateri do pilota zo...

Страница 34: ...anie wska nika Urz dzenie pracuje zgodnie z programem trybu snu Wraz ze spadkiem temperatury cia a podczas zasypiania zmniejsza si ilo nadmuchiwanego powietrza co zabezpiecza u ytkownika przed przezi...

Страница 35: ...ancyjnego Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obs ugi Powoduje to uniewa nienie gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szk...

Страница 36: ...BATERI NALE Y ODPOWIEDNIO ZUTYLIZOWA LUB PODDA RECYKLINGOWI NIE OTWIERA NIE WRZUCA DO OGNIA NIE ZWIERA STYK W Wyprodukowane przez Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschla...

Страница 37: ...Standard pomiaru dla warto ci serwisowej 2009 125 EC EU No 206 2012 EU No 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Dane kontaktowe na potrzeby uzyskania dalszych informacj...

Отзывы: