manualshive.com logo in svg

emerio SG-123562.1, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
emerio SG-123562.1 Скачать руководство пользователя страница 29

 

- 28 - 

36.

 

WAARSCHUWING!!   

Raak  het  oppervlak  a.u.b.  niet  aan  tijdens 
gebruik.  De  temperatuur  van  toegankelijke 
oppervlakken kan erg hoog worden wanneer het 

apparaat aan staat. 

37.

 

Neem  onderstaande  paragrafen  in  acht  wat  betreft  de 
instructies voor de reiniging en het onderhoud.     

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание SG-123562.1

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 9 Mode d emploi French 17 Gebruiksaanwijzing Dutch 25 Instrukcja obs ugi Polish 33...

Страница 3: ...of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the app...

Страница 4: ...mmerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 17 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 18 Do...

Страница 5: ...e and water from the water tank are completely clean 32 The iron shall be used on a stable ironing board 33 The appliance must use pure water or steam water not tap water or other liquids 34 Do not ai...

Страница 6: ...from unit base Then open the water inlet cover to fill in the proper water Insert the power plug in to a designated outlet and set the temperature regulator on the highest temperature setting After t...

Страница 7: ...tor illuminates 5 When the indicator light goes off the required temperature is reached The iron is ready for use 6 Press and hold the steam button for steam ironing steam starts coming out from the h...

Страница 8: ...soleplate Iron around any such object NOTE When ironing woolen fabrics shining of the fabric may occur So it is suggested that you should turn the article inside out and iron the reverse side If probl...

Страница 9: ...contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance or the repla...

Страница 10: ...dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder E...

Страница 11: ...f r den Stromverbrauch des Ger tes geeignet sein sonst kann es zum berhitzen des Verl ngerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern ber das Verl ngerungskabel...

Страница 12: ...ndeiner Weise besch digt ist 26 Wenn Sie weggehen selbst wenn es nur f r einen kurzen Moment ist ziehen Sie immer den Netzstecker des B geleisens 27 Durch die Ber hrung von hei en Metallteilen hei em...

Страница 13: ...efahrenvermeidung darf das Unterteil nicht willk hrlich ersetzt werden 36 WARNHINWEIS Bitte ber hren Sie w hrend des Gebrauchs nicht die Oberfl che Die Temperatur der zug nglichen Oberfl chen kann seh...

Страница 14: ...ulaufklappe ffnen um geeignetes Wasser einzuf llen Den Netzstecker an eine Steckdose anschlie en und den Temperaturregler auf die h chste Stufe einstellen Sobald die Anzeigelampe erlischt die Dampftas...

Страница 15: ...turstufe stellen Dampf kann nur bei Auswahl der Stufe MAX erzeugt werden Das B geleisen erw rmt sich und die Temperaturanzeige leuchtet auf 5 Sobald die Anzeigeleuchte erlischt ist die Zieltemperatur...

Страница 16: ...off aus verschiedenen Fasermaterialien muss zum B geln dieses Stoffverbunds immer die niedrigste B geltemperatur gew hlt werden Synthetik und Seidenstoffe sollte immer auf der Innenseite geb gelt werd...

Страница 17: ...Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r darau...

Страница 18: ...et appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t fo...

Страница 19: ...uent de chauffer excessivement Il existe un risque potentiel de blessures par tr buchement sur le cordon lectrique Prenez vos pr cautions pour viter toute situation dangereuse 14 D branchez la fiche l...

Страница 20: ...talliques br lantes l eau ou la vapeur br lante peut provoquer des br lures 28 Veillez ce que la semelle reste lisse vitez tout contact dur avec des objets m talliques 29 Le cordon d alimentation ne d...

Страница 21: ...toucher la surface pendant l utilisation La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil est en fonctionnement 37 Concernant les consignes de nettoyage et d entretien merci d...

Страница 22: ...ervoir d eau de la base Puis ouvrez le bouchon d admission d eau pour remplir le r servoir avec l eau ad quate Ins rez la fiche dans la prise lectrique d sign e et r glez le r gulateur de la temp ratu...

Страница 23: ...ait e la vapeur ne peut tre d clench e que sur le r glage MAX Le fer commence chauffer et l indicateur de temp rature s allume 5 Lorsque l indicateur lumineux s teint la temp rature requise est attein...

Страница 24: ...en soie doivent tre repass s sur leur face int rieure pour viter les brillances Le velours et d autres textures qui deviennent brillantes doivent tre repass s rapidement dans un sens en appliquant une...

Страница 25: ...indirects Nous d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement obs...

Страница 26: ...deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben...

Страница 27: ...anders kan oververhitting van de verlengkabel en of stekker het gevolg zijn Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden 14...

Страница 28: ...is 27 Door het aanraken van hete metalen onderdelen door heet water of stoom kunnen brandwonden ontstaan 28 Houd de strijkzool altijd glad Voorkom hard contact met metalen voorwerpen 29 De kabel mag...

Страница 29: ...vlak a u b niet aan tijdens gebruik De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan erg hoog worden wanneer het apparaat aan staat 37 Neem onderstaande paragrafen in acht wat betreft de instructies...

Страница 30: ...elingsknop om het waterreservoir uit het basisstation te trekken Open vervolgens de klep van de waterinlaat om het reservoir met gepast water te vullen Steek de stekker in een gepast stopcontact en st...

Страница 31: ...m kan alleen worden geactiveerd in de instelling MAX Het strijkijzer wordt opgewarmd en het temperatuurcontrolelampje brandt 5 Wanneer het controlelampje dooft wordt de vereiste temperatuur bereikt He...

Страница 32: ...van de samenstelling van deze vezels selecteren Stoffen van synthetische vezels en zijde moeten binnenstebuiten worden gestreken om glans te vermijden Fluweel en andere snel glanzende texturen moeten...

Страница 33: ...tie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van d...

Страница 34: ...z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dziec...

Страница 35: ...d u acza i lub wtyczki Istnieje potencjalne ryzyko uraz w na skutek potkni cia si o przew d zasilaj cy Zachowaj ostro no by unikn niebezpiecznych sytuacji 14 Przed czyszczeniem i na czas gdy urz dzeni...

Страница 36: ...k przewodu zasilaj cego elazka nale y zawsze wyj z kontaktu 27 Dotkni cie gor cych cz ci metalowych gor cej wody lub pary mo e doprowadzi do oparze 28 Nale y dba o to aby stopa elazka by a g adka Nale...

Страница 37: ...znych sytuacji podstawki nie nale y w spos b dowolny wymienia 36 OSTRZE ENIE Nie dotyka powierzchni podczas u ytkowania W czasie pracy urz dzenia temperatura dost pnych powierzchni mo e by wysoka 37 I...

Страница 38: ...y aby wysun zbiornik na wod z podstawki urz dzenia Nast pnie otworzy pokryw wlewu wody i wla do rodka czystej wody W o y wtyczk do kontaktu i nastawi pokr t o regulacji temperatury na najwy sze ustawi...

Страница 39: ...a do kontaktu Przekr ci pokr t o regulacji temperatury aby wybra dane ustawienie temperatury funkcj pary mo na w cza tylko na ustawieniu MAX elazko zacznie si nagrzewa i zapali si kontrolka temperatur...

Страница 40: ...ale y rozpoczyna prasowanie od materia w wymagaj cych ni szej temperatury takich jak np w kna syntetyczne Je eli materia jest wykonany z mieszaniny dw ch w kien nale y zawsze wybiera najni sz spo r d...

Страница 41: ...aw z o enia roszczenia gwarancyjnego Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obs ugi Powoduje to uniewa nienie gwarancji Producent nie pono...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды