background image

 

- 20 -                                                                                                                                                      TFN-110154.2 

ANVÄNDNING 

1.

 

Anslut strömkabeln till ett lämpligt eluttag. 

2.

 

Tryck på knappen "ON/OFF" (PÅ/AV) för att starta fläkten. 
Fläkten startar med låg hastighet och LED-lampan "LOW" (Låg) 
tänds. 

3.

 

Tryck på knappen "SPEED" (Hastighet) för att välja önskad 
hastighet från "LOW (Låg) → MED (Medel) → HIGH (Hög) → 
LOW (Låg)"… Den aktuella hastighetens LED-lampa tänds. 

4.

 

Tryck på knappen "TIMER" för att välja önskad drifttid från   
"0.5 h (0,5 timme) → 1 h (1 timme) → 1.5 h (1,5 timme) → 2 h 
(2 timmar) → 2.5 h (2,5 timmar) → 3 h (3 timmar) → 3.5 h (3,5 
timmar) → 4 h (4 timmar) → 4.5 h (4,5 timmar) → 5 h (5 timmar) 
→ 5.5 h (5,5 timmar) → 6 h (6 timmar) → 6.5 h (6,5 timmar) → 
7 h (7 timmar) → 7.5 h (7,5 timmar) → ingen timer → 0.5 h (0,5 
timme)" … Den aktuella timertidens LED-lampa tänds. 

5.

 

Om du vill aktivera svängningsfunktionen, tryck på knappen 
"SWING" (Sväng). Tryck på knappen igen för att stänga av 
svängningen. Svängningsvinkel: 0-70 ° 

6.

 

Efter användning, tryck på knappen "ON/OFF" (PÅ/AV) för att 
stänga av apparaten och dra sedan ut strömkontakten.   

OBS! 

Denna enhet har en fjärrkontroll. 2 st 1,5V AAA-batterier måste installeras. Fjärrkontrollens 

knappfunktioner är samma som på kontrollpanelens knappar.

 

 
RENGÖ RING OCH UNDERHÅ LL 
VARNING:

 KOPPLA ALLTID UR PRODUKTEN FRÅN ELUTTAGET INNAN RENGÖ RING. 

1.

 

Använd inte produkten i oljiga eller smutsiga miljöer, eftersom lufthålen då kan blockeras. 

2.

 

Rengör plastdelarna med mild tvål och en fuktig trasa eller svamp.   

3.

 

Sänk aldrig ner produkten i vatten (kan orsaka kortslutning). 

För att rengöra produkten ska du torka av 

den med en fuktig trasa och sedan torka den noggrant. Koppla alltid ur elsladden först. 

4.

 

Kontrollera produktens skruvar regelbundet för att säkra att de sitter fast.   

5.

 

Förvara produkten på en sval och torr plats.   

 
TEKNISKA DATA 

Elstandard:    220-240V ~ 50Hz 
Strömförbrukning:    30W 

 
GARANTI OCH KUNDTJÄNST 

Innan  leverans  genomgår  våra  apparater  en  sträng  kvalitetskontroll.  Om  det  trots  detta  skulle  uppstå  någon 
skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom 
de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: 
För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.   
Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer 
av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är 
din  garanti  vid  eventuell  reklamation.  Skador  som  uppstår  p.g.a.  att  instruktionsmanualen  inte  följs 
ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas 
ansvariga  för  materiella  skador  eller  personskador  som  orsakas  av  felaktig  användning  eller  om  inte 
säkerhetsföreskrifterna  följs.  Skador  på  tillbehören  innebär  inte  per  automatik  ersättning  av  hela  apparaten.  I 
sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter 
på  förbrukningsartiklar  eller  slitdelar  och  även  skador  orsakade  av  rengöring,  underhåll  eller  byte  av  tidigare 
nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

 

Содержание TFN-110154

Страница 1: ......

Страница 2: ...54 2 Content Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 12 Bruksanvisning Swedish 17 Gebruiksaanwijzing Dutch 22 Instrukcja obs ug...

Страница 3: ...experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the applian...

Страница 4: ...t objects e g hotplates and open flames 13 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 14 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 15 Never leave the...

Страница 5: ...e control C Body D Screws E Front base F Back base G Power cord ASSEMBLY 1 Spin 3 screws out from the turnplate 2 Fasten the back and front base together 3 Align the base with turnplate and then spin...

Страница 6: ...re they are securely tightened 5 Store the product in a cool dry place TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50Hz Power consumption 30W GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices a...

Страница 7: ...ibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can tak...

Страница 8: ...rfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten wie das Ger t sicher zu benutzen ist und sie...

Страница 9: ...ten Sie das Ger t von hei en Objekten z B Herdplatten und offenen Flammen fern 13 Bewahren Sie das Ger t und sein Netzkabel au erhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf 14 Stellen Sie das Ger...

Страница 10: ...E vorderes Sockelteil F hinteres Sockelteil G Stromkabel AUFBAU 1 Die 3 Schrauben aus der Drehplatte herausschrauben 2 Vorder und R ckseite des Sockels zusammenf gen 3 Sockel und Drehplatte ausrichten...

Страница 11: ...RST VOM STROMNETZ 1 Verwenden Sie das Produkt nicht in ligen oder schmutzigen Bereichen da dies zu einer Verstopfung der L ftungsschlitze f hren kann 2 Reinigen Sie die Plastikteile mit einem milden R...

Страница 12: ...eshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung Europ ischen Richtlinie 2012 19 EG Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabf llen entsorgt werden darf U...

Страница 13: ...ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et de comprendre la risques impliqu s 2 Les enfants ne doivent pas...

Страница 14: ...aleur ex plaques chauffantes et des flammes 13 Conservez l appareil et son cordon hors de la port e des enfants de moins de 8 ans 14 Placez l appareil sur une surface plate s che et r sistante la chal...

Страница 15: ...de la base F Partie arri re de la base G Cordon d alimentation ASSEMBLAGE 1 D vissez les 3 vis de la plaque pivotante 2 Assemblez la base avant et la base arri re 3 Alignez la base avec la plaque piv...

Страница 16: ...de court circuit Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l appareil puis le s cher soigneusement Toujours retirer la prise secteur au pr alable 4 V rifier les vis sur le produit de temps autre afin d...

Страница 17: ...in d viter toute nuisance possible pour l environnement et la sant humaine caus e par les d chets non contr l s recyclez ce produit de mani re responsable afin de contribuer la r utilisation des resso...

Страница 18: ...d brist p erfarenhet och kunskap om de vervakas eller f tt instruktioner ang ende anv ndningen av apparaten p ett s kert s tt och f rst r riskerna 2 Barn f r inte leka med apparaten 3 Reng ring och un...

Страница 19: ...rma f rem l exempelvis varma spisplattor och ppna l gor 13 Apparaten och dess sladd b r h llas utom r ckh ll f r barm under 8 r 14 Placera apparaten p en plan torr och v rmeresistent yta 15 L mna aldr...

Страница 20: ...D Skruvar E Fr mre fotdel F Bakre fotdel G Str mkabel SAMMANS TTNING 1 Skruva ut 3 skruvar fr n plattan 2 Skruva fast b de den bakre och den fr mre delen av basen med varandra 3 Justera basen med pla...

Страница 21: ...du torka av den med en fuktig trasa och sedan torka den noggrant Koppla alltid ur elsladden f rst 4 Kontrollera produktens skruvar regelbundet f r att s kra att de sitter fast 5 F rvara produkten p e...

Страница 22: ...fullt s tt som fr mjar en h llbar teranv ndning av materiella resurser F r att terl mna den anv nda enheten anv nd retur och insamlingssystem eller kontakta terf rs ljaren d r produkten var k pt De ka...

Страница 23: ...ring of kennis indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2 Kinderen mogen niet met dit toeste...

Страница 24: ...druppels 12 Hou het toestel uit de buurt van hete voorwerpen bijv kookplaten en open vlammen 13 Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 14 Gebruik dit toestel op een vl...

Страница 25: ...ning C Romp D Schroeven E Voorste voetstuk F Achterste voetstuk G Snoer MONTAGE 1 Draai 3 schroeven uit de draaiplaat 2 Maak de voorste en achterste basis aan elkaar vast 3 Lijn de basis af met de dra...

Страница 26: ...onder in water gevaar voor kortsluiting Om het apparaat te reinigen dient u het met een vochtige doek af te vegen en dan zorgvuldig te laten drogen Trek altijd eerst de stekker uit de contactdoos 4 C...

Страница 27: ...RKING Recycling Europese Richtlijn 2012 19 EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar t...

Страница 28: ...ci w wieku 8 lat i starsze osoby z pewnym upo ledzeniem fizycznym czuciowym lub umys owym a tak e osoby niemaj ce do wiadczenia je li udzielono im instrukcji w zakresie bezpiecznego u ywania urz dzeni...

Страница 29: ...igdzie zablokowany 11 Trzymaj urz dzenie z dala od wilgoci i chro przed zachlapaniem 12 Trzymaj urz dzenie z dala od gor cych obiekt w np kuchenki oraz otwartych p omieni 13 Trzymaj urz dzenie oraz pr...

Страница 30: ...owanie C Korpus D ruby E Przednia podstawa F Tylna podstawa G Przew d zasilaj cy MONTA 1 Wykr ci 3 ruby z p yty obrotowej 2 Po czy ze sob tyln i przedni cz podstawy 3 Dopasowa podstaw do p yty obrotow...

Страница 31: ...adzi do zapchania si otwor w wentylacyjnych 2 Cz ci plastikowe nale y czy ci delikatnym myd em i wilgotn szmatk lub g bk 3 Nigdy nie wolno zanurza urz dzenia w wodzie ryzyko zwarcia W celu wyczyszczen...

Страница 32: ...gwarancj i podlega op acie USUWANIE PRZYJAZNE RODOWISKU Recykling Dyrektywa europejska nr 2012 19 UE Ten znak oznacza e urz dzenia nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi Aby zapobiec mo l...

Отзывы: