background image

 

 

Bruksanvisning för bordsfläkt 

Bruksanvisning for bordvifte 

Instrukcja obsługi wentylatora stołowego 

Operating Instructions for Table Fan 

 

412-047 

 

 

 

 
 
SV 

 
 
Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

23.02.2011 

 

© Jula AB

 

 

Содержание 412-047

Страница 1: ...or bordvifte Instrukcja obsługi wentylatora stołowego Operating Instructions for Table Fan 412 047 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 23 02 2011 Jula AB ...

Страница 2: ...av personer som inte har kunskap om hur apparaten används om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten BESKRIVNING 1 Gallerfästring 2 Främre galler 3 Fläktbladshållare 4 Fläktblad 5 Gallerhållare 6 Bakre galler 7 Motoraxel 8 Motorhus 9 Svängningsinställn...

Страница 3: ... inte vatten eller annan vätska tränger in i motorhus eller manöverpanel Använd inte rengöringsmedel i sprejform Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel FELSÖKNING Om fläktbladet inte roterar när du slår på fläkten kontrollera att sladden är korrekt isatt i ett spänningssatt uttag och att gallret inte skadats så att det ligger an mot fläktbladet Om apparaten låter onormalt kontr...

Страница 4: ...ne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten Hold barn under oppsyn for å sikre at ikke de leker med apparatet TEKNISKE DATA Merkespenning 230 V 50 Hz Effekt 35 W Bladdiameter 310 mm BESKRIVELSE 1 Gitterfestering 2 Fremre gitter 3 Vift...

Страница 5: ... forsiktig slik at ikke vann eller annen væske trenger inn i motorhuset eller betjeningspanelet Ikke bruk rengjøringsmiddel i sprayform Ikke bruk løsemidler eller slipende rengjøringsmidler FEILSØKING Hvis viftebladet ikke roterer når du slår på viften må du kontrollere at ledningen er korrekt koblet til strømforsyningen og at gitteret ikke er skadet slik at det ligger an mot viftebladet Hvis appa...

Страница 6: ...waniem ciepła Czyść urządzenie miękką suchą szmatką Nie używaj żadnych agresywnych środków czyszczących Urządzenia nie wolno używać osobom w tym dzieciom niepełnosprawnym lub nieumiejącym się nim posługiwać bez nadzoru osoby trzeciej lub bez instrukcji obsługi urządzenia przekazanych przez osobę odpowiedzialną za bezpieczeństwo tych osób Dzieci powinny przebywać pod nadzorem i nie bawić się urządz...

Страница 7: ...wilżoną łagodnym środkiem czyszczącym Wytrzyj wilgotną szmatką lub gąbką Uważaj aby woda lub inny płyn nie dostały się do wnętrza silnika lub panelu sterowania Nie używaj środków czyszczących w formie sprayu Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących WYKRYWANIE USTEREK Jeśli łopatki wentylatora nie obracają po włączeniu sprawdź czy kabel jest prawidłowo podłączony do gnia...

Страница 8: ...he appliance is used unless they are supervised or receive instructions concerning its use from someone responsible for their safety Children must be supervised to make sure they do not play with the appliance TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V 50 Hz Output 35 W Blade diameter 310 mm DESCRIPTION 1 Grille mounting ring 2 Front grille 3 Fan blade holder 4 Fan blade 5 Grille holder 6 Rear grille 7 Mo...

Страница 9: ...that no water or other liquid enters the motor housing or control panel Do not use detergent in spray form Never use solvents or abrasive detergents TROUBLESHOOTING If the fan blade does not rotate when you turn on the fan check that the power cord is correctly connected to a socket that has power and that the grille has not been damaged in such a way that it is in contact with the fan blade If th...

Отзывы: