background image

 

- 20 - 

 

RG-110035.7                                                                                                                                                      IT 

 
ELENCO DEI COMPONENTI 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.

 

Piastra   

2.

 

Pietra ollare 

3.

 

Mini padella 

4.

 

Manopola della temperatura con spia luminosa 

 
PRIMA DELL'USO 
1.

 

Assicurarsi che sia presente una ventilazione sufficiente intorno all'apparecchio. 

2.

 

Non sistemare l'apparecchio su superfici in legno non trattate. Sistemare l'apparecchio su una superficie 
piana e resistente al calore. 

3.

 

Prima  del  primo  utilizzo,  lasciare  in  funzione  l’apparecchio  per  circa  10  minuti  per  bruciare  i  residui  di 
fabbricazione.  Accertarsi  di  mantenere  una  buona  ventilazione.  Alla  prima  accensione,  l’apparecchio 
potrebbe emettere del fumo e un leggero odore. È un fenomeno normale che scomparirà presto. 

 
USO 
1.

 

Sistemare l'apparecchio al centro del tavolo. Installare la piastra e/o la pietra ollare. 

2.

 

Tagliare la carne a piccoli pezzi. In questo modo è possibile ridurre il tempo di cottura. Affettare la carne 
cruda e disporla su un piatto o un tagliere in legno.   

3.

 

Accendere  l’apparecchio  ruotando  la  manopola  della  temperatura.  La  spia  luminosa  si  accenderà  e 
l’apparecchio inizierà a riscaldarsi.   
NOTA: al primo utilizzo, versare un po’ di olio sulla superficie della piastra, quindi rimuoverlo con un panno 
asciutto. La pietra ollare non necessita di olio.   

4.

 

È necessario pre-riscaldare la piastra per circa 3 minuti e  la pietra ollare  per almeno 35 minuti prima di 
disporre gli alimenti e iniziare a cuocerli. 

5.

 

Sulle spatole è possibile grigliare dei toast, friggere uova, patate e tanti altri alimenti. Sulla piastra e sulla 
pietra ollare è possibile preparare la carne. 
NOTA: ricordarsi sempre di imburrare le spatole prima dell’uso. 

6.

 

Per  spegnere  l’apparecchio,  ruotare  la  manopola  della  temperatura  in  posizione  “0”  e  scollegare 
l’apparecchio dalla presa di corrente. 

 
PULIZIA E MANUTENZIONE 
1.

 

Scollegare sempre l'apparecchio e lasciarlo raffreddare prima di spostarlo e/o pulirlo. 

2.

 

Non  immergere  l'apparecchio  in  acqua.  Pulire  l'unità  riscaldante  esclusivamente  con  un  panno  soffice 
umido. Rimuovere i residui dagli elementi riscaldanti con una spazzola a setole morbide. 

3.

 

Lavare le spatole, la piastra e la pietra ollare con acqua. Se permangono delle macchie, si raccomanda di 
usare acqua saponata. Ricordarsi di risciacquarle e asciugarle accuratamente prima dell'uso. Le spatole, la 

Содержание RG-110035.7

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 12 Manuale d istruzioni Italiano 17...

Страница 3: ...ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invo...

Страница 4: ...ocket pull the plug Do not pull the power cord 14 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center f...

Страница 5: ...4 be completely closed off and well ventilated 24 WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating...

Страница 6: ...ppliance heats up NOTE When first use drop some oil on the surface of the grill plate and then wipe it off with dry cloth The stone plate does not need any oil or butter 4 When the grill plate has pre...

Страница 7: ...lts in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed...

Страница 8: ...den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeite...

Страница 9: ...se wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten Sie es von hei en Objekten und offenen Flammen fern 12 Tau...

Страница 10: ...len kann 22 Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Verletzungen verursachen 23 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich k...

Страница 11: ...und das Ger t wird warm HINWEIS Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen geben Sie einen Tropfen l auf die Grillplatte und wischen Sie die Grillplatte dann mit einem trockenen Tuch ab Die Steinplatt...

Страница 12: ...nungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshi...

Страница 13: ...de cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et d...

Страница 14: ...gereuse 10 D branchez la fiche lectrique de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupante...

Страница 15: ...l appareil sur une surface horizontale et stable de laquelle il ne peut pas tomber 22 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut provoquer des blessures 23 Si vou...

Страница 16: ...e Le voyant s allume et l appareil chauffe REMARQUE Lors de la premi re utilisation appliquez quelques gouttes d huile sur la plaque gril puis essuyez l huile en exc s avec un chiffon sec La plaque en...

Страница 17: ...toute responsabilit en cas de dommages indirects Nous d clinons toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions...

Страница 18: ...acit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono gioca...

Страница 19: ...altri liquidi Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche 13 Per scollegare la spina dalla presa di corrente tirare la spina e non il cavo 14 Non toccare l apparecchio se caduto nell acqua Scol...

Страница 20: ...i utilizzano prodotti con superfici non aderenti accertarsi che non siano presenti uccelli e che il locale possa essere completamente chiuso e ben ventilato 24 AVVERTENZA Non toccare la superficie dur...

Страница 21: ...e l apparecchio inizier a riscaldarsi NOTA al primo utilizzo versare un po di olio sulla superficie della piastra quindi rimuoverlo con un panno asciutto La pietra ollare non necessita di olio 4 nece...

Страница 22: ...sibile far valere la garanzia I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia se ci porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili Decliniamo in...

Отзывы: